AMiO 02175 Instruccion De Uso

Hervidor de agua para coche. calentador de bebidas
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

EN
EN - USER MANUAL
CAR WATER KETTLE (02175, 02176)
DC CAR KETTLE/MUG (02177)
USE FOR INTENDED PURPOSE
The electric kettle is intended for heating and boiling
drinking water. It cannot be used to heat other liquids
or foodstuffs. Following the instructions is necessary
for safe installation and use of the device. The appli-
ance is intended for private use.
TECHNICAL DATA
1. 02175 (Model C408) Power supply 12V V; 150W
MAX level (max) water 1000 ml MIN level (mini-
mum) water 200 ml
2. 02176 (Model C408) 24V power supply; 300W MAX
level (max.) water 1000 ml MIN level (minimum) wa-
ter 200 ml
3. 02177 (Model Z007A) 12V MAX level (max) water
450 ml MIN level (minimum) water 50 ml
SAFETY RULES
The device can be used by children older than 8
years if they are supervised or use the device safely
in accordance with the operating instructions and
understand the hazards. Cleaning and maintenance
must not be performed by children unless they are at
least 8 years old and under adult supervision. Keep
the unit and its power cord out of the reach of children
under 8 years of age.
The appliance may be used by persons with limited
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, provided they are
supervised or use the appliance safely in accordance
with the instructions and understand the hazards.
Warning! Do not lift the appliance lid while water is
boiling.
Warning! Close the appliance lid before boiling water.
This prevents steam from being directed to the handle
of the machine, splashing water onto other parts of the
machine.
Warning! Avoid splashing water on the base of the
mains cable.
The housing of the appliance may become hot during
use and needs time to cool down.
This equipment is intended for home use.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the device.
Read the entire manual before use and especially the
safety instructions.
Before connecting the appliance to the mains socket,
make sure that the voltage value in the socket
corresponds to the voltage of the appliance power
supply. Do not place the kettle directly under a power
outlet. The power outlet should be placed within reach
of the user.
P/N: 02175, 02176, 02177
Use the kettle only to boil water, i.e. for its intended
purpose.
Do not turn on a kettle filled with water above the
maximum level or below the minimum level. If the kettle
is overfilled, boiling water may spill from the kettle. Do
not start the kettle without water.
Do not wet the power cord.
The power cord should not hang freely or touch hot
surfaces.
Position the appliance away from other hot appliances.
Do not immerse the appliance in water or other liquids.
Take care that the kettle's electrical connection is not
wet.
Caution: risk of burns! Do not touch hot surfaces and
watch out for steam coming out of the appliance. Hold
the appliance only by the handle.
Do not cover the appliance when it is running or hot.
Check the power cord regularly for damage. If the
power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, an authorized service center, or a
qualified person to avoid danger or injury.
To avoid risk of fire or electric shock, do not expose this
unit to rain or moisture.
This unit is for use inside a vehicle only.
Use the appliance on a flat, stable, dry surface that can
withstand high temperatures.
Use the kettle only with the original plug from the
manufacturer.
Make sure the kettle is turned off after boiling water.
Steam escaping during cooking is high in temperature
and can cause burns.
Be careful when using.
If you are giving the appliance to a third party, you must
hand over these operating instructions with it.
Do not leave the appliance unattended, turn off the
appliance whenever you are not using it or before
cleaning.
Never pull on the power cord to disconnect the plug
from the power outlet, instead grasp the plug and pull
it out of the outlet.
Use only cold and fresh water to fill the unit.
If water spills on the exterior electrical components of
the kettle and base, dry them thoroughly before turning
the unit back on.
Do not use the appliance if it shows any signs of damage
to the connecting cord or if it has been dropped on the
floor.
Always unplug the appliance after use; and in the event
of any abnormal operation.
Warning! Do not immerse the electrical parts of the
device in water or other liquids during cleaning or
operation. Never hold the appliance near water.
The lid must be closed during cooking.
The appliance is not designed to be operated by an
external timer or remote control system.
Keep these instructions and, if possible, the packaging.
For disposal of electrical and electronic equipment,
refer to the DISPOSAL section of this manual. Discon-
nect the unit from the power source
Caution! Risk of burns!
Open the package and carefully remove the device.
Check that the set is complete and undamaged. Make
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AMiO 02175

  • Página 1 Do not cover the appliance when it is running or hot. • Check the power cord regularly for damage. If the 1. 02175 (Model C408) Power supply 12V V; 150W power cord is damaged, it must be replaced by the MAX level (max) water 1000 ml MIN level (mini-...
  • Página 2: Environmental Protection

    Caution: Do not immerse the instrument or base in water or other liquids. 1. 02175 (Model C408) Zasilanie 12V V; 150W Poziom 4. To remove limescale from the kettle and the heater, MAX (maks.) wody 1000 ml Poziom MIN (minimal-...
  • Página 3 P/N: 02175, 02176, 02177 wystawiać urządzenia na deszcz ani wilgoć. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA • Urządzenie tylko do użytku wewnątrz samochodu. • Należy użytkować urządzenie na płaskiej, stabilnej i • Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż suchej powierzchni, odpornej na działanie wysokich 8 lat, jeśli pozostają...
  • Página 4: Datos Técnicos

