Tabla de contenido
XS8/XS8A
1
2
3
4
5
6
7
11
PANNELLO FRONTALE
1
MIC
Presa XLR di ingresso microfonico.
2
LINE
Presa Jack di ingresso linea.
3
INSERT
Presa Jack di ingresso ed uscita insert.
GAIN
4
Controllo di guadagno del segnale.
EQ
5
Controlli di tono: HIGH, MID (solo canali
mono), LOW.
6
AUX
Controlli dei livelli degli AUX. AUX1 e
AUX2 sono PRE-fader, AUX3 è POST-fader.
7
PAN
Regola la quantità di segnale inviato ai
canali Left e Right.
8
MUTE
Pulsante di esclusione del canale.
12
13
EQ
EQ
5
6
14
8
9
10
11
FRONT PANEL
Italiano
1
MIC
XLR input socket for microphone.
2
LINE
Jack input line socket.
3
INSERT
Jack input and output insert socket.
GAIN
4
Signal gain control.
5
EQ
HIGH, MID (only mono channels), LOW
tone controls.
AUX
6
AUX level controls. AUX1 and AUX2 are
PRE-fader, AUX3 is POST-fader.
7
PAN
Adjusts the amount of signal sent to Left
or Right channel.
MUTE
8
Channel muting button.
21
15
16
17
24
25
29
8
31
9
26
English
6
18
19
22
20
23
27
28
30
32
PANEL DELANTERO
MIC
1
Conector hembra XLR de entrada microfónica.
LINE
2
Conector hembra Jack de entrada línea.
3
INSERT
Conector hembra Jack de entrada y salida
Insert.
4
GAIN
Control de ganancia de la señal.
5
EQ
Controles de tono: HIGH, MID (sólo cana-
les mono), LOW.
6
AUX
Controles de los niveles de los AUX. AUX1 y
AUX2 son PRE-fader, AUX3 es POST-fader.
7
PAN
Regula la cantidad de señal enviada a los
canales Left y Right.
8
MUTE
Pulsador de exclusión del canal.
PANNELLO FRONTALE
FRONT PANEL
PANEL DELANTERO
Español
Tabla de contenido
