Siemens Synco 700 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. Synco 700
  6. Instrucciones de manejo

Siemens Synco 700 Instrucciones De Manejo

Controladores universales
Ocultar thumbs Ver también para Synco 700:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

74 319 0349 0
B3144x1
74 319 0349 0
Synco™ 700
Bedienungsanleitung
Universalregler RMU7..B
de
Manuel d'utilisation
Régulateur universel RMU7...B
fr
Istruzioni operative
Controllore universale RMU7...B
it
Instrucciones de Manejo
Controladores Universales RMU7...B
es
Nicht
benötigte Sprachen können abgetrennt werden
Langues non-utilisée peuvent être détachées
Le istruzioni nella lingua non utilizzata possono essere rimosse
Se pueden quitar los idiomas no requeridos
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens Synco 700

Resumen de contenidos para Siemens Synco 700

  • Página 1 74 319 0349 0 B3144x1 74 319 0349 0 Synco™ 700 Bedienungsanleitung Universalregler RMU7..B Manuel d'utilisation Régulateur universel RMU7...B Istruzioni operative Controllore universale RMU7...B Instrucciones de Manejo Controladores Universales RMU7...B Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden Langues non-utilisée peuvent être détachées Le istruzioni nella lingua non utilizzata possono essere rimosse Se pueden quitar los idiomas no requeridos...

  • Página 69: Controladores Universales Rmu7

    74 319 0349 0 B3144x1 74 319 0349 0 Synco™ 700 Instrucciones de Manejo Controladores Universales RMU7..B...
  • Página 70 Contenido Elementos de operación ..........3 Cambio de periodos diarios de calefacción / refrigeración ..............14 Pantalla................4 Periodos de vacaciones o días especiales ....16 Símbolos y caracteres de la pantalla ......5 Presentación del estado de operación de la instalación 17 Menú...

  • Página 71: Elementos De Operación

    Elementos de operación Pantalla Botón INFO Función 1: Presentación de datos clave de la planta Función 2: Presentación de información sobre los Terminal de operador tipo enchufable puntos de datos individuales del menú ac- tual Botón cursor-navegador Girar: Selección de la línea operativa y ajuste del valor Pulsar: Confirmación de la línea operativa o valor...
  • Página 72 Pantalla Nivel operativo: El cuadro muestra el nivel en el que está (nivel info o de ajuste). Título de menú: La línea superior indica el menú en el que está. Números de página: actual / total. Menú principal Entrada modo operac. am- Imagen / visualización de ayuda: Visua- biente Entrada modo operac.

  • Página 73: Símbolos Y Caracteres De La Pantalla

    Símbolos y caracteres de la pantalla Símbolo Significado Símbolo Significado Selector del modo de operación virtual Nivel de ajustes – visualización y ajustes (el punto indica el modo de operación actual). Nivel Info – visualización del la planta Modo de operación ambiente "Confort". Modo de operación ambiente "Preconfor".

  • Página 74: Menú De Navegación

    Menú de navegación Pantalla de inicio: Introducción Estas Instrucciones de manejo le ayudan a operar el controlador en cualquier situación normal (Reajustar la hora, ..., etc., empezando en la página 9). Miércoles 03.01.07 14:52 Las Instrucciones de manejo siempre proporcionan la Ruta necesaria para Bienvenido llegar a la función pertinente –...
  • Página 75 Submenú: Submenú 6. Ahora está en los submenús. Vacaciones/días especial 7. 3 puntos (...) tras el texto indican que existen submenús adicionales. 8. Seguir la ruta indicada girando el cursor-navegador para encontrar la Entrada 1 línea, luego púlselo para confirmar. ––.––.––...

  • Página 76: Reajuste De Hora O Fecha

    Reajuste de hora o fecha Hora / fecha El menú Hora / fecha • Hora (p.e. 09:53) Todos los datos del programador anual de su controla- dor se introdujeron al poner en servicio su instalación. Si • Fecha (p.e 25 julio) necesita realizar algún reajuste, use Hora / fecha.

  • Página 77: Calor O Frío De Acuerdo Con Un Programa Horario

    Calor o frío de acuerdo con un programa horario En modo de operación ambiente , el controlador Ejemplo de programa horario: opera siguiendo el programa de calefacción selecciona- Martes Desde 12:30 Conf Programa horario En el programa horario, la hora de inicio y el modo de operación de ambiente asociado se han introducido para todos los periodos de operación 24 h de calefacción / refrigeración.

  • Página 78: No Calefactar O Refrigerar Según Programa Horario

    No calefactar o refrigerar según programa horario Seleccionar otro modo de operación de ambiente Consignas Si no desea calefactar o refrigerar según el programa Las consignas asignadas a los modos de operación de horario (i.e., no automáticamente), necesita cambiar la ambiente usan los mismos símbolos y designaciones.

