Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTION
GB
REAR BUMPER SKIRT
EINBAUANLEITUNG
D
HECKSCHÜRZE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
FALDÓN POSTERIOR
NOTICE DE MONTAGE
F
JUPE ARRIÈRE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
SOTTOPARAURTI POSTERIORE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
P
SPOILER TRASEIRO
INBOUW-INSTRUCTIE
NL
BUMPER ACHTER
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
HÆKSKØRT
MONTERINGSVEILEDNING
N
HEKKAVSKJERMING
MONTERINGSANVISNING
S
BAKVAGNSGRILL
ASENNUSOHJE
SF
TAKAHELMA
NÀVOD K MONTÀZI
CZ
ZADNÍ ZÁSTĚRKA
BESZERELÈSI UTASÌTÀS
H
HÁTSÓ KÖTÉNY
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
PL
FARTUCH TYLNY
Oδηγίες Tοποθέτηση
GR
ΠΙΣΩ ΠΟΔΙΑ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
RUS
ЗАДНЕГО БАМПЕРА
MONTAJ TALİMATI
TR
ARKA APRON
FIESTA 07/2008
SK8A6J 17F884 AA
HM02 E 11898635 000
© Copyright Ford 2008
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionaria
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario montaggio in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkævet
Nødvendig med montering fra fagverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáz ve specializované dílné nutná
A szereléshez szakmühely kell
Konieczny montaz przez warsztat specjalistyczny
Nα τοποθετηθεί από συνεργείο
Установку следует выполнять в
специализированном сервис-центре
Montaj tamirhane tarafından yapılmalıdır.
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a alterações técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ændringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmniany techniczne zastrzezeone
Eπιφυλασσόμεθα για αλλαγές
Производитель оставляет за собой право
вносить в конструкцию технические изменения.
Teknik değişiklik hakkı mahfuzdur.
21/07/2008
GIS1 Retention 27.60 35
1/17
Manuales relacionados para Ford SK8A6J 17F884 AA
Resumen de contenidos para Ford SK8A6J 17F884 AA
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION REAR BUMPER SKIRT EINBAUANLEITUNG HECKSCHÜRZE INSTRUCCIONES DE MONTAJE FALDÓN POSTERIOR © Copyright Ford 2008 NOTICE DE MONTAGE JUPE ARRIÈRE Printed Copies are uncontrolled ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Expert Fitment Required SOTTOPARAURTI POSTERIORE Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionaria INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...
- Página 2 - Das Typenschild darf weder zerstört noch unleserlich werden! Additionally required (not contained in kit)! 1× application tool (for the 2K glue), Ford spare 2. Zusätzlich zu beschaffen (nicht im Bausatz part no: 5029631 enthalten)! 1× kit 2k glue, Ford spare part no: 1219837 1×...
- Página 3 Ford: 1522198, el clip, nº de recambio Ford: pièce de rechange Ford n° : 1522198, le clip, 1513724 y el sensor, nº de recambio Ford: pièce de rechange Ford n°: 1513724, et le 1513728 capteur, pièce de rechange Ford n°: 1513728!
- Página 4 2k), pezzo di ricambio Ford n.: adesivo 2K), nº de peça suplente da Ford: 5029631: 5029631 5029631 1× corredo di collante 2 K, ricambio Ford n.: 1× kit de montagem agente adesivo 2K, nº de 1219837 peça suplente da Ford: 1219837 1×...
- Página 5 Ford- 5. Dit product werd samen met de EG- monteringsvejledningen. modelgoedkeuring van uw voertuig reeds aanvaard en mag ook nadien, volgens de Ford- Det er derfor ikke nødvendigt at foretage instructies, gemonteerd worden. tilføjelser I indregistreringsattesten.
- Página 6 - Typskylten får varken förstöras eller göras uleselig! oläslig! Dette må skaffes i tillegg (ikke inkludert i Följande tillgängligt (ingår inte i byggsatsen)! byggesettet)! 1× bearbetningsapparat (för 2K-klistret), Ford- 1× bearbeidelsesenhet (for 2K-lim), Ford- reservdelsnummer: 5029631 reservedelsnr.: 5029631 1× byggsatsen, 2K-klistret, Ford- 1× byggesett 2K-lim, Ford-reservedelsnr.:...
