Tabla de contenido
Tine Pattern - Stony or Rocky
Soil Tilling Pattern
If you are tilling in stony or rocky soil, and expe-
rience continual rock jams, there is an additional
tine pattern that will help correct the problem. In
the stony soil tine pattern, the center gap is wider
than in regular tine pattern. This will require addi-
tional passes to till this untilled area.
Wearing heavy gloves, remove tines and re-
install in the stony soil pattern.
IMPORTANT
SHUT OFF THE ENGINE AND DISCON-
NECT THE SPARK PLUG WIRE BEFORE
ADJUSTING THE TINES.
CAUTION
WEAR HEAVY GLOVES WHEN INSTALL-
ING, REMOVING OR ADJUSTING THE
TINES.
TINES MAY BECOME SHARP
WITH WEAR, HANDLE WITH CARE.
NOTE
DO NOT FORCE THE TINES ON OR OFF OF
THE SHAFT. IF YOU EXPERIENCE DIFFICUL-
TIES REMOVING THE TINES, APPLY PEN-
ETRATING OIL ON THE SHAFT. WHEN REIN-
STALLING THE TINES, MAKE SURE TO CLEAN
AND OIL THE SHAFT AND TINE HUBS.
Stony Soil Pattern
Disposition Pour Sol Pierreux
Modelo Para Terreno Pedregoso
Disposition de la fraise –
disposition pour sol pierreux ou
rocheux
Si vous binez un sol pierreux, ou rocheux, et que
la fraise se bloque continuellement à cause des
pierres, il y a une autre fraise qui aidera à régler
le problème. Dans la fraise pour sol pierreux,
l'écart central est plus large que celui de la fraise
régulière. Ceci demandera toutefois des pas-
sages supplémentaires pour biner à l'endroit de
ce vide.
Mettre des gants épais, enlever les lames et les
réinstaller pour une disposition pour sol pierreux.
IMPORTANT
ARRÊTER LE MOTEUR ET DÉBRANCHER
LE FIL DE LA BOUGIE AVANT D'AJUSTER
LES DENTS.
ATTENTION
PORTER DES GANTS ÉPAIS POUR IN-
STALLER, ENLEVER OU AJUSTER LES
DENTS. ELLES RISQUENT DE DEVENIR
ACÉRÉES
AVEC
L'USURE,
MANIPULER AVEC SOIN.
REMARQUE
NE PAS FORCER LES DENTS POUR QU'ELLES
ENTRENT OU SORTENT DE L'ARBRE. SI VOUS
AVEZ DE LA DIFFICULTÉ À LES ENLEVER,
APPLIQUER DU DÉGRIPPANT SUR L'ARBRE.
AVANT DE RÉINSTALLER LES LAMES,
NETTOYER L'ARBRE ET LES MOYEUX DE LA
FRAISE ET LES LUBRIFIER.
D
B
Ancho de surco: ancho de
surco para terreno rocoso
Si al cultivar en terreno rocoso, la máquina se
traba en piedras frecuentemente, se puede re-
solver el problema usando otro tipo de separación
de cuchillas. En este tipo de terreno, la separación
entre surcos es mayor que en surcos regulares,
por lo cual es necesario volver a pasar la
cultivadora en las áreas que quedaron sin surcar.
Ponerse guantes gruesos, desmontar las cuchillas
e instalar las cuchillas para surco en terrenos
rocosos.
ANTES DE AJUSTAR LAS CUCHILLAS,
APAGAR EL MOTOR Y DESCONECTAR EL
CABLE DE LA BUJÍA.
AL INSTALAR, DESMONTAR O AJUSTAR
LAS CUCHILLAS, USAR SIEMPRE GUANTES
GRUESOS
CUCHILLAS SE VUELVEN FILOSAS CON EL
LES
USO Y EL DESGASTE. MANEJARLAS CON
CUIDADO.
NO FORZAR LAS CUCHILLAS PARA
SACARLAS O COLOCARLAS EN EL EJE. SI
SE PRESENTARAN DIFICULTADES PARA
SACAR
LAS
LUBRICANTE PENETRANTE EN EL EJE. AL
VOLVER A INSTALAR LAS CUCHILLAS,
LIMPIAR Y LUBRICAR EL EJE Y LOS CUBOS
DE LAS CUCHILLAS.
C
A
IMPORTANTE
PRECAUCIÓN
DE
SEGURIDAD.
LAS
NOTA
CUCHILLAS,
APLICAR
11
Tabla de contenido
