Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
17
1.
Botón de alimentación
2.
Toma de corriente
3.
Perilla de regulación del flujo de aire
4.
Entrada para conectar el soldador
5.
Conexión del soldador HOT AIR
6.
Botón „▲" / Botón „UP"
7.
Botón „▼"/ Botón „DOWN"
8.
Botón „CH1/CH2"
9.
Pantalla
10.
Soporte con mango
11.
Esponja para limpiar la punta
12.
Soldador
13.
Soldador HOT AIR
14.
Perilla de regulación de la temperatura
15.
Botón „SET/START"
16.
Botón „STORE/CALL"
17.
Mango
Pantalla
Modelo: S-LS-69
E
A
F
G
B
C
D
A.
Temperatura
B.
Temperatura de la estación por aire caliente HOT AIR
(CH1)
C.
Canal activo CH1/CH2
D.
Temperatura de la estación de soldadura (CH2)
E.
SET (Modo Set): ajuste de temperatura
F.
REAL (Modo Real): temperatura real
G.
CAL (Calibración): soldador en modo de calibración
de temperatura
H.
Simulación de incremento de temperatura
I.
Unidad de temperatura F o C
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
Instale el equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse
una buena ventilación. Para ello hay que respetar una
distancia perimetral mínima de al menos 10 cm. Mantenga
el aparato alejado de superficies calientes. El aparato se
debe usar siempre en una superficie plana, estable, limpia,
ignífuga y seca, fuera del alcance de los niños y de personas
con funciones psíquicas, mentales y sensoriales limitadas.
Ubique el aparato de modo que el enchufe esté siempre
accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que las
características del suministro eléctrico se corresponden con
las indicaciones que aparecen en la placa de características
del artículo.
ES
MONTAJE DE LA MÁQUINA
Instale el mango del soldador HOT AIR en el aparato.
Modelo S-LS-70
La base del aparato posee un tornillo de sujeción. Quítelo
antes de conectarlo a la red.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Modelo S-LS-69
1.
Disponga el aparato sobre una superficie plana y
estable, y coloque el soldador en los mangos.
2.
Conecte el cable del soldador al enchufe.
3.
Conecte el dispositivo a la corriente.
4.
Encienda el aparato mediante el conmutador de
alimentación.
5.
La pantalla se encenderá y estará en modo de espera.
I
6.
Soldador HOT AIR
•
Para encender el soldador HOT AIR, pulse
el botón ▲. En parte inferior de la pantalla
H
aparecerá el mensaje CH1.
•
El aparato quedará en modo de espera (en la
pantalla aparecerá SLP) hasta que se saque el
soldador del mango.
•
Después de levantar el soldador, la pantalla
mostrará la última temperatura ajustada.
•
Para modificar la temperatura, mantenga
pulsados durante aprox. 3 segundos los botones
▲ o ▼.
•
Use la perilla para regular el flujo de aire.
•
Para apagar el soldador HOT AIR, pulse el botón
▲. El aparato seguirá funcionando hasta que la
temperatura baje de 100 ºC. Después, el flujo de
aire dejará de funcionar.
7.
Estación de soldadura
•
Para encender el soldador, pulse el botón ▼.
En parte inferior de la pantalla aparecerá el
mensaje CH2.
•
La pantalla mostrará la última temperatura
ajustada, y después la temperatura real.
•
Para modificar la temperatura, mantenga
pulsados durante aprox. 3 segundos los botones
▲ o ▼.
•
Si pulsa el botón ▼, el soldador entrará en
estado de suspensión.
8.
Calibración del soldador HOT AIR / del soldador
•
Para calibrar, conecte el sensor de temperatura
externo (no forma parte del kit).
•
Calibre la temperatura después de recambiar el
elemento calentador, la punta de soldadura y el
extremo del soldador HOT AIR.
20.04.2022
40
•
En el botón CH1/CH2, seleccione CH1 para
calibrar el soldador HOT AIR. Elija CH2 para
calibrar el soldador.
•
Calibración del soldador HOT AIR: pulse al
mismo tiempo los botones CH1/CH2 y ▲
durante 3 segundos para activar el modo de
calibración de temperatura. A la izquierda de la
pantalla aparecerá "CAL", y "CH1" parpadeará.
•
Calibración del soldador: pulse al mismo
tiempo los botones CH1/CH2 y ▼ durante 3
segundos para activar el modo de calibración
de temperatura. A la izquierda de la pantalla
aparecerá "CAL", y "CH2" parpadeará.
•
Use los botones ▲ o ▼ para configurar la
diferencia de la corrección (el intervalo de la
calibración es de -50 ºC ~ 50 ºC).
•
Tras seleccionar el valor adecuado de calibración
de temperatura, guarde los ajustes pulsando el
botón CH1/CH2.
9.