    4. Usuwanie kamienia celem usunięcia osadzającego się wewnątrz czajnika i na grzałce kamienia, przygo- 1. 02175 (Modelo C408) Alimentación 12V V; 150W tować roztwór wody z octem (1 część octu na 2 czę- Nível MAX (máximo) agua 1000 ml; Nível MIN (mí- ści wody).
  • Página 5 P/N: 02175, 02176, 02177 • de forma segura de acuerdo con las instrucciones y Utilice el aparato sobre una superficie plana, estable y comprenden los posibles peligros. La limpieza y el seca, resistente a las altas temperaturas. • mantenimiento del producto no deben ser realizados Utilice la hervidora sólo con el enchufe original del...
  • Página 6 (1 parte de vinagre por 2 de agua). A continua- 1. 02175 (Model C408) Napájení 12V V; 150W Voda ción, viértelo en la tetera y caliéntalo, pero ¡NO permi- MAX (maximální) hladina 1000 ml Voda MIN (mini-...
  • Página 7: Čištění A Údržba

    P/N: 02175, 02176, 02177 dětí mladších 8 let. zaplaveny vodou, před opětovným zapnutím zařízení je • Zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, důkladně osušte. • smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s Zařízení nepoužívejte, pokud vykazuje známky nedostatkem zkušeností a vědomostí za předpokladu, poškození...
  • Página 8: Účel Použitia

    Potom nalijte do konvice a zahřejte, ale NE- VAŘTE! Roztok nechte v konvici asi 1 hodinu, poté jej 1. 02175 (Model C408) Napájanie 12V V; 150W Voda vylijte, konvici zcela naplňte vodou a převařte. Po vylití MAX (maximálna) hladina 1000 ml Voda MIN (mini- vody odstraňte zbytkový...
  • Página 9: Čistenie A Údržba

    P/N: 02175, 02176, 02177 maximálnu alebo pod minimálnu úroveň. Ak je nie je poškodený. Ak zistíte, že niektoré časti chýbajú kanvica preplnená, vriaca voda môže pretiecť. Kanvicu alebo sú poškodené, zariadenie nepoužívajte a kon- nezapínajte bez vody. taktujte svojho predajcu. Obaly uschovajte alebo zlik- •...
  • Página 10: Ochrana Životného Prostredia

    не було вологим. • Увага! Ризик опіку! Не торкайтеся до гарячих 1. 02175 (Модель C408) джерело живлення 12V V; поверхонь і стежте за парою, що виходить з 150W рівень Макс (Макс.) вода 1000 мл рівень хв пристрою. Тримайте пристрій тільки за ручку.
  • Página 11: Очищення Та Обслуговування

    P/N: 02175, 02176, 02177 він повинен бути замінений виробником, 1. Розгорніть мережевий кабель, що входить в авторизованим сервісним центром або комплект поставки. Встановіть основу на суху, кваліфікованою особою, щоб уникнути небезпеки плоску і стійку поверхню. або травми. 2. Заповніть чайник чистою водою, не перевищу- •...
  • Página 12: Ru - Руководство По Эксплуатации

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Следите за тем, чтобы электрическое соединение 1. 02175 (Модель C408) источник питания 12V V; чайника не было влажным. 150w уровень Макс (макс.) вода 1000 мл Уро- • Внимание! Риск ожога! Не прикасайтесь к горячим...
  • Página 13: Хранение И Транспортировка

    P/N: 02175, 02176, 02177 • Не закрывайте прибор, пока он работает, будьте вы обнаружите, что детали отсутствуют или по- горячими. вреждены, не используйте прибор, а свяжитесь с • Регулярно проверяйте шнур питания на наличие продавцом. Храните упаковку или утилизируйте в...
  • Página 14: Охрана Окружающей Среды

    ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ качества и типа используемой воды. 1. Очистите устройство, как описано, и дайте ему 1. 02175 (Model C408) Τροφοδοσία 12V V; 150W – Μέ- полностью высохнуть. Рекомендуется хранить γιστη χωρητικότητα (max) νερού 1000 ml – Ελάχι- прибор в оригинальной упаковке.
  • Página 15: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    P/N: 02175, 02176, 02177 • τάση εισόδου της συσκευής. Μην τοποθετήσετε το Το καπάκι πρέπει να είναι κλειστό κατά τη διάρκεια βραστήρα ακριβώς κάτω από πρίζα. Η πρίζα πρέπει να βρασμού. • βρίσκεται σε απόσταση από το χρήστη. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για τη χρήση με...
  • Página 16: Προστασια Του Περιβαλλοντοσ

    Προειδοποίηση! Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε τη από το ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει πριν ξε- κινήστε τον καθαρισμό ή τη συντήρησή της για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας και εγκαυμάτων. α) Αφαι- ρέστε τη σκόνη με ένα στεγνό πανί. β) Για περισσότε- ρη...

Este manual también es adecuado para:

0217602177

Tabla de contenido