Tabla de contenido
4
CALCOMANIAS
Localize estas calcomanías de seguridad en su unidad. La ilustración completa de la unidad, que se encuentra en la
sección «DESCRIPCIÓN», le ayudará a encontrarlas. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que usted
entienda y siga las instrucciones contenidas en ellas. Si una calcomanía no se puede leer, se debe pedir una nueva a su
distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS para mayor información.
PARA EVITAR LAS LESIONES:
• Lea y comprenda el MANUAL DEL OPERADOR. • Sepa la ubicación y las funciones de todos los controles. • Mantenga todos los
dispositivos y las defensas de seguridad en su lugar. • NUNCA permita que los niños ni los adultos sin instruc-ción operen la
unidad. • Apague el motor antes de destapar las puntas o de hacer reparaciones. • Mantenga a los espec-
tadores y a los animales a un mínimo de 50 pies (15 m) de distancia mientras esté operando la unidad. • Manténgase alejado de las
partes rotatorias. • Siempre use protección para los ojos y los oídos mientras esté operando la máquina.
• No sujete ni transporte la unidad como se muestra. Si se enganchan las puntas se pueden producir lesiones físicas graves. •
Refiérase al Manual del Operador para obtener las instrucciones para transportarla correctamente. ANTES
DE LA OPERACION, refiérase a su Manual del Operador para obtener las técnicas de operación correctas. En el caso
de que necesite un manual nuevo, póngase en contacto con ECHO, INC., 400 Oakwood Rd., Lake Zurich, IL 60047.
ESTA ETIQUETA Y EL ESTANQUE DE COMBUSTIBLE TIENEN QUE ESTAR MIRANDO AL OPERADOR
SIMBOLOS INTERNACIONALES
Descripción o aplicación
Forma del símbolo
del símbolo
ADVERTENCIA,
vea manual del
operador
Use protección
para ojos, oídos y
cabeza
Superficie caliente
Utilice zapatos
resistentes
con suelas
antiderrapantes.
Seguridad / Alerta
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA-PELIGRO
"PARTE TRASERA DE LA CULTIVADORA"
Descripción o aplicación
Forma del símbolo
del símbolo
Mezcla de aceite y
combustible
Amputación de
dedos
Utilice protección
para las manos.
Use las dos manos
No fume cerca del
combustible.
No permita que
hayan llamas o
chispas cerca del
combustible.
PELIGRO
1) Manténgase
alejado de las puntas
rotatorias pues produ-
cen lesiones.
2) Siempre pare la máquina
si las puntas se atascan.
NUNCA trate de remover el objeto
que está produciendo el atascamiento
si el motor está funcionando.
Se pueden producir lesiones físicas
si se está removiendo el atascamiento
y las puntas arrancan repentinamente.
Descripción o aplicación
Forma del símbolo
del símbolo
Evite todas las
líneas de energía.
Esta unidad no esta
insulada contra la
corriente eléctrica.
Control del
estrangulador
de motor.
Bombilla
Primaria
Ajuste del
carburador -
Mezcla de baja
velocidad
Descripción o aplicación
Forma del símbolo
del símbolo
Paro de
emergencia
Ignición
Encendido Apagado
Ignición
Encendido/
Apagado
Ajuste del
carburador -
Mezcla de alta
velocidad
Ajuste del
carburador -
Mezcla de marcha
en vacío
Tabla de contenido
