Tabla de contenido
XS28
1
2
3
4
5
6
7
12
PANNELLO FRONTALE
1
MIC
Presa XLR di ingresso microfonico.
2
LINE
Presa Jack di ingresso linea.
3
INSERT
Presa Jack di ingresso ed uscita insert.
GAIN
4
Controllo di guadagno del segnale.
5
EQ
Controlli di tono: HIGH, MID e FREQ (solo
canali mono), LOW. FREQ regola la fre-
quenza su cui interviene il controllo Mid
(250Hz-8KHz).
6
AUX
Controlli dei livelli degli AUX. AUX1 e AUX2
sono PRE-fader, AUX3 è PRE o POST-fader,
AUX4 è POST-fader.
7
PAN
Regola la quantità di segnale inviato ai
canali Left e Right.
8
PEAK
Indica che il segnale è prossimo alla satu-
14
13
15
EQ
5
6
16
8
9
9
10
10
11
12
FRONT PANEL
Italiano
MIC.
1
XLR input socket for microphone.
LINE
2
Jack input line socket.
INSERT
3
Jack input and output insert socket.
GAIN
4
Signal gain control.
5
EQ
Tone controls: HIGH, MID and FREQ (only
mono channels), LOW. FREQ regulates the
frequency of the Mid control (250Hz-
8KHz)
AUX
6
AUX level controls. AUX1 and AUX2 are
PRE-fader, AUX3 is PRE or POST-fader,
AUX4 is POST-fader.
7
PAN
Adjusts the amount of signal sent to Left
or Right channel.
PEAK
8
Indicates the signal is near the clipping
17
18
19
22
26
27
29
34
English
18
PANNELLO FRONTALE
20
23
24
21
25
30
31
28
33
32
35
PANEL DELANTERO
MIC
1
Conector hembra XLR de entrada microfónica.
LINE
2
Conector hembra Jack de entrada línea.
INSERT
3
Conector hembra Jack de entrada y salida Insert.
4
GAIN
Control de ganancia de la señal.
5
EQ
Controles de tono: HIGH, MID y FREQ (sólo
canales mono), LOW. FREQ regula la fre-
cuencia en la que interviene el control Mid
(250Hz-8KHz).
AUX
6
Controles de los niveles de los AUX. AUX1
y AUX2 son PRE-fader, AUX3 es PRE o
POST-fader, AUX4 es POST-fader.
7
PAN
Regula la cantidad de señal enviada a los
canales Left y Right.
8
PEAK
Indica que la señal está próxima a la satu-
FRONT PANEL
PANEL DELANTERO
Español
Tabla de contenido
