Tabla de contenido
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Qty
Art
N
o
/ P
Qté
Art
Núm / P
Cant
1
142-0115
1
2
093-0005
3
3
N/A
3
4
N/A
2
5
114-0129
1
6
N/A
2
7
N/A
4
8
142-0114
1
9
N/A
2
10
146-0016
1
11
007-0048
1
12
006-0091
1
13
114-0391
1
14
114-0101
1
15
072-0002
1
16
068-0063
1
17
058-0016
2
18
145-0335
1
19
031-0060
1
20
068-0002
2
21
058-0017
4
22
032-0061
1
23
028-0005
1
24
N/A
3
25
N/A
1
26
098-1085
2
27
150-0131
1
27a
093-0030
2
27b
072-0001
2
27c
N/A
4
27d
094-0009
4
27e
095-0029
1
28
114-0017
2
29
N/A
4
30
040-0354
1
31
N/A
4
32
025-0045
1
33
N/A
1
34
136-0073
1
35
064-0003
1
36
070-0061
1
37
145-0336
1
38
090-0025
1
39
145-0324
1
40
098-1021
1
41
098-2856
1
42
098-1022
1
43
N/A
1
44
N/A
1
45
060-0027
2
46
N/A
1
47
N/A
1
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
200-2415
Description
Beltguard ............................................Garant .............................................Protector
Plug, button.........................................Bouchon ..........................................Tapón
Screw 5/16" x 1/2" lg...........................Vis ...................................................Tornillo
Screw, 5/16-18 x 1/2"..........................Vis ...................................................Tornillo
Bracket, belt guard..............................Support............................................Soporte
Screw 5/16" x 1/2" lg...........................Vis ...................................................Tornillo
Screw #10 x 3/4" lg. ............................Vis ...................................................Tornillo
Shroud, belt guard ..............................Enveloppe, garant ...........................Guardera, protector
Set screw 5/16" x 3/8".........................Vis d'arret ........................................Tornillo fijador
Key, 3/16" sq x 1"................................Cle...................................................Chaveta
V-belt 4L-540 ......................................Courroie ..........................................Correa
Sheave................................................Poulie ..............................................Polea
Bracket, belt guard..............................Support............................................Soporte
Bar, stabilizer ......................................Barre ...............................................Barra
Petcock ...............................................Robinet de purge.............................Llave de desagüe
Connector, male .................................Connecteur......................................Conector
Compression nut.................................Écrou de compression ....................Tuerca de compression
Tube, transfer .....................................Tube ................................................Tubo
Check valve ........................................Soupape..........................................Vàlvula
Connector, male .................................Connecteur......................................Conector
Compression nut.................................Écrou de compression ....................Tuerca de compression
Gauge .................................................Jauge ..............................................Manómetro
Cross 1/4" NPT ...................................Croix................................................Crux
Close nipple 1/4" NPT.........................Manchon fileté.................................Niple
Plug 1/4" NPT .....................................Prise ................................................Enchufe
Label, warning ....................................D'avertissement étiquette................Amonestadora escritura de la etiqueta
Tank assembly....................................Ensemble du réservoir ....................Conjunto de tanque
includes items 27a-27e.......................Inclut los articulo 27a-27e ...............incluye los articulo 27a-27e
Handle grip .........................................Poignée ...........................................Empuñadura
Petcock ...............................................Robinet de purge.............................Llave de desagüe
Screw #14 x 1"....................................Vis ...................................................Tornillo
Pad, vibration......................................Tampon ...........................................Almohadilla
Wheel..................................................Roue................................................Rueda
Bracket, engine...................................Support............................................Soporte
Screw, 5/16" x 1-1/4" lg.......................Vis ...................................................Tornillo
Pump assembly, 755H........................Pompe.............................................Bomba
(for pump replacement parts see .......(voir le pages 4 et 5) .......................(véase las paginaciones 4 y 5)
pages 4 and 5)
Screw, 3/16" x 1-1/2" lg.......................Vis ...................................................Tornillo
Engine, Briggs Intek............................Moteur .............................................Motor
Tee, 1/4" NPT .....................................Pièce en T .......................................T
Valve, pressure releif ..........................Soupape..........................................Válvula
Elbow ..................................................Coude..............................................Codo
Unloader .............................................Régulateur de pression ...................Descargador
Tube, unloader....................................Tube ................................................Tubo
Throttle control assy (Briggs Intek) .....Assemblage de commande ............Ensamblaje de la vàlvula reguladora
Tube, throttle control...........................Tube ................................................Tubo
Label, caution .....................................Etiquette d'attention ........................Escritura de la etiquetade la
....................................................................................................................precaución
Label, warning ....................................D'avertissement étiquette................Amonestadora escritura de la etiqueta
Label, caution .....................................Etiquette d'attention ........................Escritura de la etiquetade la
....................................................................................................................precaución
Screw, 5/16" x 1-1/4" ..........................Vis ...................................................Tornillo
Screw, 5/16"-24 x 1/2" ........................Vis ...................................................Tornillo
Lock washer, 3/8" ...............................Rondelle ..........................................Arandela
Nipple 1/4" NPT x 3" ...........................Manchon fileté.................................Niple
Cap, 1/4" NPT.....................................Chapeau..........................................Casquillo
Description
de puissance
Descripción
25
Tabla de contenido
