Página 4
OVERZICHT Accu Ontgrendelingsknop Knop laadniveau indicator Oplader Groene LED Rode LED PANORAMICA Batteria Pulsante per la rimozione della batteria Indicatore di carica Caricabatterie LED verde LED rosso RESUMEN Batería Botón para soltar la batería Botón indicador de carga Cargador Led verde Led rojo 63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 4 63905&7063915-Batteries-Ma-A7-2108-06.indb 4...
Página 7
CONTENUTO Istruzioni di sicurezza . . 52 Uso . . 56 Dati tecnici . 60 Smaltimento . . 61 Dichiarazione di conformità CE . . 62 ÍNDICE Instrucciones de seguridad . 64 Utilización . . 68 Datos técnicos . . 73 Eliminación .
Español ESTIMADO CLIENTE: Los manuales de instrucciones proporcionan valiosos consejos para usar su nuevo dispositivo. Le permiten usar todas las funciones y le ayudan a evitar malentendidos y daños. Por razones de seguridad, lea detenidamente este manual y con- sérvelo para consultas posteriores. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES EN MATERIA DE BATERÍAS Y CARGADORES...
Página 65
Español con un médico. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia y acuda al médico. • Nunca intente abrir la batería, sea cual sea la razón. • Evite que la batería entre en contacto con el agua.
Página 66
Español • Llegado el momento de eliminar una batería, observe las instrucciones recogidas en la sección «Eliminación». • No dañe ni deforme la batería ya sea punzán- dola, o golpeándola, ya que se corre el riego de lesiones e incendio. •...
Español Cargadores Su cargador ha sido diseñado para un voltaje específico. Siempre compruebe que la tensión de la red eléctrica se corresponda a la que aparece en la placa de datos de servicio. ADVERTENCIA: • Cuando no esté en uso o antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desconecte el cargador de baterías de la fuente de alimentación.
Español • Evite que el cargador entre en contacto con el agua. • No abra el cargador. • No perfore el cargador. • La herramienta, el cargador y la batería deben colocarse en un lugar bien ventilado durante la carga. •...
Español pico a temperatura ambiente. La salida de la bate- ría se ve reducida a temperaturas más bajas. Nota: Durante su almacenamiento, una batería completamente cargada perderá un 2 % de carga/ mes. Antes de usar Cargue completamente la batería antes de utili- zarla por primera vez.
Página 70
Español ría no se desliza fácilmente en la herramienta, no la fuerce. En su lugar, retire la batería y compruebe que la parte superior de batería y la ranura de la herramienta estén limpias y sin daños, y que los contactos no estén doblados.
Página 71
Español ranura del cargador de baterías estén limpias y sin daños, y que los contactos no estén doblados. Nivel de carga de la batería La batería cuenta con un indicador de carga inte- grado. Al pulsar el botón (3) a la izquierda, se indica el nivel de carga.
Página 72
Español • Asegúrese de desconectar el cargador de la red eléctrica después de usarlo y guárdelo de forma apropiada. • No cargue las baterías por periodos prolonga- dos y nunca guarde las baterías que se estén cargando. • El cargador de baterías monitoriza la tempera- tura y el voltaje de la batería mientras se carga.
Español Esto es normal y no constituye un fallo de la batería. DATOS TÉCNICOS 7063905 Iones de litio; 2,0 Ah ⎓ Tensión nominal ....18 V Peso ....0,41 kg 7063915 Iones de litio;...
Español ELIMINACIÓN Eliminación del embalaje Elimine el embalaje en función del tipo de material. Separe el papel y el cartón del plástico para reciclarlos en los contenedores correspondientes. Eliminación de las baterías ¡Las baterías, incluidas las recargables, no deben eliminarse junto a la basura doméstica! Como consumidor, usted tiene la obligación legal de eliminar cualquier batería, independientemente...
Español DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Nosotros, Batavia B.V., con domicilio social en Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Sta- phorst, declaramos bajo nuestra propia responsa- bilidad que los artículos n.º 7063905 y 7063915 cumplen con los requisitos básicos. Para la eva- luación del cumplimiento normativo se consultaron...