Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
Explanation of the symbols . . . . . . . . . 4
Multi-Tool Safety . . . . . . . . . . . . . 4
Before first use . . . . . . . . . . . . . 6
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparing the Tool for Use . . . . . . . . . 7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . 7
Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . 8
Technical data. . . . . . . . . . . . . . 8
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EC-Declaration of conformity . . . . . . . . 9
Inhaltsverzeichnis
Erläuterung der Symbole . . . . . . . . . .10
Multifunktionswerkzeuge. . . . . . . . . .10
Vor der ersten Benutzung. . . . . . . . . .13
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . .13
Vorbereiten des Gerätes . . . . . . . . . .13
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wartung und Reinigung . . . . . . . . . .15
Technische Daten . . . . . . . . . . . .15
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . .16
EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . .16
Table des matières
Avant la première utilisation . . . . . . . . .20
Utilisation normale . . . . . . . . . . . .20
Avant utilisation . . . . . . . . . . . . .20
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . .21
Nettoyage et maintenance . . . . . . . .
Fiche technique . . . . . . . . . . . .
Élimination et recyclage . . . . . . . . .
CE-Déclaration de conformité . . . . . . .
Inhoudsopgave
Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . .24
Veiligheid multifunctionele machines . . . . .24
Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . .26
Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . .26
Voor gebruik . . . . . . . . . . . . . .26
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . .27
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . .
Technische gegevens: . . . . . . . . . .
Afvalverwerking en hergebruik . . . . . . .
EG-Conformiteitsverklaring . . . . . . . .
. . . . . . . . .17
22
22
22
23
28
28
28
29
Contenuto
Spiegazione dei simboli . . . . . . . . .
Destinazione d'uso . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . .
Smaltimento . . . . . . . . . . . . .
Índice
Explicación de los símbolos . . . . . . . .
Antes de usar por primera vez . . . . . . .
Uso previsto . . . . . . . . . . . . .
Utilización . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Eliminación. . . . . . . . . . . . . .
Declaración CE de conformidad . . . . . .
Índice
Explicação dos símbolos . . . . . . . . .
Segurança da multiferramenta. . . . . . .
Antes da primeira utilização . . . . . . . .
Utilização prevista . . . . . . . . . . .
Operação . . . . . . . . . . . . . .
Dados técnicos . . . . . . . . . . . .
Eliminação . . . . . . . . . . . . . .
Declaração de conformidade CE . . . . . .
Spis treści
. . . . . . . . . .
Przed pierwszym użyciem . . . . . . . .
Przeznaczenie. . . . . . . . . . . . .
Przygotowanie narzędzia do użycia . . . . .
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . .
Konserwacja i czyszczenie . . . . . . . .
Dane techniczne . . . . . . . . . . . .
Utylizacja . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
30
30
33
33
33
34
35
35
35
36
37
37
40
40
41
42
42
43
43
44
44
47
47
47
48
49
49
49
50
51
51
54
54
54
55
56
56
56
57
3
Tabla de contenido
