Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTION
GB
SIDE SKIRTS
EINBAUANLEITUNG
D
SCHWELLERLEISTEN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
APOYAPIES
NOTICE DE MONTAGE
F
BANDES DE BAS DE CAISSE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
FASCE SOTTOPORTA
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
P
SOLEIRAS LATERAIS
INBOUW-INSTRUCTIE
NL
DORPELLIJSTEN
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
DØRPANELSLISTER
MONTERINGSVEILEDNING
N
STIGBRETTLISTER
MONTERINGSANVISNING
S
TRÖSKELLISTER
ASENNUSOHJE
SF
KYNNYSLISTAT
NÀVOD K MONTÀZI
CZ
PRAHOVÉ LIŠTY
BESZERELÈSI UTASÌTÀS
H
ALSÓ KÜSZÖBLÉCEK
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
PL
PROFILE PROGOWE
OΔΗΓΊΕΣ TΟΠΟΘΈΤΗΣΗ
GR
ΜΑΡΣΠΙΕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
RUS
МОЛДИНГИ ПОРОГОВ
MONTAJ TALİMATI
TR
YAN E K IT ALARI
Şİ
FIESTA 07/2008
SK8A6J 10146 AA
HM02 E 11898638 001
© Copyright Ford 2008
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionaria
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario montaggio in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkævet
Nødvendig med montering fra fagverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáz ve specializované dílné nutná
A szereléshez szakmühely kell
Konieczny montaz przez warsztat specjalistyczny
Nα τοποθετηθεί από συνεργείο
Установку следует выполнять в
специализированном сервис-центре
Montaj tamirhane tarafından yapılmalıdır.
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a alterações técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ændringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmniany techniczne zastrzezeone
Eπιφυλασσόμεθα για αλλαγές
Производитель оставляет за собой право
вносить в конструкцию технические изменения.
Teknik değişiklik hakkı mahfuzdur.
21/07/2008
GIS1 Retention: 27.60 35
1/18
loading

Resumen de contenidos para Ford SK8A6J 10146 AA

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION SIDE SKIRTS EINBAUANLEITUNG SCHWELLERLEISTEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE APOYAPIES © Copyright Ford 2008 NOTICE DE MONTAGE BANDES DE BAS DE CAISSE Printed Copies are uncontrolled ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Expert Fitment Required FASCE SOTTOPORTA Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionaria INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...
  • Página 2 Fig. 9. This product has already been approved with the EC type approval of your vehicle and may be mounted to it in accordance with the Ford fitting instructions at a later date. zu beachten! It is therefore not necessary to have it entered in the 9.
  • Página 3 5. A adquirir adicionalmente (no contenidos en el kit): n° de pièce Ford : 5029631 1 aparato de aplicación (para el adhesivo de 2 2× kit de colle à 2 composants, n° de pièce Ford : componentes), 1219837 Nº de repuesto Ford: 5029631 2 kit adhesivo de 2 componentes, Nº...
  • Página 4 5. Adicionar complmentarmente (não incluídas no Pezzo di ricambio Ford n.: 5029631 conjunto de montagem)! 2× corredo di collante 2K, ricambio Ford n.: 1219837 1 dispositivo de processamento (para adesivo de 2 componentes), Fasce sottoporta solo in abbinamento con sottoparaurti núm.
  • Página 5 Houd de eindkap uit ABS-PC van de a) dørpanelslister af polyurethan (PUR) desbetreffende lakproducent in acht! Bemærk donkraftdækslet af ABS-PC fra - Gebruik uitsluitend lak die voldoet aan de Ford lakproducenten! specificatie! - Anvend kun laktyper ifølge Ford-specifikation! - Het typeplaatje mag niet worden vernield of - Typeskiltet må...
  • Página 6 ABS-PC till luckor för domkraft! - Bruk kun lakker i henhold til spesifikasjon! - Använd bara lacker enligt Ford-specifikation! - Typeskiltet må ikke ødelegges eller gjøres uleselig! - Typplåten får varken förstöras eller göras oläslig! Ikke legg stigbrettlistene punktformet, men derimot Tröskellisterna bör lutas ytformigt på...
  • Página 7 - Käytä vain Fordin erittelyn mukaista maalia! - Používejte jen laky podle specifikace FORD! - Tyyppikilpeä tai sen tekstiä ei saa tuhota! - Typový štítek se nesmí zničit ani poškodit tak, aby byl Älä aseta kynnyslistoja pistemäisesti, vaan koko nečitelný!
  • Página 8 Tartsa be a lakkgyártó cég az ABS-ből készült - Dla lezáró sapkákra vonatkozó előírásait! a) profilów progowych z poliuretanu (PUR) - Csak a Ford-specifikációnak megfelelő lakkot Przestrzegać zaleceń producenta lakieru használjon! dotyczących zaślepek z ABS-PC do otworów na A köszöbléceket ne pontokban, hanem teljes lewarek! felületükön fektesse a belső...
  • Página 9 1 εργαλείο επεξεργασίας (για την κόλλα 2K), № : 5029631 Ford-αρ. ανταλλακτικού: 5029631 2× монтажный комплект двухкомпонентный клей, артикул 2× κιτ τοποθέτησης κόλλα 2K, Ford-αρ. ανταλλακτικού: Ford № : 1219837 1219837 Боковые пороги только в сочетании с передним бампером Πλευρικές ποδιές μόνο σε συνδυασμό με μπροστινή...
  • Página 10 1 adet uygulama cihaz (2 komponentli yapıştırıcı için), Ford Yedek Parça No.: 5029631 2 adet 2 komponentli boya yapı seti, Ford yedek parça No.: 1219837 6. Yan çıta, Fiesta Sport modeli hariç olmak üzere sadece ön tampon 1550787 ve arka tampon 1554438 ile bağlantılı...
  • Página 11 Следуйте инструкции по применению клея Følg limningsanvisningen Yapıştırma talimatına riayet ediniz Ta hensy til klebeanvisningen 1× 1× 1× 1× 2× 4× 2× Finis Finis 1219837 5029631 1× 1× © SK8A6J 10146 AA HM02 E 11898638 001 Copyright Ford 2008 11/18...
  • Página 12 86 F 30 C 16 C 61 F © 12/18 SK8A6J 10146 AA HM02 E 11898638 001 Copyright Ford 2008...
  • Página 13 Fig. © SK8A6J 10146 AA HM02 E 11898638 001 13/18 Copyright Ford 2008...
  • Página 14 15mm 15mm Fig. PRIMER 15mm 15mm 15mm 15mm 5min © 14/18 SK8A6J 10146 AA HM02 E 11898638 001 Copyright Ford 2008...
  • Página 15 Fig. Fig. PRIMER PRIMER A - A A - A 5min 5min A + B © SK8A6J 10146 AA HM02 E 11898638 001 15/18 Copyright Ford 2008...
  • Página 16 Fig. PRIMER 5min Fig. Fig. © 16/18 SK8A6J 10146 AA HM02 E 11898638 001 Copyright Ford 2008...
  • Página 17 Fig. Fig. © SK8A6J 10146 AA HM02 E 11898638 001 17/18 Copyright Ford 2008...
  • Página 18 ... 48h © 18/18 SK8A6J 10146 AA HM02 E 11898638 001 Copyright Ford 2008...