Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo PB-413H
Resumen de contenidos para Echo PB-413H
- Página 1 Soplador Motorizado Manual del operador MODELOS: PB-413H PB-413T ADVERTENCIA Lea detenidamente todas las reglas e instrucciones para una operación segura. ECHO proporciona este manual del operador, que debe ser leído y entendido para una operación apropiada y segura. X753002773 X7531121603 01/09...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO ha sido diseñado y fabricado para proporcionar una larga duración y dependencia en el trabajo. Lea y entienda este manual. Verá que es fácil de usar y que está lleno de recomendaciones de operación útiles y mensajes de SEGURIDAD. -
Página 3: Seguridad
OPLADOR MOTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR EGURIDAD S Ú MBOLOS E INFORMACI Ó N IMPORTANTE DEL MANUAL DE SEGURIDAD En todo este manual y en el producto mismo, podrá encontrar alertas de seguridad y mensajes de información útiles precedidos de símbolos o palabras clave. -
Página 4: Condición Física
Protección respiratoria Lleve una máscara para protegerse contra el polvo. Protección de los oídos ECHO recomienda protegerse los oídos siempre que se use la unidad. Ropa apropiada Lleve ropa ajustada y duradera; • Los pantalones deben ser largos y las camisas deben ser de manga larga. -
Página 5: Oplador Motorizado Anual Del Operador
OPLADOR MOTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR Lesiones debidas a esfuerzos repetitivos Se cree que el uso prolongado de los músculos y tendones de los dedos, manos, brazos y hombros puede causar dolores, hinchazón, entumecimiento, debilidad y dolores agudos en esas áreas. Ciertas actividades repetitivas con las manos pueden ponerle en alto riesgo de desarrollar una lesión debida a esfuerzos repetitivos. -
Página 6: Equipos
ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual y en el manual de seguridad. -
Página 7: Descripción
Localice estas calcomanías de seguridad en su unidad. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que entienda y siga las instrucciones de las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. Vea las instrucciones de PEDIDO DE PIEZAS para obtener información específica. Calcomanía de caliente (cerca... - Página 8 1. CALCOMANÍA DE SEGURIDAD - Indica las precauciones de seguridad importantes. 2. BUJÍA - Suministra la chispa para inflamar la mezcla de combustible. 3. APAGACHISPAS - SILENCIADOR CATALÍTICO / SILENCIADOR -El silenciador o silenciador catalítico controla el ruido del escape y las emisiones. La rejilla del apagachispas impide que salgan del silenciador partículas incandescentes de carbón.
-
Página 9: Calcomanía De Caliente (Cerca Del Silenciador)
OPLADOR MOTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR PB-413T Calcomanía de caliente (cerca del silenciador) N/P X505002310 Calcomanía de advertencia general (ubicada en la cubierta del soplador) N/P 89016009461 Calcomanía de ruido (ubicada en la cubierta del soplador) Categoría III N/P X50800140 Midió en 15 m (50 pies.) por ANSI B175.2... - Página 10 1. CALCOMANÍA DE SEGURIDAD - Indica las precauciones de seguridad importantes. 2. BUJÍA - Suministra la chispa para inflamar la mezcla de combustible. 3. APAGACHISPAS - SILENCIADOR CATALÍTICO / SILENCIADOR -El silenciador o silenciador catalítico controla el ruido del escape y las emisiones. La rejilla del apagachispas impide que salgan del silenciador partículas incandescentes de carbón.
