Tabla de contenido
ESPAÑOL
USUARIO
1A ADVERTENCIAS GENERALES Y DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD
El manual de instrucciones forma parte integrante del producto, por
lo que debe conservarse con cuidado y debe acompañar siempre al
aparato; en el caso de pérdida o de daños, se puede solicitar otra copia
al Centro de Asistencia Técnica.
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asis-
tencia y de mantenimiento, deben ser realizadas por personal
cualificado según las normas locales y nacionales vigentes.
Para la instalación se aconseja dirigirse a personal especializado.
La caldera solo debe ser utilizada para la aplicación prevista por
el fabricante. El fabricante no se hace responsable por los daños
a personas, animales o cosas debido a errores en la instalación,
regulación, mantenimiento o uso inadecuado.
Los dispositivos de seguridad o de regulación automática de los
aparatos, durante toda la vida de la instalación, no tienen que ser
modificados si no es por parte del fabricante o del proveedor.
Este aparato sirve para producir agua caliente; por lo tanto se
debe conectar a una instalación de calefacción y/o a una red de
distribución de agua caliente sanitaria, que sea compatible con
sus prestaciones y su potencia..
En el caso de pérdidas de agua se debe cerrar la alimentación hí-
drica y avisar inmediatamente al personal del Centro de Asistencia
Técnica.
En el caso de ausencia prolongada, cerrar la llave de alimentación
del gas y apagar el interruptor general de alimentación eléctrica.
En el caso de que se prevea riesgo de heladas, vaciar el agua
contenida en la caldera.
Controlar periódicamente que la presión de funcionamiento de la
instalación hidráulica no descienda por debajo del valor de 1 bar.
En el caso de desperfecto o de funcionamiento incorrecto del
aparato, apagarlo, sin realizar ningún intento de reparación o de
intervención directa.
El mantenimiento del aparato se aconseja realizarlo al menos una
vez al año programarla con tiempo con el Centro de Asistencia
Técnica, lo que evitará desperdiciar tiempo y dinero.
Modelos C.A.I.: las aperturas de ventilación son vitales para una
correcta combustión.
El uso de la caldera requiere el respeto absoluto de algunas reglas de
seguridad fundamentales:
No utilizar el aparato para fines diferentes para los que está destinado.
Es peligroso tocar el aparato con partes del cuerpo mojadas o
húmedas y/o con pies descalzos.
Está absolutamente tapar con trapos, papeles o cualquier otro
elemento las rejillas de aspiración y de salida de los productos de
la combustión, así como la apertura de ventilación del local donde
está instalado el aparato.
Si se advierte olor a gas, no accionar interruptores eléctricos, teléfono
y cualquier otro objeto que pueda provocar chispas. Ventilar el local
abriendo puertas y ventanas, y cerrar el grifo general de gas.
No apoyar objetos en la caldera.
Se desaconseja cualquier operación de limpieza con el aparato
conectado a la red de alimentación eléctrica.
No tapar o reducir la superficie de las entradas de aire del local
donde está instalado el aparato.
No dejar contenedores y sustancias inflamables en el local
donde esté instalado el aparato.
Se desaconseja cualquier intento de reparación en caso de desper-
fecto y/o de funcionamiento incorrecto del aparato.
Es peligroso estirar o doblar los cables eléctricos.
Se desaconseja el uso del aparato por parte de niños o personas
inexpertas.
Está prohibido intervenir en los elementos sellados.
Modelos C.A.I.: no cubrir ni reducir el tamaño de las aperturas de
ventilación en la sala donde se instala la caldera. Las aperturas de
ventilación son vitales para una correcta combustión.
Para un mejor uso, recordar que:
- una limpieza externa periódica con agua y jabón, además de mejorar
el aspecto estético, preserva los paneles de la corrosión, alargando
la vida de la caldera;
- en caso de que la caldera mural se instale entre muebles colgantes,
se debe dejar un espacio de al menos 5 cm por cada lado para la
ventilación y para permitir el mantenimiento;
40
- la instalación de un termostato ambiente favorecerá un mayor confort,
una utilización más racional del calor y un ahorro energético; la caldera
además puede ser conectada a un cronotermostato para programar
encendidos y apagados durante el día o la semana.
