F
GB
D
E
SYMBOLE
Monoxyde de carbone
Rebond
Contact du guide-chaîne
Portez toujours des gants
Essence et Huile
Maintenez les visiteurs à lʼécart
Poids – sans guide, chaîne, carburant ni huile
Capacité du réservoir de carburant
Capacité du réservoir d'huile
Longueur du guide
Type de guide-chaîne
Gouge de la chaîne
Pas de la chaîne
Type de chaîne
Pignon d'entraînement
Cylindrée
Puissance maximale du moteur (ISO 7293)
Vitesse maximale du moteur avec accessoires 9 500 min
Vitesse de ralenti
Consommation spécifique de carburant au
régime moteur maximum
Niveau de pression acoustique (ISO 22868)
Niveau de puissance acoustique (ISO 22868)
Vibrations (ISO 22867)
- Poignée avant
- Poignée arrière
I
P
NL
S
DK
NOM
N
FIN GR HU
CZ RU
Français
SYMBOLES
DÉSIGNATION / EXPLICATION
Les moteurs émettent du monoxyde de carbone, un gaz inodore
pouvant être mortel. Nʼutilisez jamais votre tronçonneuse dans un
espace fermé.
DANGER ! Prenez garde au risque de rebond.
Évitez que lʼextrémité du guide-chaîne nʼentre en contact avec
des objets
Portez des gants de travail épais et agrippants lorsque vous
utilisez votre tronçonneuse.
Utilisez de lʼessence sans plomb destinée aux automobiles avec
un indice dʼoctane de 87 ([R+M]/2) ou plus. Votre outil fonctionne
avec un moteur à 2 temps nécessitant un mélange dʼessence et
dʼhuile de synthèse 2 temps (ratio 2%).
Maintenez les visiteurs et les animaux à une distance dʼau moins
15 m de la zone de travail.
CARACTÉRISTIQUES
33 cc
HCS3335
HCS3335C
HCS3340
4,8 kg
575 cm
3
350 cm
3
35 – 40 cm
Carlton MHC/
Oregon Double Guard
9,53 mm (0.375 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
Carlton 3/8" LP/
Oregon 91
6 dents
33 cm
3
1,3 kW
-1
2 800 - 3 400 min
-1
477 g/kwh
95 dBA
105 dBA
9,4 m/s
2
12,2 m/s
2
5
RO PL SLO HR TR EST LT
40 cc
HCS4040
HCS4040C
4,8 kg
575 cm
3
350 cm
3
40 cm
Carlton HC/
Oregon Double Guard
8,26 mm (0.325 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
Carlton semi-chisel/
Oregon 33
7 dents
40 cm
3
1,5 kW
12 500 min
-1
2 800 - 3 400 min
-1
490 g/kwh
97 dBA
107 dBA
8,4 m/s
2
10,9 m/s
2
LV
SK BG
45 cc
HCS4545
HCS4545C
4,8 kg
575 cm
3
350 cm
3
45 cm
Carlton HC/
Oregon Double Guard
8,26 mm (0.325 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
Carlton semi-chisel/
Oregon 33
7 dents
45 cm
3
1,6 kW
12 500 min
-1
2 800 - 3 400 min
-1
490 g/kwh
97 dBA
107 dBA
8,4 m/s
2
10,9 m/s
2