-
Página 11: Contenido
__ 1 - El tubo curvado __ 1 - Manual del operador __ 1 - Tarjeta de registro de la garantía __ 1 - Declaración de emisiones y garantía de ECHO 2 - Abrazaderas con tornillos 1 - Mango 1 - 6x45 Perno... -
Página 12: Montaje
ONTAJE PB-413H ADVERTENCIA No realice nunca procedimientos de mantenimiento o montaje con el motor en marcha, ya que se pueden producir lesiones personales graves. INSTALE LOS DEL SOPLADOR MANGO 1. Monte las abrazaderas (A) en ambos extremos del tubo flexible (B). -
Página 13: Instale Los Tubos Del Soplador (Pb-413T)
OPLADOR MOTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR PB-413T ADVERTENCIA No realice nunca procedimientos de mantenimiento o montaje con el motor en marcha, ya que se pueden producir lesiones personales graves. INSTALE LOS TUBOS DEL SOPLADOR 1. Monte las abrazaderas (A) en ambos extremos del tubo flexible (B). 2. -
Página 14: Operación
Los combustibles alternativos, como el E-20 (20% de etanol), el E-85 (85% de etanol) o cualquier combustible que no cumpla con los requisitos de ECHO no están aprobados para su uso en los motores de gasolina de 2 tiempos de ECHO. El uso de combustibles alternativos puede causar problemas de rendimiento, pérdida de potencia, recalentamiento, obstrucción de vapores de combustible y la operación no intencionada de la máquina,... -
Página 15: Manipulación Del Combustible
OPLADOR MOTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR Manipulación del combustible ADVERTENCIA El combustible es MUY inflamable. Tenga mucho cuidado al mezclar, guardar o manipular combustible, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales graves. • Use un recipiente de combustible aprobado. •... -
Página 16: Arranque De Un Motor En Frío
2/3 de la longitud de la cuerda al arrancar. No deje que la cuerda se introduzca con fuerza. Sujete siempre la unidad con firmeza. • (PB-413H): Gire hacia abajo la empuñadura del acelerador cargado por resorte hasta una posición de operación cómoda. -
Página 17: Arranque Del Motor Caliente
Si no se para el motor cuando el interruptor de parada se pone en la posición de PARADA, cierre el estrangulador - posición de ARRANQUE EN FRÍO - para calar el motor. Pida a su distribuidor ECHO que repare el interruptor de parada antes de volver a usar el soplador. -
Página 18: Operación Del Soplador
PB-413H 2. Deje que el motor se caliente a una marcha en vacío rápida durante unos minutos. 3. PB-413H Fije la velocidad del motor con la palanca del acelerador (A). PB-413T Controle la velocidad del motor con el disparador del gatillo acelerador (A), o para el uso continuo, fije la velocidad del motor con la palanca del gatillo acelerador (B). -
Página 19: Mantenimiento
ECHO para el mantenimiento. Se ha clasificado cada tarea de mantenimiento para que decida si desea hacer el mantenimiento USTED o el distribuidor de ECHO. Si la tarea no está... -
Página 20: Filtro De Aire
FILTRO DE AIRE Nivel 1. Herramientas necesarias: Cepillo de limpieza de 25 ó 50 mm (1 ó 2 pulg) Piezas necesarias: Juego de puesta a punto NOTA Limpie a diario. 1. Cierre el estrangulador (posición de arranque en frío [ ]). -
Página 21: Bujía
OPLADOR MOTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR BUJÍA Nivel 1. Herramientas necesarias: Llave de cubo de bujía de 3/4 pies, calibre de láminas (preferiblemente un calibrador de alambre) Piezas necesarias: Juego de puesta a punto IMPORTANTE El daño severo al motor puede ocurrir si el BPM-8Y (BPMR-8Y en Canadá) no está... -
Página 22: Limpieza De Las Aletas Del Cilindro
Limpieza de las aletas del cilindro 1. Desconecte el terminal del enchufe de chispa. 2. Quite la tapa del motor (cinco tornillos), retire la tapa del motor. 3. Limpie las aletas del cilindro (A) para dejar que el aire de enfriamiento circule libremente. -
Página 23: Ajuste Del Carburador
(96.0 kPa y debajo). Para mantener la operación apropiada del motor por encima de 1.100 pies del nivel medio del mar se debe ajustar el carburador un distribuidor de servicio ECHO autorizado. -
Página 24: Tornillos De Ajuste
Nivel 2. Herramientas necesarias: Destornillador, tacómetro (N/P de ECHO 99051130017). Piezas necesarias: Ninguna. NOTA No ajuste el carburador a menos que sea necesario. Si tiene dificultades, vea a su distribuidor ECHO. Tornillos de ajuste Velocidad en vacío (A) Controle la apertura del acelerador en marcha en vacío. -
Página 25: Localización Y Reparación De Fallas
OPLADOR MOTORIZADO ANUAL DEL OPERADOR OCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE FALLAS Í r t l a í r t l ó i ó i a í é l a í ó i ó a í a í r t l r t l r t l r t l ó... -
Página 26: Almacenamiento
LMACENAMIENTO ADVERTENCIA Durante la operación, el silenciador o el silenciador catalítico y la tapa circundante se calientan. Mantenga siempre limpia de residuos inflamables el área de escape durante el transporte o almacenamiento, ya que de lo contrario se pueden producir daños materiales o lesiones personales. Almacenamiento a largo plazo (más de 30 días) No guarde la unidad durante un período prolongado (30 días o más) sin realizar un mantenimiento protector de almacenamiento que incluya lo siguiente:... -
Página 27: Especificaciones
10% de alcohol metílico o del 15% de MTBE. No use combustibles alternativos como E-20 o E-85. Aceite ------------------------------------------------------- Universal para motor de 2 tiempos Power Blend X™ de Echo Tanque de combustible ----------------------------------- 1.75 litros (64 onzas fluidas de EE.UU.) Sistema de motor de arranque de rebobinado ---------- Automático de tipo centrífugo... -
Página 28: Información De Servicio
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando una petición escrita que indique el número del modelo y el número de serie de la unidad Echo que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección, y correo a la dirección de debajo.