Tabla de contenido
EFFETTO DIGITALE INTERNO
BUILT-IN DIGITAL EFFECT
EFECTO DIGITAL INTERNO
MODIFICA DEI PROGRAMMI
Premendo una volta il tasto PROGRAM/PARAMETER
si accende il led A ed il display mostra il valore del
parametro A. Ruotando la manopola EFFECT SET il
valore del parametro A viene modificato ed il led A
lampeggia ad indicare la variazione.
Premendo
una
seconda
PROGRAM/PARAMETER si accende il led B ed il
display mostra il valore del parametro B. Ruotando
la manopola EFFECT SET il valore del parametro B
viene modificato ed il led B lampeggia ad indicare
la variazione.
Premendo una terza volta il tasto PROGRAM/PARA-
METER si torna nella modalità di selezione del pro-
gramma. Durante la visualizzazione dei parametri, se
non viene effettuata alcuna modifica nell'arco di
circa 20 secondi, il display tornerà automaticamen-
te alla visualizzazione del programma. I led A e B
lampeggiano ad indicare che il programma è stato
modificato (software v2.0), finché non viene effet-
tuata la memorizzazione.
Le impostazioni dei parametri vanno perse allo spe-
gnimento del mixer se non vengono preventivamen-
te memorizzate.
MEMORIZZAZIONE DEI PROGRAMMI
Premendo il tasto STORE per almeno 2 secondi il
display mostra l'ultimo programma memorizzato
che lampeggia. Con la manopola EFFECT SET si sce-
glie la locazione di memoria in cui inserire il pro-
prio programma (tra 50 e 99) e si preme nuova-
mente il tasto STORE per memorizzare, oppure si
preme il tasto PROGRAM/PARAMETER per uscire
dalla modalità di memorizzazione.
Le modifiche dei parametri possono essere effet-
tuate sia sui Preset che sugli User Program, mentre
la memorizzazione è possibile solo sugli User
Program.
Se il tasto STORE viene premuto brevemente, il
display mostra la famiglia cui appartiene l'effetto.
HALL
DELAY
All'accensione del mixer il programma selezionato
è l'ultimo utilizzato prima dello spegnimento.
È possibile ripristinare gli User Program impostati
dalla fabbrica premendo contemporaneamente i
tasti PROGRAM/PARAMETER e STORE, così che il
display visualizzi la sigla lampeggiante FS. Per con-
fermare il ripristino si preme il tasto STORE e l'ef-
fetto si posiziona sul programma 0; per annullare
l'operazione di ripristino si preme il tasto PRO-
GRAM/PARAMETER e viene brevemente visualizzata
la versione del software, dopo di che l'effetto torna
sull'ultimo programma utilizzato.
PROGRAMS EDITING
Pressing the PROGRAM/PARAMETER button
once, the A led turns on and the display shows
the parameter A value. Rotating the EFFECT SET
knob the parameter A value changes and the A
led blinks to indicate the variation.
volta
il
tasto
Pressing the PROGRAM/PARAMETER button for
a second time, the B led turns on and the
display shows the parameter B value. Rotating
the EFFECT SET knob the parameter B value
changes and the B led blinks to indicate the
variation.
Pressing the PROGRAM/PARAMETER button for
a third time, the effect comes back to the pro-
gram selection mode. During the visualization
of the parameters, if no variation is made
within about 20 seconds, the display automa-
tically comes back to show the program num-
ber. A and B led keep on blinking indicating
the program has been changed (software
v2.0), until the program saving.
The parameters settings are lost when the
mixer is switched off if they are not previously
stored.
PROGRAM SAVING
Pressing the STORE button for at least 2 seconds
the display shows the last saved program blinking.
With the EFFECT SET knob is possible to select the
location memory where to put the personal pro-
gram (from 50 to 99) and pressing the STORE but-
ton again the program is saved, otherwise is pos-
sible to press the PROGRAM/PARAMETER button to
exit from the saving mode.
The variations of the parameters can be done
either on the Presets and on the User Programs,
while the saving is possible only on the User
Programs.
If the STORE button is pressed for less than 2
seconds, the display shows the family of the effect.
ROOM
PLATE
CHORUS
FLANGER
When the mixer is switched on the current pro-
gram is the last used before it was switched
off.
It is possible to restore the User Programs set
by the factory by pressing
METER and STORE buttons together, so the
display shows the two letters FS blinking. To
confirm press the STORE button and the effect
restores to the 0 program. To cancel the resto-
re operation the PROGRAM/PARAMETER button
must be pressed, so the software version is
briefly shown on the display, then the effect
locates to the last program used.
PRESET
HALL, ROOM, PLATE, CHURCH, VOCAL
AMBIENCE, NON LINEAR
DELAY
CHORUS
FLANGER
DELAY+REVERB
CHORUS+REVERB
CHORUS+DELAY
CHURCH
VOCAL
DELAY+REV
CHORUS+REV
PROGRAM/PARA-
PARAM. A
Reverb Time
Time
Delay Time
Rate
Rate
Delay Time
Rate
Rate
23
XS MIXER SERIES
MODIFICACIÓN DE LOS PROGRAMAS
Presionando una vez el pulsador PROGRAM/PARA-
METER se enciende el led A y el display muestra
el valor del parámetro A. Girando la perilla EFFECT
SET el valor del parámetro A se modifica y el led
A parpadea para indicar la variación.
Presionando una segunda vez el pulsador PRO-
GRAM/PARAMETER se enciende el led B y el
display muestra el valor del parámetro B. Girando
la perilla EFFECT SET el valor del parámetro B se
modifica y el led B parpadea para indicar la varia-
ción.
Presionando una tercera vez el pulsador PRO-
GRAM/PARAMETER se vuelve al modo de selec-
ción del programa. Durante la visualización de los
parámetros, si no se efectúa ninguna modifica-
ción durante aprox. 20 segundos, el display vol-
verá automáticamente a visualizar el programa.
Los led A y B parpadean, indicando que el pro-
grama ha sido modificado (software v2.0), hasta
la memorización.
Las configuraciones de los parámetros se pierden
apagando el mezclador si no se memorizan pre-
viamente.
MEMORIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS
Presionando el pulsador STORE por al menos 2
segundos el display muestra el último programa
memorizado que parpadea. Con la perilla EFFECT SET
se elige la ubicación de memoria en la que poner su
propio programa (entre 50 y 99) y se vuelve a pre-
sionar el pulsador STORE para memorizar, o se pre-
siona el pulsador PROGRAM/PARAMETER para salir
del modo de memorización.
Las modificaciones de los parámetros se pueden
efectuar tanto en los Preset tanto en los User
Program, mientras que la memorización es posible
sólo en los User Program. Si el pulsador STORE se
presiona brevemente, el display muestra la familia a
la que pertenece el efecto.
AMBIENCE
NON LINEAR
CHORUS+DLY
Al encender el mezclador el programa seleccio-
nado es el último utilizado antes del apaga-
miento.
Es posible restablecer los User Program confi-
gurados por la fábrica presionando a la vez los
pulsadores PROGRAM/PARAMETER y STORE, de
manera que el display visualice la sigla FS que
parpadea. Para confirmar el restablecimiento se
presiona el pulsador STORE y el efecto se colo-
ca en el programa 0; para anular la operación de
restablecimiento se presiona el pulsador PRO-
GRAM/PARAMETER y se visualiza brevemente la
versión del software, luego el efecto vuelve al
último programa utilizado.
PARAM. B
Hi Damp
Shape
Feedback
Depth
Resonance
Reverb Time
Reverb Time
Delay Time
Tabla de contenido