Cambio de unidad de temperatura
•
El aparato debe estar apagado antes de cambiar
las unidades.
•
Mantenga pulsado el botón CH1/CH2 y apague
el aparato. La unidad se habrá cambiado.
10.
Una vez finalizado el trabajo, coloque el soldador en
los mangos y apague el aparato.
11.
Mensaje de errores
•
Si la pantalla muestra el mensaje "S - E", significa
que hay un problema en el sensor del soldador
o que el soldador está desconectado.
•
Si la pantalla muestra el mensaje "H - E",
significa que hay daños en el cable del elemento
calentador o en una parte del circuito.
Modelo S-LS-70
1.
Disponga el aparato sobre una superficie plana y
estable, y coloque el soldador HOT AIR en el mango.
2.
Conecte el dispositivo a la corriente.
3.
Instale la boquilla adecuada en el soldador.
4.
Encienda el aparato mediante el conmutador de
alimentación.
5.
La pantalla mostrará la temperatura real.
6.
Configure la temperatura adecuada mediante la
perilla.
7.
Configure el flujo de aire adecuado mediante la
perilla.
8.
Calibración de temperatura
•
Para calibrar, conecte el sensor de temperatura
externo (no forma parte del kit).
•
Calibre la temperatura después de recambiar el
extremo del soldador HOT AIR.
•
Mantenga pulsado el botón SET/START y gire
la perilla de temperatura al mismo tiempo.
Configure el valor adecuado de la corrección (el
intervalo de la calibración es de -50 ºC ~ 50 ºC).
9.
Cambio de unidad de temperatura
•
El aparato debe estar apagado antes de cambiar
las unidades.
•
Mantenga pulsado el botón „SET/START"
y apague el aparato. La unidad se habrá
cambiado.
10.
Ajuste del modo de espera
•
Mantenga pulsados los botones SET/START
y gire la perilla de regulación del flujo de aire
al mismo tiempo. Ajuste el valor adecuado
(intervalo entre 20 y 600 segundos).
•
El aparato se encenderá tras pulsar el botón
SET/ START.
20.04.2022
ES
•
Para desactivar este modo, ajuste el tiempo en
OFF.
11.
Una vez finalizado el trabajo, coloque el soldador
HOT AIR en el mango y apague el aparato.
12.
Mensaje de errores
•
Si la pantalla muestra el mensaje "S - E", significa
que hay un problema en el sensor del soldador
o que el soldador está desconectado.
•
Si la pantalla muestra el mensaje "H - E",
significa que hay daños en el cable del elemento
calentador o en una parte del circuito.
Modelo S-LS-73
1.
Disponga el aparato sobre una superficie plana y
estable, y coloque el soldador HOT AIR en el mango.
2.
Conecte el dispositivo a la corriente.
3.
Instale la boquilla adecuada en el soldador.
4.
Encienda el aparato mediante el conmutador de
alimentación.
5.
La pantalla se encenderá y mostrará la última
temperatura ajustada. Después entrará en modo de
suspensión (la pantalla mostrará el mensaje SLP). El
aparato quedará en modo de espera hasta que se
saque el soldador del mango.
6.
Temperatura
•
Para modificar la temperatura, pulse los botones
UP o DOWN.
7.
Acceso rápido
•
Si mantiene pulsado el botón STORE/ CALL, se
guardarán los valores actuales de temperatura
y flujo de aire. Después de pulsar este botón,
los parámetros cambian su valor al guardado. El
botón UP restablece la temperatura.
8.
Cambio de unidad de temperatura
•
El aparato debe estar apagado antes de cambiar
las unidades.
•
Mantenga pulsado el botón „STORE/CALL"
y apague el aparato. La unidad se habrá
cambiado.
9.
Calibración de temperatura
•
Para calibrar, conecte el sensor de temperatura
externo (no forma parte del kit).
•
Use un destornillador pequeño para regular
el tornillo (CAL). Gire el destornillador en el
sentido de las agujas del reloj para aumentar
la temperatura, y en el sentido contrario
para disminuirla. Compare con el sensor de
temperatura, y si fuera necesario, configure la
diferencia de temperatura repitiendo el proceso.
10.
Modo de suspensión
•
El aparato entrará en modo de espera después
de colocar el soldador en el mango. La
temperatura disminuirá por debajo de 100 ºC y
la pantalla mostrará el mensaje SLP.
11.
Una vez finalizado el trabajo, coloque el soldador
HOT AIR en el mango y apague el aparato.
12.
Mensaje de errores
•
Si la pantalla muestra el mensaje "S - E", significa
que hay un problema en el sensor del soldador
o que el soldador está desconectado.
•
Si la pantalla muestra el mensaje "H - E",
significa que hay daños en el cable del elemento
calentador o en una parte del circuito.
41
Tabla de contenido
