Sony LBT-ZUX10D Manual De Instrucciones página 90

• Cerciórese de seleccionar la entrada de
vídeo en el televisor para poder ver
imágenes procedentes de este sistema.
• Cerciórese de ajustar el color del
sistema correctamente, de acuerdo con
el sistema de color de su televisor.
Aparece ruido en las imágenes.
• Limpie el disco.
• Si una señal de vídeo de su sistema tiene
que pasar a través de su videograbadora
para llegar a televisor, la protección
contra copia aplicada a algunos
programas de discos DVD VIDEO
puede afectar la calidad de las imágenes.
Si sigue experimentando problemas
después de haber comprobado las
conexiones, conecte su unidad
directamente a la entrada de vídeo S de
su televisor (página 22).
• Mantenga los cables de los altavoces
alejados de las antenas.
• Cuando reproduzca un disco VIDEO
CD grabado en un sistema de color
diferente al ajustado en su unidad, las
imágenes pueden verse distorsionadas
(páginas 23, 52).
• Cuando conecte su televisor a las tomas
COMPONENT VIDEO OUT y
reproduzca software basado en vídeo de
formato de señal progresiva, algunas
secciones de la imagen pueden aparecer
innaturales debido al proceso de
conversión.
• Ajuste el sistema de color de acuerdo
con el de su televisor (páginas 23, 52).
90 ES
La relación de aspecto de la pantalla
del televisor no puede cambiarse
aunque se ha ajustado "TV TYPE"
bajo "SCREEN SETUP" del menú de
configuración al reproducir imágenes
panorámicas.
• La relación de aspecto está fijada en su
disco DVD VIDEO.
• Si conecta la unidad con un cable de
vídeo S, conéctela directamente al
televisor. De lo contrario, es posible que
no pueda cambiar la relación de aspecto.
• Dependiendo del televisor, es posible
que no pueda cambiar la relación de
aspecto.
Los mensajes no aparecen en la
pantalla del televisor en el idioma
deseado.
• Seleccione el idioma deseado para la
visualización en pantalla en "OSD" bajo
"LANGUAGE SETUP" del menú de
configuración (página 51).
El idioma para la pista de sonido no
puede cambiarse.
• El disco DVD VIDEO que está
reproduciendo no tiene grabadas pistas
multilingües.
• El disco DVD VIDEO prohíbe el
cambio de idioma de la pista de sonido.
No es posible cambiar el idioma de
los subtítulos.
• El disco DVD VIDEO que está
reproduciendo no tiene grabados
subtítulos multilingües.
• El disco DVD VIDEO prohíbe el
cambio de subtítulos.
Los subtítulos no pueden
desactivarse.
• El disco DVD VIDEO prohíbe la
desactivación de subtítulos.