710.1760.00.01-03A
PELIGRO – SUPERFICIES CALIENTES/ALTA TEMPERATURA FLUÍDA
Peligro de quemaduras por temperatura elevada de las partes calientes de la máquina y /o de los
fluídos contenidos.
PELIGRO – PARTES EN MOVIMIENTO
Peligro de lesiones por contacto con las partes móbiles de la máquina.
PELIGR – DAÑOS A LA VISTA
Peligro de daños a la vista causados por la utilización de aire comprometido o de particu-
lares líquidos en fase de limpieza.
Cada operación de instalación, utilización y mantenimiento deben ser efectuadas según es indicado en el
presente manual y de acuerdo con las leyes nacionales. Cada operación de mantenimiento/limpieza que
requiere el acceso al chiller debe ser efectuada por funcionarios calificados que deberán observar las
precauciones necesarias. Leer atentamente, el Manual de Uso y Mantenimiento antes de efectuar
cualquier operación. El chiller fue proyectado y construído en conformidad con las normas nacionales. En
caso de utilización diferente o no conforme al chiller en relación al Manual de Uso y Mantenimiento, el
constructor no se responsabiliza.
COSAS A SER HECHAS:
• Conocer el uso de todos los comandos.
• El Chiller debe ser utilizado sólo para la función para la cual fue proyectado.
• Respetar los límites de trabajo indicados en el Manual de Uso y Mantenimiento.
• Utilizar los dispositivos de protección individual para asegurar el aislamiento y no proceder con vestidos, manos o
pies mojados en caso de intervenciones sobre la máquina que podría ser alimentada.
• Periódicamente verificar el funcionamiento correcto de los accesorios de control y de seguridad del chiller.
• No golpear las tubulaciones internas con ningún objeto.
• Todas las manutenciones no indicadas en el Manual de Uso y Mantenimiento, no pueden ser efectuadas por fun-
cionarios sin calificación, cuando el circuito esta sobre presión.
• No dispersar nunca condensador o aceite en el ambiente, pues es nocivo. Antes de no usar más el chiller es nece-
sario la recuperación de tal gas con aparatos específicos para tal objetivo. (Consultar nuestras Oficinas de Asis-
tencia o Revendedor más próximo).
• No remover las protecciones del chiller si no fuera absolutamente necesario. Si el operador tiene la necesidad de
remover las protecciones, sólo parcialmente, retirar la alimentación principal y colocar el aviso "Chiller en mante-
nimiento" en el panel eléctrico. Reactivar las protecciones lo más rápido posible.
• No alterar o modificar los componentes de chiller.
• Desconectar las protecciones eléctricas puede provocar sobrecarga.
Los chiller son proyectados exclusivamente para el enfriamiento de las abajo tipologías de líquidos.
Agua, con aumento de glicol etílico como substancia anti-congelante, caso sea necesario.
Serie CHW:
Si el glicol es utilizado, que sea partir de un porcentual mínimo de 20%.
Serie CHO:
Lubrificante o aceite con 10 cSt o superior de viscosidad , con temperatura limitada.
Agua con aumento de glicol etílico como substancia anti-congelante hasta máximo de 30%
Serie CHG:
con chiller de configuración padrón.
Condiciones máximas de ejercicio (temperatura del líquido y ambiente) y las características admitidas
para el líquido , están contenidas en la sección 5 del manual.
Para el tratamiento de los líquidos para uso especial (sector salud, alimentación, etc.) verificar
las características presentes en las técnicas específicas de contrato. Los chiller no pueden ser
usados con líquidos que contienen grandes partes sólidas.
Riesgos posibles
ATENCIÓN: El refrigerador está equipado con un interruptor general.
El técnico instalador autorizado deberá garantizar que el refrigerador esté conectado a la red eléctri-
ca en conformidad con la norma EN 60204 y en conformidad con la legislación nacional en vigor.
Incendio:
La presente instalación, de acuerdo con la EN378-2, no es dotado de válvula de seguridad que descarga
el freón. En caso de incendio retirar la alimentación, es preferible la utilización de extintores o sistemas
de desconexión a base de polvo o espuma o anhídrido carbónico: es posible enfriar la isntalación con
agua nebulizada. Evitar la utilización de mucha agua, pues en caso de pérdida de freón, la ligación
química puede causar efectos cáusticos, aún siendo mínimos.
En todo caso, es necesario diminuir la temperatura ambiente y/o de la maquinaria y antes de cualquier
intervención esperar el enfriamiento del mismo.
Es preferible entonces, inserir el presente aparato en el Plano Anti-incendio y de Seguridad de la
Empresa. Predisponer adecuadas acciones para prevenir y combatir el nascimiento de riesgo.
37
14/11/2012