Página 1
INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D’UTILISATION NL HANDLEIDING MANUEL DE INSTRCCIONES INSTRU ÇÕ ES DE FUNCIONAMENTO UHD LED UHD LED UHD LED UHD LED...
Página 158
Contenido dvertencias......................1 Montaje del soporte..................... 6 Controles de la unidad principal............... 10 Panel frontal...................... 10 Controles y conexiones del lado posterior............11 Conexión y configuración................. 13 Instalación de los cables................... 13 Guía de inicio...................... 14 Cómo usar el mando a distancia...............14 Instalación de las pilas en el mando a distancia..........14 Reemplazo de las pilas..................
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Este aparato genera, usa y puede irradiar energía en forma de radiofrecuencia. En caso de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias en la recepción de radio y televisión. En cualquier caso, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en ciertas instalaciones.
Página 160
Alimentación eléctrica Este televisor está diseñado para funcionar con una de corriente de 100-240 V CA, 50/60 Hz. Cualquier otra fuente de alimentación podría dañarlo. Antes de enchufar el televisor por primera vez, compruebe que se especifica una corriente de 100-240 V en el rótulo de datos técnicos (parte posterior del televisor). El fabricante NO se hace responsable de lesiones o daños como consecuencia de usar el producto con una tensión equivocada.
Página 161
Evite las condiciones severas, como los lugares mojados o con niveles de humedad elevados, las fuertes vibraciones, las temperaturas extremadamente bajas o altas, una fuerte incidencia de la luz solar, o lugares muy polvorientos. Nunca instale patas o soportes improvisados en el televisor. Nunca introduzca objetos por los agujeros o las ranuras de ventilación.
Manipulación y uso de las pilas Las pilas solo deben ser manipuladas por personas adultas. No permita a los niños utilizar el mando a distancia si la tapa del compartimento de las pilas no está bien cerrada. El mando a distancia utiliza 2 pilas AAA de 1,5 V (no incluidas), las cuales son accesibles y reemplazables.
MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERAL No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas, u otros aparatos (p. ej., amplificadores) que generen calor. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no deje el aparato expuesto a la lluvia o la humedad.
Página 164
(Modelo: B4302UHD LED, B4502UHD LED, B4902UHD LED) Instalaci n del soporte NOTA: Asegúrese de que el cable de alimentación no esté conectado a la toma de corriente. Antes de comenzar este proceso, asegúrese de disponer de un lugar de trabajo limpio, seguro y acolchado para evitar daños en la unidad.
Modelo: B5502UHD LED) Instalación del soporte NOTA: Asegúrese de que el cable de alimentación no esté conectado a la toma de corriente. Antes de comenzar este proceso, asegúrese de disponer de un lugar de trabajo limpio, seguro y acolchado para evitar daños en la unidad. No toque o presione la pantalla del televisor, dado que la presión podría romper el cristal.
(Modelo: B4302UHD LED) Montaje del televisor en la pared El televisor puede montarse a una pared utilizando un soporte de pared VESA de 300 x 300mm (vendido por separado). Monte el televisor siguiendo las instrucciones suministradas con el soporte de pared. Tenga especial cuidado con los cables y las tuberías de agua y gas que pasen por la pared.
Página 167
(Modelo: B4902UHD LED) Montaje del televisor en la pared El televisor puede montarse a una pared utilizando un soporte de pared VESA de 300 x 400 mm (vendido por separado). Monte el televisor siguiendo las instrucciones suministradas con el soporte de pared. Tenga especial cuidado con los cables y las tuberías de agua y gas que pasen por la pared.
Panel frontal (Modelo: B4302UHD LED, B4502UHD LED, B4902UHD LED) Panel de control Encendido/menú: Enciende y apaga el televisor. Abre y cierra el menú. Búsqueda de canales: Sensor de la señal remota (Botones direccionales: Luz indicadora de encendido en el menú)
Controles y conexiones del lado posterior (Modelo: B4302UHD LED, B4502UHD LED, B4902UHD LED) Nº Nombre Descripción Puerto LAN (siglas en inglés de Red de Área Local). Conecte el cable de red a este puerto para conectar la unidad a la red.
Página 170
Controles y conexiones del lado posterior (Model: B5502UHD LED) ANT2(SATELLITE) SCART ANT1 HDMI3 HDMI2 HDMI1 (13/18V 400mA) Nº Nombre Descripción Puerto LAN (siglas en inglés de Red de Área Local). Conecte el cable de red a este puerto para conectar la unidad a la red.