- Página 7 5029631 1× sadu dvousložkového lepidla, náhradní díl 1× 2K-liimapakkaus, Ford-varaosanro: 1219837 Ford čís.: 1219837 1× PP-Primer-pohjustusaine, Ford-varaosanro: 1× zákl. lak PP, náhradní díl Ford čís.: 1444496 1444496 U vozidel s parkovacím s ystémem Parkpilot je Jos ajoneuvossa on pysäköintitutka (Parkpilot), dále třeba objednat držák, náhradní...
- Página 8 PP-EPDM fényezésére dotyczących PP-EPDM vonatkozó elõírásairól! - Używać wyłącznie lakierów wskazanych w - Kizárólag a Ford által engedélyezett specyfikacji firmy Ford! festékeket használjon! - Tabliczki identyfikacyjnej nie wolno uszkodzić - Vigyázzon, nehogy a típustábla tönkremenjen ani zamalować! vagy olvashatatlanná váljon! Dostępny dodatkowo (nie wchodzi w skład...
- Página 9 έγκριση τύπου τη ς ΕΕ για το όχημά σας και допускается его установка при соблюдении επιτρέπεται να τοποθετηθεί εκ των υστέρων σε положений инструкции по установке компании Ford. αυτ ό σύμφωνα με τις οδηγίες τοποθέτησης της Ford. Поэтому после установки изделия нет...
- Página 10 1 adet uygulama cihaz (2 komponentli × yapıştırıcı için), Fo rd Yedek Parça No.: 5029631 1× adet 2 komponentli boya yapı seti, Ford yedek parça No.: 1219837 1× adet PP Primer, Ford Yedek Parça No.: 1444496 Park etme destek sistemine sahip araçlarda, ayrıca tutucu (Ford Yedek Parça No.: 1522198),...
- Página 11 1× 1× 1× 1× 2× 12× 1×LH / 1×RH Finis Finis Finis Finis Finis Finis 1444496 1513728 1522198 1513724 1219837 5029631 PRIMER 1× 2× 2× 2× 1× 1× © SK8A6J 17F884 AA HM02 E 11898635 000 Copyright Ford 2008 11/17...
- Página 12 86 F 30 C B / C B / C 16 C 61 F orig. © 12/17 SK8A6J 17F884 AA HM02 E 11898635 000 Copyright Ford 2008...
- Página 13 Ø Ø max. 10mm © SK8A6J 17F884 AA HM02 E 11898635 000 Copyright Ford 2008 13/17...
- Página 14 Fig. 15mm 15mm PRIMER 5min Fig. Fig. PRIMER 5min Fig. © 14/17 SK8A6J 17F884 AA HM02 E 11898635 000 Copyright Ford 2008...
- Página 15 ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ! ПОВТОРИТЕ ШАГИ С ПО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ УСТАНОВКИ НА ПРАВОЙ СТОРОНЕ! SAĞ TARAFTAKİ MONTAJ İŞLEMİNİ UYGULAMAK İÇİN 'TEN 'E KADAR OLAN ADIMLARI TEKRARLAYIN! © SK8A6J 17F884 AA HM02 E 11898635 000 Copyright Ford 2008 15/17...
- Página 16 ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΕ (PARKPILOT) ШАГИ С ПО ВЫПОЛНЯЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ, ОСНАЩЕННЫХ СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ ПАРКОВКИ (PARKPILOT) A'DAN D'YE KADAR OLAN ADIMLAR, SADECE PDC'Lİ ARAÇLARDA UYGULANMALIDIR (PARKPILOT) Ø Ø24mm © 16/17 SK8A6J 17F884 AA HM02 E 11898635 000 Copyright Ford 2008...
- Página 17 2× 2× max. km/h ... 48h © SK8A6J 17F884 AA HM02 E 11898635 000 17/17 Copyright Ford 2008...
- Página 19 Ø6mm Ø6mm Ø6mm Ø6mm...