Tabla de contenido
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique !
l'installation, coupez l'alimentation électrique au niveau du boîtier principal ou coupez le
courant en retirant le fusible.
ATTENTION
recte peut entraîner des blessures et des dommages matériels.
- Le lieu d'installation (plafond) doit avoir une capacité de charge d'au moins 28 kg.
- Utilisez uniquement pour votre type de plafond vis et chevilles (non fournies) appropriées.
Fixez le support de plafond
Fixer le crochet
Retirez les 3 serrures de transport
AVVERTENZA: Pericolo di scossa elettrica!
spegnere l'alimentazione elettrica alla scatola di alimentazione principale o scollegare
l'alimentazion e elettrica rimuovendo il fusibile.
ATTENZIONE:
corretta può causare lesioni e danni materiali.
- Luogo di installazione (soffi tto) avere una capacità di carico di almeno 28 kg.
- Utilizzare solo per il tipo di soffi tto viti e tasselli (non forniti) adatti.
Fissare la staff a di montaggio
Attaccare il gancio
Rimuovere i 3 blocchi di trasporto
ADVERTENCIA: ¡Peligro de descarga eléctrica!
instalación, apague el suministro eléctrico en la caja principal o desconecte la energía
quitando el fusible.
ATENCIÓN:
incorrecta puede provocar lesiones y daños materiales.
- Lugar de instalación (techo) tener una capacidad de carga de al menos 28 kg.
- Utilice tornillos y tacos adecuados (no incluidos) solo para el tipo de techo.
Fije el soporte de montaje
: Respecter toutes les consignes de montage. Une installation incor-
avec 2 vis. Serrez les vis.
pour la corde de sécurité au plafond comme indiqué.
Osservare tutte le indicazioni di installazione. Un'installazione non
con 2 viti. Serrare le viti.
per la corda di sicurezza sul soffi tto come illustrato.
Observe todas las indicaciones de montaje. Una instalación
con 2 tornillos. Apriete los tornillos.
sur le moteur avant de commencer le montage.
Prima di iniziare l'installazione,
sul motore prima di iniziare il montaggio.
Avant de commencer
Antes de comenzar la
33
Tabla de contenido
