Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | INSTRUKCJA | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D´UTILISATION | ISTRUZIONI PER L‘USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZELÉSI ÚTMUTATÓ | BRUGSVEJLEDNING | KÄYTTÖOHJE | GEBRUIKSAANWIJZING | BRUKSANVISNING | INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO S-MMA-120PI S-MMA-160PI S-MMA-200PI.2 S-MMA-250PI.2...
Página 2
LASAPPARAAT PRODUKTNAVN SVEISEMASKIN PRODUKTNAMN SVETSMASKIN NOME DO PRODUTO MÁQUINA DE SOLDAR MODELL PRODUCT MODEL MODEL PRODUKTU MODEL VÝROBKU MODÈLE MODELLO S-MMA-120PI MODELO S-MMA-160PI S-MMA-200PI.2 TERMÉKMODELL S-MMA-250PI.2 PRODUKTMODEL TUOTTEEN MALLI PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER / ANSCHRIFT DES HERSTELLERS...
Página 20
7. PULIZIA E MANUTENZIONE 8. REGOLARE CONTROLLO DELL‘APPARECCHIO IMPORTANTE: Rev. 16.11.2021...
Página 21
SÍMBOLOS 1.3 MEDIOS DE PROTECCIÓN PERSONAL LA RADIACIÓN EMITIDA POR EL ARCO DE SOLDADURA PUEDE PROVOCAR SERIOS Lea este manual de instrucciones con detenimiento. DAÑOS EN LOS OJOS Y LA PIEL. • Cuando suelde debe utilizar siempre ropa protectora resistente, sin trazas de aceite y resistente a las Los dispositivos eléctricos no se pueden desechar con la basura doméstica.
El galvanizado puede emitir humos tóxicos durante el proceso de soldadura. Un síntoma de una posible intoxicación es la fiebre por humos del metal. 4. OPERACIÓN S-MMA-120PI | S-MMA-160PI | S-MMA-200PI.2 | S-MMA-250PI.2 2. DATOS TÉCNICOS Descripción del equipo Nombre del producto MÁQUINA DE SOLDAR...
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Antes de cada limpieza asegúrese de que el equipo se haya enfriado y desenchúfelo de la corriente. • Para su limpieza utilice siempre detergentes no corrosivos. • Después de cada limpieza deje que las piezas se sequen completamente, antes de volver a utilizarlo. •...
Página 45
NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTIZEN | NOTES DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de Modello Anno di produzione Numero di serie 100% =56V =230V 1max 1eff IP21 expondo Polska sp. z o.o. sp. k. | ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7; 66-002 Zielona Góra | Poland, EU DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de Modelo Año de producción...