Tabla de contenido
N
MONTERINGSVEILEDNING – TVERRDRAGER
Denne monteringsanvisningen må oppbevares og følges
hver gang takgrinden skal monteres.
Bilde 1:
Før montering av tverrdrager rekkverket rengjøres.
Bilde 2:
Åpne kappene og ta dem av.
Bilde 3:
Gummilistene (C) og (D) skyves inn som vist.
Bilde 4:
Åpne.
Bilde 5:
Plassering av dragerne på rekkverket. Avstanden
som er angitt må overholdes.
Bilde 6:
Pass på at de sitter korrekt! Med nøkkelen skrus
skruen fast til holderen inntil de høres et tydelig
KLIKK.
Bilde 7:
Vernehettene settes på. Lukk vernehettene og
trekk nøkkelen ut.
Bilde 8:
Demontering.
i
Bilde 9:
SIKKERHETSFORSKRIFTER:
Ta hensyn til kjøretøyets tillatte belastning og tillatte totalvekt
som angitt av produsenten (tillatt belastning 75 kg, takgrindas
vekt er ca. 4,5 kg). Maksimal belastning består av takgrindas
egenvekt, tilbehøret og lasten.
ADVARSEL:
• Når du har kjørt et kort stykke, skal skrueforbindelsene
ettertrekkes til foreskrevet tiltrekkingsmoment. Dette skal
deretter gjentas med jevne mellomrom, avhengig av veiens
egenskaper (etter hver montering første gang etter ca. 50
km og deretter senest hver 1000. km). Kontroller også at
takgrinda sitter godt og at den og lasten er korrekt festet.
• Tilpass kjørestilen til bilens endrede kjøreegenskaper.
• Fordel lasten jevnt over lasteflaten og forsøk så langt det er
mulig å unngå at tyngdepunktet samles på ett sted. Sikre
lasten så den ikke sklir.
• Av hensyn til andre trafikanters sikkerhet, for å spare energi
og redusere vindstøy bør takstativet fjernes når det ikke er
i bruk.
AMJX7J-550B08-AA
S
MONTERINGSANVISNING – LASTHÅLLARE
Denna monteringsanvisningen ska sparas och följas varje
gång lasthållaren monteras.
Bild 1:
Rengör takrelingen och lasthållaren innan
lasthållaren monteras.
Bild 2:
Lås upp lasthållaren och ta av locken.
Bild 3:
Sätt på gummilisterna (C) och (D) som visat.
Bild 4:
Öppna.
Bild 5:
Placera lasthållaren på takrelingen. Håll avståndet
som angivet.
Bild 6:
Se till att lasthållaren sitter korrekt! Dra åt skruven i
hållaren med nyckeln tills du hör ett tydligt KLICK.
Bild 7:
Sätt på skyddslocken. Lås skyddslocken och dra ut
nyckeln.
Bild 8:
Demontering.
Bild 9:
i
SÄKERHETSANVISNINGAR:
Beakta fordonets lastvikt och totalvikt enligt tillverkarens
uppgifter (lastvikt 75 kg, lasthållarens vikt cirka 4,5 kg).
Den maximala lastvikten utgörs av lasthållarens egenvikt,
tillbehöret och lasten tillsammans.
OBSERVERA:
• Efter en kort körsträcka och sedan med jämna mellanrum,
beroende på vägbanans skick (första gången efter cirka 50
km och sedan var 1 000:e km efter varje montering), drag
åt skruv-förbanden med det föreskrivna vridmomentet och
kontrollera samtidigt att både lasthållaren och lasten sitter
fast ordentligt.
• Anpassa körsättet till fordonets ändrade beteende.
• Fördela lasten jämnt över lastytan med så låg tyngdpunkt
som möjligt och säkerställ att den inte kan glida.
• För andra trafikanters säkerhet, för att spara energi och
reducera eventuellt vindljud skall lasthållaren tas bort, när
den inte används.
© Copyright Ford 2017
7/16
Tabla de contenido