2A ENCENDIDO
El primer encendido de la caldera debe ser efectuado por personal del
Centro de Asistencia Técnica. A continuación, cuando sea necesario
volver a poner en funcionamiento el aparato, seguir detenidamente las
operaciones descritas.
Para el encendido de la caldera se deben realizar las siguientes ope-
raciones:
- encender la caldera
- abrir el grifo de gas presente en la instalación para permitir el flujo de
combustible
- colocar el selector de modo (3 - fig. 1a) en la posición deseada:
Mynute S C.A.I. E - C.S.I.:
Modo verano: girando el selector en el símbolo verano
se activa la función tradicional de sólo agua caliente sanitaria. En
caso de que haya una petición de agua caliente sanitaria la pantalla
digital exhibirá la temperatura del sistema de agua caliente, el icono
para indicar el suministro de agua caliente y el icono de la llama
Modo invierno: girando el selector de modo dentro de la zona
marcada + y - (fig. 2b), la caldera suministra agua caliente sanitaria
y calefacción. Si se solicita calefacción, la caldera se enciende y el
monitor digital señala la temperatura de calentamiento del agua, el
icono para indicar la calefacción y el icono de llama (fig. 3a). En caso
de que haya una petición de agua caliente sanitaria, la caldera se
enciende y la pantalla digital exhibirá la temperatura del sistema de
agua caliente, el icono para indicar el suministro de agua caliente y
el icono de la llama (fig. 4a)
Precalentamiento (agua caliente más rápido): girar el pomo de
regulación de temperatura del agua caliente sanitaria (4 - fig. 1a) al
(fig. 5a), para activar la función de pre-calentamiento. Esta
símbolo
función permite mantener caliente el agua presente en intercambiador
sanitario para reducir los tiempos de espera durante los suministros.
Cuando se habilita la función de pre-calentamiento, la pantalla indica
la temperatura de alimentación del agua de calentamiento o del agua
caliente sanitaria según la solicitud en curso. Durante el encendido
del quemador, después de una solicitud de precalentamiento, la
pantalla muestra el símbolo
precalentamiento, girar nuevamente el botón esférico de regulación
de la temperatura del agua caliente sanitaria al símbolo
nuevamente el botón esférico de regulación de la temperatura del agua
sanitaria en la posición deseada. La función no se activa con la caldera
en estado OFF: selector de función (3 - fig.1a) en
Mynute S R.S.I.:
Modo verano (sólo con el depósito de agua externo conectado):
girando el selector en el símbolo verano
función tradicional de sólo agua caliente sanitaria y la caldera sumi-
nistra agua a la temperatura establecida en el depósito externo de
acumulación. En caso de que haya una petición de agua caliente
sanitaria, la pantalla digital exhibirá la temperatura del sistema de
agua caliente, el icono para indicar el suministro de agua caliente y
el icono de la llama
Modo invierno: girando el selector de modo dentro de la zona mar-
cada + y - (fig. 2b) la caldera suministra agua caliente para la calefac-
ción y, si está conectada al depósito externo de acumulación, agua
caliente sanitaria. Si se solicita calefacción, la caldera se enciende y
el monitor digital señala la temperatura de calentamiento del agua,
el icono para indicar la calefacción y el icono de llama (fig. 3a). En
caso de que haya una petición de agua caliente sanitaria, la caldera
se enciende y la pantalla digital exhibirá la temperatura del sistema
de agua caliente, el icono para indicar el suministro de agua caliente
y el icono de la llama (fig. 4a).
Regular el termostato ambiente en la temperatura deseada (~20°C)
Mynute S C.A.I. E - C.S.I.: Regulación de la temperatura del agua caliente
sanitaria
Para regular la temperatura del agua sanitaria (baños, ducha, cocina, etc.),
girar el pomo con el símbolo
La caldera queda en estado standby hasta que, luego de que haya una
petición de calefacción, la caldera se enciende y la pantalla digital exhi-
birá la temperatura del sistema de agua caliente, el icono para indicar
el suministro de agua caliente y el icono de la llama
La caldera permanecerá en funcionamiento hasta alcanzar las tem-
peraturas reguladas, luego de lo cual volverá al estado de "standby".
(fig. 5b). Para desactivar la función de
apagado (OFF).
(fig. 2a), se activa la
(fig. 2b) dentro de la zona marcada + y -.
(fig. 2a)
. Colocar
Tabla de contenido