Instalación de los cables Antes de instalar y usar la unidad, lea detenidamente el contenido relevante del apartado de «Advertencias y medidas de seguridad». Saque el televisor del embalaje y póngalo sobre una superficie plana en un lugar con ventilación. NOTA: Asegúrese de que aparatos como el televisor o el ordenador o algún están apagados cuando enchufe o desenchufe los cables de alimentación.
Cómo usar el mando a distancia Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el sensor del mando a distancia del televisor. Si hay algún objeto entre el mando a distancia y el sensor del televisor, puede que éste no responda. •...
Los botones del mando a distancia original son los siguientes: : Encendido/apagado: pulse este botón para encender o apagar la unidad. : Pulse este botón para desactivar o restablecer el sonido. II: Pausar (modos multimedia y PVR). Pulse estos botones para iniciar la función de pausa en directo (modo DTV).
16. MENU ( ): Pulse este botón para mostrar el menú en pantalla y acceder a una variedad de ajustes. 17. EXIT ( ): Sale del interfaz actual. / / / : Pulse los botones direccionales para seleccionar entre las opciones y los AUDIO INFO INFO...
Aplicaciones Pulse SOURCE ( ) en el mando a distancia para mostrar la página de inicio. A continuación, use los botones direccionales para seleccionar la aplicación deseada y pulse OK para ejecutarla. O bien, pulse el botón de acceso rápido en el mando a distancia para ir directamente a la aplicación deseada.
Cómo usar la función de teletexto Mostrar el teletexto 1. Seleccione un canal de televisión con señal de teletexto. 2. Pulse el botón para acceder al modo de teletexto. 3. Pulse el botón una vez para acceder al modo mixto. Esta función permite sobreponer la página del teletexto sobre la imagen televisada.
Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con un técnico, compruebe los puntos siguientes. Si el problema aún persiste, desenchufe el televisor y solicite asistencia técnica. Sonido de la televisión analógica Problemas Posibles causas Qué hacer Ruidos crepitantes o Interferencia debido a Apague un aparato cada vez sonidos distorsionados.
Página 202
Interferencias en la Algún otro aparato está Apague otros aparatos para imagen, como líneas utilizando la misma frecuencia. ver si las interferencias onduladas o patrones. Mala calidad del cable que desaparecen: cambie la También puede haber conecta el televisor con la frecuencia de salida del interferencias en el antena.
Página 203
Multiplexión DVB-T (Difusión de Vídeo Digital - Terrestre) es emitido en grupos de canales usando una frecuencia común. Este proceso se conoce como multiplexión. Hay varias multiplexiones en el sistema DVB-T, cada una de ellas transportando un grupo de canales. Si la señal de una frecuencia multiplexada es de mala calidad, puede que pierda todo el grupo de canales de ese multiplexado.
Página 204
Alimentación eléctrica Problemas Posibles causas Qué hacer El televisor parece No hay corriente. La corriente Compruebe los botones de estar muerto: las luces principal está apagada. Ha encendido del televisor y la no se encienden y no saltado un fusible o un toma de corriente.
Mantenimiento Los fallos tempranos pueden evitarse. Utilice su producto con cuidado y límpielo con regularidad para ayudar a extender su vida útil. Asegúrese de apagar y desenchufar el aparato antes de empezar a limpiarlo. Limpieza de la pantalla 1. A continuación se describe un método muy efectivo para mantener la pantalla sin polvo durante más tiempo.
DATOS TÉCNICOS MODELO B4302UHD LED B4502UHD L ED Panel Tamaño del panel 42,5” 44,5” Brillo Relación de contraste 1100:1 4000:1 Resolución máx. 3840 x 2160 3840 x 2160 Intervalo de frecuencias 2,4GHz 2,4GHz 13dBm@11n, 13dBm@11n, Potencia de transmisión 14dBm@11g, 14dBm@11g,...
Página 207
DATOS TÉCNICOS MODELO B4902UHD LED B5502UHD LED Panel Tamaño del panel 48,5” 54,6” Brillo Relación de contraste 4000:1 4000:1 Resolución máxima 3840 x 2160 3840 x 2160 Intervalo de frecuencias 2,4GHz 2,4GHz 13dBm@11n, 13dBm@11n, Potencia de transmisión 14dBm@11g, 14dBm@11g, 16dBm@11b 16dBm@11b Conector I/O Ranura CI HDMI...
Página 208
Consumo eléctrico en modo de espera (aprox.) < 0,50 W Resolución de la pantalla 3840 x 2160 píxeles...