Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG (VOM ORIGINAL IN SPANISCH ÜBERSETZT)
Sicherheits- und Schadensverhütungshinweise für Personen und Geräte
A
Verwenden Sie die Pumpe innerhalb des auf dem
Typenschild angegebenen Leistungsbereichs.
B
Achtung bei Flüssigkeiten und gefährlichen Umgebungen.
C Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit
eingeschränkten
geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die
Gefahren verstehen beteiligt.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die vom Benutzer durchzuführenden Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
D
Die Pumpe darf nur von autorisiertem Personal demontiert
werden.
E
Vor jedem Wartungseingriff vom Stromnetz trennen.
F
Achtung Eisbildung.
Inhalt
2. Handhabung ................................................... 10
3. Installation ....................................................... 11
4. Instandhaltung ................................................ 11
5. Produktentsorgung ............................................ 11
6. Technische Eigenschaften ......................................... 11
7. Mögliche Fehler, Ursachen und Lösungen .............. 11
8. Illustrationen ................................................... 18
Warnung zur Sicherheit von Personen und Sachen
Die folgenden Symbole
Absatz weisen auf die Möglichkeit einer Gefährdung
durch
Nichtbeachtung
Vorschriften hin.
ACHTUNG
Bei
Vorschrift besteht die Gefahr von
Personen- oder Sachschäden.
AUFMERK
Bei Nichtbeachtung dieser
SAMKEIT
Vorschrift besteht die Gefahr
von Schäden an der Pumpe
oder der Anlage.
1. ALLGEMEINES
Die von uns bereitgestellten Anweisungen dienen der
korrekten Installation und optimalen Leistung der
automatischen Konstantdruck-Wassergruppen.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation.
Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf
(Siehe Abbildung 1)
körperlichen,
10
zusammen mit einem
der
entsprechenden
Nichtbeachtung
dieser
sensorischen
Die Pumpe ist zum Pumpen von sauberem Wasser
geeignet.
T a lle mit der Flüssigkeit in Berührung kommenden
metallischen Teile sind aus Edelstahl und die
Kunststoffteile sind für die Verwendung mit flüssigen
Lebensmitteln zugelassen.
In Anwendung der europäischen Verordnung
547/2012 muss der Mindesteffizienzindex MEI ≥
0,40 sein.
Der
Referenzwert
Hydraulikpumpen ist MEI >0,70.
Informationen zu Effizienzbenchmarks finden Sie unter:
http://europump.net/uploads/Fingerprints.pdf
Die Leistungskurven und deren Wirkungsgrad-
kennlinien können in den technischen Katalogen
und in eingesehen werden www.espa.com.
2. HANDHABUNG
Alle Wartungsarbeiten an der Pumpe müssen
von Fachpersonal durchgeführt werden,
nachdem die Pumpe vom Stromnetz getrennt
wurde.
Das Produkt muss vorsichtig und mit geeigneten
Hebemitteln gehandhabt werden, da Stürze und
Stöße
es
auch
ohne
beschädigen können. Siehe Diagramme zum
Anheben des unverpackten Produkts. (Abb.1).
Der
Betrieb
dieser
Reifenpannevariablen
effizienter und sparsamer sein, wenn es zum
Beispiel über eine Drehzahlregelung gesteuert wird,
10
DE
oder
für
die
effizientesten
äußere
Beschädigung
Hydraulikpumpe
mit
Arbeitsraten
kann
es
Capítulos
Tabla de contenido
