PL
ES
4. Przed pierwszym użyciem napełnij czajnik czystą
wodą nie przekraczając maksymalnej pojemności
i zagotuj
5. Wylej wodę i powtórz czynność 2 – 4 razy.
Uwaga: Urządzenie powinno być zawsze odłączone
od sieci podczas napełniania lub dodawania wody.
Zalanie wodą podstawy czajnika grozi porażeniem
prądem elektrycznym
NAPRAWA
Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez
użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi.
Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, serwisanta lub od-
powiednio wykwalifikowaną osobę. Materiały z opa-
kowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako
surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklin-
gu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z
przepisami lokalnymi. Materiały z opakowania należy
zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż stanowią źródło za-
grożenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Odłącz urządzenie od sieci.
2. Podczas gotowania wody pokrywa musi być za-
mknięta.
3. Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpie-
czeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność
urządzenia.
Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i
pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszcze-
nia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem
elektrycznym i oparzenia. a) Usuń kurz suchą szmatką
b) Do czyszczenia większych zabrudzeń można użyć
wilgotnej szmatki oraz neutralnego detergentu.
Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych silnych
środków chemicznych, alkalicznych, ściernych lub de-
zynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać na po-
wierzchnię urządzenia.
Uwaga! Nie zanurzać urządzenia ani podstawy w wo-
dzie lub innych płynach.
4. Usuwanie kamienia celem usunięcia osadzającego
się wewnątrz czajnika i na grzałce kamienia, przygo-
tować roztwór wody z octem (1 część octu na 2 czę-
ści wody). Wlać go następnie do czajnika i podgrzać,
ale NIE GOTOWAĆ! Pozostawić roztwór w czajniku na
około 1 godzinę, po czym wylać go, napełnić czajnik
do pełna wodą i zagotować. Po wylaniu wody usunąć
resztki osadu wilgotną szmatką. W przypadku obfite-
go wydzielania się osadu z wody zaleca się częstsze
od kamienianie. Do usuwania kamienia nie należy
używać środków chemicznych przeznaczonych do
ekspresów i żelazek.
Uwaga! Częstotliwość usuwania kamienia zależy od
jakości i rodzaju stosowanej wody.
1. Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozo-
4
stawić do całkowitego wyschnięcia. Zalecane jest
przechowywanie urządzenia w oryginalnym opa-
kowaniu.
2. Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylo-
wanym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
DEKLARACJA
Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane
i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami
dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej i
dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz
została wystawiona dla niego deklaracja zgodności
udostępniana organom nadzorującym rynek.
DBAJ O ŚRODOWISKO!
Nie należy wyrzucać sprzętu elektronicznego
wraz z odpadami gospodarstwa domowego.
Zgodnie z Dyrektywą europejską 2002/96/WE
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego i jej włączenia do przepisów prawa
krajowego zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
należy poddać zbiórce selektywnej oraz recyklingowi.
Zużyty sprzęt można również oddać w punkcie zbiórki
odpadów elektronicznych, który prowadzi utylizację
urządzeń zgodnie z krajową ustawą o recyklingu
i odpadach.
ES - INSTRUCCIÓN DE USO
HERVIDOR DE AGUA PARA COCHE (02175, 02176)
CALENTADOR DE BEBIDAS (02177)
USO PREVIO
El hervidor eléctrico está destinado para calentar y
hervir agua potable. No debe utilizarse para calentar
otros líquidos o alimentos. El cumplimiento de las
instrucciones es esencial para la instalación y el uso
seguro del producto. El aparato está destinado al uso
privado.
DATOS TÉCNICOS
1. 02175 (Modelo C408) Alimentación 12V V; 150W
Nível MAX (máximo) agua 1000 ml; Nível MIN (mí-
nimo) agua 200 ml
2. 02176 (Modelo C408) Alimentación 24V; 300W Nível
MAX (máximo) agua 1000 ml; Nível MIN (mínimo)
agua 200 ml
3. 02177 (Modelo Z007A) 12V Nível MAX (máximo)
agua 450 ml; Nível MIN (mínimo) agua 50 ml
NORMAS DE SEGURIDAD
•
El aparato puede ser utilizado por niños mayores a
los 8 años, si son supervisados y utilizan el producto