Bezpečnostné pokyny
Bezpečnostné pokyny
DE
EN
FR
Všeobecná bezpečnosť
ES
e Keď chladiaci agregát, pripojovací kábel alebo
IT
zástrčka vykazujú viditeľné poškodenia, nesmiete
RU
chladiacu tašku uviesť do prevádzky.
AR
e V chladiacej taške neskladujte látky, pri ktorých
BG
hrozí nebezpečenstvo výbuchu, napr. sprejové
CN
nádoby s hnacím plynom.
CZ
e Pri umiestnení chladiacej tašky sa ubezpečte, že
DK
pripojovací kábel sa nezasekne ani nepoškodí.
ET
e Neumiestňujte žiadne prenosné viacnásobné
FI
zásuvky alebo sieťové zdroje na zadnú stranu
GR
chladiacej tašky.
HR
HU
Osoby
JP
e Túto chladiacu tašku môžu používať deti od 8
KR
LT
rokov a okrem toho aj osoby so zníženými
LV
psychickými, senzorickými alebo mentálnymi
MK
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností
NL
a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli
NO
poučené o bezpečnom používaní chladiacej tašky
PL
a o nebezpečenstvách z toho vyplývajúcich.
e Chladiacu tašku odkladajte a používajte mimo
PT
RO
dosahu detí mladších ako 8 rokov.
e Čistenie a ošetrovanie chladiacej tašky smú
SE
SK
vykonávať iba deti pod dohľadom.
e Deti by nemali zostávať bez dozoru, aby bolo isté,
SL
SR
že sa nebudú hrať s chladiacou taškou.
e Deti vo veku 3 až 8 rokov smú napĺňať
TR
TW
a vyprázdňovať chladiacu tašku.
UK
262
Čistenie
e Odpojte chladiacu tašku od zdroja napájania
pred každým čistením a po každom použití.
Uschovanie
e Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia!
– Chladený tovar (jedlá, nápoje) sa smú
skladovať iba v originálnom balení alebo
vo vhodných nádobách.
– Skontrolujte, či chladiaci výkon zariadenia
zodpovedá požiadavkám tovaru určeného
na chladenie.
e Chladiaca taška nie je vhodná na prepravu
žieravých látok alebo látok s obsahom
rozpúšťadiel.
e Do vnútorného zásobníka neplňte žiadne
kvapaliny alebo ľad.
e Otvorenie chladiacej tašky na dlhšiu dobu môže
viesť k značnému zvýšeniu teploty v chladiacom
priestore.
e Pravidelne čisťte povrchy, ktoré prichádzajú
do kontaktu s potravinami.
e Ak je chladiaca taška dlhšiu dobu prázdna:
– Chladiacu tašku odpojte od napájania.
– Chladiacu tašku vyčisťte a vysušte.
– Nechajte otvorený kryt chladiaceho priestoru,
aby ste zabránili tvorbe plesní v chladiacej
taške.
Uvedenie do prevádzky a prevádzka
e Pripojte chladiacu tašku len s dodaným
pripojovacím káblom k palubnej zásuvke
(zapaľovač cigariet) vo vozidle.
e Pripojovací kábel položte tak, aby nebol
mechanicky napnutý a neodieral sa.
e Pred uvedením do prevádzky dbajte na to, aby
bolo suché prívodné vedenie a konektor.
e Nepoužívajte žiadne elektrické zariadenia
vo vnútri chladiacej tašky.
e Chladiacu tašku neumiestňujte v blízkosti
otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla
(kúrenie, silné slnečné žiarenie, plynové pece
atď.).
e Nebezpečenstvo prehriatia!
– Dávajte pozor, aby vetrací otvor na ľavej
strane tašky (pozri Obr. 1, 3) zostal voľný
a nebol zakrytý, napr. kusmi oblečenia.
– Dbajte tiež na dostatočne veľkú bočnú
vzdialenosť, aby vzduch mohol nerušene
cirkulovať.
V opačnom prípade chladiaca taška správne
nefunguje a hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
e Chladiacu tašku nikdy neponárajte do vody
a nevystavujte ju dažďu.
e Chráňte chladiacu tašku, kábel a zástrčku
pred vysokými teplotami a vlhkosťou.