  • Página 79: Operar Agregados Con Programa Horario 2

    Operar agregados con programa horario 2 Si el controlador está configurado con un programa Ejemplo de un programa horario: horario, el agregado controlado (p.e. una bomba) se Tiempo conmutación 2 conecta y desconecta según las horas establecidas en el programa. Sábado Si también está...

  • Página 80: Temperatura Ambiente

    Temperatura ambiente Su controlador universal ofrece 4 modos de operación Están disponibles las siguientes consignas. Los ajustes de ambiente. A cada modo se han asignado 2 consignas de fábrica son las consignas recomendadas. de temperatura (calefacción y refrigeración). Puede cambiar las consignas de confort y preconfor Dependiendo del modo de operación de ambiente, su según sus necesidades.

  • Página 81: Humedad Ambiente

    Humedad ambiente Si su instalación también incluye control de la humedad Están disponibles las siguientes consignas. ambiente, el controlador universal permitirá cambiar los Los ajustes de fábrica representan las consignas reco- límites de consigna de humedad en los modos de ope- mendadas.

  • Página 82: Cambio De Periodos Diarios De Calefacción / Refrigeración

    Cambio de periodos diarios de calefacción / refrigeración General Respete lo siguiente antes de realizar las entradas: En el programa horario se puede establecer los periodos • Primero introduzca la hora de inicio de la fase de diarios de calefacción / refrigeración adecuados para calefacción / refrigeración y, luego, el modo de opera- sus propias necesidades.
  • Página 83 Introducir puntos de conmutación adicionales Crear un nuevo programa 24 horas 1. Seleccionar el día deseado. El controlador se suministra con un programa 24 horas 2. En el diagrama, avanzar el puntero hasta el para cada día (incluyendo los días especiales). Esto último punto en hora del programa actual.

  • Página 84: Periodos De Vacaciones O Días Especiales

    Periodos de vacaciones o días especiales Puede introducir un total de 16 periodos de vacaciones y Puede cancelarse cada entrada: • Borrar entrada... días especiales. Durante un periodo de vacaciones no hay ningún programa de calefacción / refrigeración Modo de operación ambiente (para vacaciones). activo, sino sólo el mismo modo de operación de am- Introducir el modo de operación de ambiente deseado biente.

  • Página 85: Presentación Del Estado De Operación De La Instalación

    Presentación del estado de operación de la instalación Si, durante la operación automática calefacción / Significados: refrigeración, desea saber el estado de operación actual Preselección de su instalación (el modo de operación de ambiente), El modo de operación ambiente seleccionado. vaya al nivel info: En el ejemplo, el selector está...

  • Página 86: Presentación De Los Datos Actuales De La Instalación

    Presentación de los datos actuales de la instalación Además de los datos de la instalación de las páginas Se pueden encontrar los siguientes datos vía las si- info ( página 17), las funciones de submenús confi- guientes rutas: guradas permiten consultar datos adicionales de la Tendencia.

  • Página 87: Presentación De Tendencias De Valor De Medida

    Presentación de tendencias de valor de medida Adquisición de datos… permite mostrar la progresión de Vistas de navegación: hasta 2 valores de medida (canal de tendencias …2). Esta 1. Girar el cursor-navegador en sentido contrario a las función de tendencia muestra las tendencias de valores agujas del reloj para saltar hacia atrás 1 día, y vi- de medida a través de los últimos 8 minutos, las últimas ceversa.

  • Página 88: Fallo

    Fallo Si ha ocurrido un fallo en la instalación, este aparecerá Información adicional sobre la visualización de fallos: en la pantalla y el LED del botón de fallo parpadeará o Menú Fallos actuales. se encenderá. Proceda del siguiente modo: Muestra los fallos actuales. Se muestra la siguiente El LED parpadea: información sobre cada fallo: •...

  • Página 89: Información Necesaria Para El Técnico Hvac

    Información necesaria para el técnico HVAC Su controlador tiene datos característicos que permiten a su técnico HVAC ofrecer soporte, contestar preguntas sobre la instalación, etc. La información está disponible en el submenú Información del equipo..Línea operativa Explicación, ejemplo Tipo de planta A01.

  • Página 90: Ahorro De Energía Sin Sacrificar Confort

    Ahorro de energía sin sacrificar confort • Durante el día, no permita que la temperatura ambien- • Verificar que no hay cortinas, muebles u otros objetos te supere los 21 °C al calefactar. Cada grado adicio- frente y/o detrás de las entradas y salidas de aire. Tie- nal aumenta el coste en un 6 a 7 % nen un impacto en la circulación de aire y pueden pro- •...

Este manual también es adecuado para:

Synco rmu7b serie

Tabla de contenido