Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES | NÁVOD K POUŽITÍ SWA02L SWA02XL...
Página 2
STAMOS WELDING APRON unbeabsichtigtem Kontakt des Anwenders mit der Lichtbogenschweißspannung (Spannung bis ca. NOM DU PRODUIT STAMOS TABLIER DE SOUDAGE 100V DC). Im Falle eines erhöhten Risikos eines NOME DEL PRODOTTO STAMOS GREMBIULE PER SALDATURA elektrischen Schlages sollte ein zusätzlicher Schutz bereitgestellt werden.
Natryskiwania cieplnego TECHNICAL DATA USE GUIDELINES Oraz w odniesieniu do warunków pracy do użytkowania DANE TECHNICZNE Product name Stamos Welding Apron • The product is compliant with EN ISO 11611:2015 podczas: Class 2 A1 standard. • pracy w ograniczonych przestrzeniach.
Página 4
11611:2015 třída ochrany 2 A1. et dans d‘autres positions forcées similaires. Název výrobku Svářečská zástěra • Zástěra má zepředu praktickou kapsu zapínanou na Nom du produit Tablier de soudeur Stamos Model SWA02L SWA02XL suchý zip. INDICATIONS CONCERNANT L‘UTILISATION • Zástěra se zapíná na přezku umístěnou v úrovni zad Modèle...
• Il prodotto soddisfa le condizioni della norma EN ISO Nome del prodotto Grembiule per la saldatura Nombre del producto Delantal de soldador Stamos 11611: 2015 classe 2 A1. RECOMENDACIONES DE USO Stamos • Il grembiule ha una pratica tasca sulla parte anteriore.
Página 6
NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
Página 7
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...