Tabla de contenido
ADVERTENCIA
NO PERMITA QUE NI LA GENTE NI LOS
ANIMALES ENTREN EN EL ÁREA DE
TRABAJO. SIEMPRE USE GAFAS DE
SEGURIDAD CUANDO CORTE.
VÍSTASE CORRECTAMENTE - EVITE LA
ROPA SUELTA.
CUANDO EL CÉSPED O LAS MALEZAS HAN
ATORADO EL CABEZAL DE LA
CORTADORA, AFECTANDO LA OPERACIÓN
NORMAL, PRIMERO PARE EL MOTOR Y
LUEGO REMUEVA EL DESPERDICIO.
ADVERTENCIA
LAS RECORTADORAS DE CÉSPED/
MALEZAS PUEDEN ARROJAR RIPIO,
PIEDRAS, ASTILLAS DE MADERA, VIDRIOS
Y OBJETOS DE PLÁSTICO O DE METAL. LA
DEFENSA CONTRA DESPERDICIOS DETRÁS
DEL CABEZAL DE LA RECORTADORA
DETIENE GRAN PARTE DEL DESPERDICIO,
PERO NO PUEDE IMPEDIR QUE ALGUNOS
DESPERDICIOS GOLPEEN AL OPERADOR.
LEA LAS REGLAS PARA LA OPERACIÓN
SEGURA EN EL MANUAL DEL OPERADOR
QUE RECIBIÓ CON SU RECORTADORA
ECHO. ADEMÁS, SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES EN ESTA HOJA DE
INSTRUCCIONES.
PELIGRO
• • • • • ANTES DE HACER ARRANCAR EL MOTOR,
• • • • • CUANDO HAY DOS O MÁS OPERADORES
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
(CUCHILLAS DE METAL Y CUERDA DE
NILÓN OPCIONAL)
Su cortadora de matorrales/recortadora ha sido
diseñada y fabricada para proporcionarle años de
servicio sin problemas y para aliviarlo de muchas
de las tareas que producen dolor de espaldas,
asociadas normalmente con el recorte del césped,
el control de las malezas y el corte de matorrales.
Sin embargo, al igual que con todas las otras
herramientas operadas a motor, el dueño y/o el
operador tienen definitivamente la responsabilidad
de mantener la unidad en condiciones de trabajo
seguras, tal como la proporcionó el fabricante, y de
asegurarse también que se sigan los
procedimientos de operación seguros, como lo
recomiendan el sentido común y este manual. Por
lo tanto, haga el favor de leer y entender las
instrucciones que se indican aquuí y en la Página
3, para evitar los accidentes o las lesiones
posibles.
CABEZAL DE LA RECORTADORA
PELIGRO
MANUAL, DE 2 CUERDAS, ECHO
(OPCIONAL)
1. Lea el Manual del Operador cuidadosamente.
2. Nunca permita que los niños operen la
3. Nunca permita que los adultos usen la
4. Siempre use protección para los ojos que
ADVERTENCIA
ASEGÚRESE QUE LA CUCHILLA DE LA
CORTADORA NO ESTÉ EN CONTACTO
CON NINGUNA COSA.
TRABAJANDO JUNTOS, ASEGÚRESE QUE
MANTENGAN UNA DISTANCIA SEGURA
ENTRE ELLOS.
Familiarícese muy bien con los controles y con
el uso correcto de la recortadora. Sepa cómo
parar la unidad y desenganchar los controles.
recortadora.
recortadora, a menos que hayan recibido las
instrucciones correctas. Asegúrese que el
operador esté vestido correctamente y que use
el tipo de protección para los pies, las piernas, la
cabeza, los ojos y los oídos recomendado tanto
en su Manual del Operador ECHO, como por su
distribuidor de servicio ECHO.
cumpla con ANSI Z 87. 1-2000.
9
PELIGRO
Tabla de contenido
