Tabla de contenido
XS MIXER SERIES
4
2
EFFETTO DIGITALE INTERNO
L'effetto digitale è dotato di 100 programmi di
cui 50 Preset (da 0 a 49) e 50 User Program (da
50 a 99).
Il segnale viene prelevato dall'AUX4 (AUX3
nell'XS8 ed XS8A) e viene inviato in ingresso
all'EFFECT RETURN 1.
1
EFFECT SET
Serve a selezionare il programma o a variare
il valore dei parametri dell'effetto.
2
PROGRAM / PARAMETER
Serve a selezionare il parametro A ed il
parametro B degli effetti e a tornare nella
modalità di selezione del programma.
3
STORE
Serve a memorizzare il programma impo-
stato dall'utente o a mostrare sul display
la famiglia cui appartiene l'effetto che si
sta utilizzando.
4
PEAK
Indica che l'effetto è prossimo alla satu-
razione.
5
DISPLAY
Visualizza il numero di programma, i valo-
ri dei parametri degli effetti e la famiglia
cui appartiene l'effetto che si sta utiliz-
zando. Tramite i due led A e B mostra
quale parametro si sta modificando.
A
BUILT-IN DIGITAL EFFECT
Italiano
The digital effect has 100 programs: 50 Presets
(from 0 to 49) and 50 User Programs (from 50
to 99).
The signal is taken from AUX4 (AUX3 on XS8
and XS8A) and is sent to EFFECT RETURN 1
input.
EFFECT SET
1
Used to select the program or to change
the effect parameters value.
2
PROGRAM / PARAMETER
Used to select the effect parameter A and
parameter B and to return to the program
selection mode.
3
STORE
To save the program set by user or to show
the current effect on the display.
PEAK
4
It indicates the effect is near the clipping
threshold.
5
DISPLAY
It shows the program number, the parame-
ters values and the family of the effect
used. It also shows which parameter is
being modified through A and B leds.
B
English
El efecto digital está dotado de 100 programas
de los cuales 50 Preset (de 0 a 49) y 50 User
Program (de 50 a 99).
La señal se extrae del AUX4 (AUX3 en el XS8 y
XS8A) y se envía en entrada al EFFECT RETURN 1.
22
EFFETTO DIGITALE INTERNO
BUILT-IN DIGITAL EFFECT
EFECTO DIGITAL INTERNO
5
3
1
EFECTO DIGITAL INTERNO
1
EFFECT SET
Sirve a seleccionar el programa o a variar
el valor de los parámetros del efecto.
2
PROGRAM / PARAMETER
Sirve para seleccionar el parámetro A y el
parámetro B de los efectos y para volver al
modo de selección del programa.
3
STORE
Sirve para memorizar el programa definido
por el usuario o para mostrar en el display
la familia a la que pertenece el efecto que
se está utilizando.
4
PEAK
Indica que el efecto está próximo a la
saturación.
5
DISPLAY
Visualiza el número de programa, los valores
de los parámetros de los efectos y la familia
a la que pertenece el efecto que se está uti-
lizando. Por medio de los led A y B muestra
el parámetro que se está modificando.
Español
Tabla de contenido
