Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
710.1760.00.01-03A
ÍNDICE
1.
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ................................................................................................... 36
1.1
COMO UTILIZAR EL MANUAL .............................................................................................................. 36
1.2
INDICACIONES GENERALES ............................................................................................................... 36
2.
ISTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................................................................................................ 36
3.
DESCRIPCIÓN DE MÁQUINA, COMPONENTES Y OPCIONALES ............................................................... 38
3.1
DESCRIPCIÓN .................................................................................................................................. 38
3.2
CIRCUITO FRIGORÍFICO .................................................................................................................... 38
COMPONENTES PADRÓN UTILIZADOS EN LOS CHILLERS................................................................................. 38
ACCESORIOS - CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN .............................................................................................. 39
3.3
CIRCUITO HIDRÁULICO (CIRCUITO DE UTILIZACIÓN) ........................................................................... 39
COMPONENTES PADRÓN UTILIZADOS EN LOS CHILLERS................................................................................. 39
ACCESORIOS - CIRCUITO HIDRÁULICO ........................................................................................................ 40
CIRCUITO PADRÓN CON RECIPIENTE ............................................................................................................ 40
CIRCUITO PADRÓN SIN RECIPIENTE ............................................................................................................. 41
3.4
CIRCUITO ELÉCTRICO ....................................................................................................................... 41
COMPONENTES PADRÓN UTILIZADOS EN LOS CHILLERS................................................................................. 41
ACCESORIOS - CIRCUITO ELÉCTRICO .......................................................................................................... 42
3.5
HOUSING ......................................................................................................................................... 42
4.
TRANSPORTE / EMBALAJE / ALMACENAMIENTO .................................................................................. 44
4.1
REMOCIÓN DEL CHILLER DEL EMBALAJE Y MOVIMENTACIÓN ................................................................. 44
4.2
ELIMINACIÓN DE LOS EMBALAJES ...................................................................................................... 45
4.3
ALMACENAMIENTO ............................................................................................................................ 45
5.
INSTALACIÓN Y UNIONES .................................................................................................................... 45
5.1
ÁREA DE INSTALACIÓN ..................................................................................................................... 45
5.2
UNIONES (CONEXIONES)................................................................................................................... 46
CONEXIONES AL CIRCUITO HIDRÁULICO ...................................................................................................... 46
CONEXIÓN ELÉCTRICA ................................................................................................................................ 47
6.
FUNCIONAMIENTO ............................................................................................................................... 48
6.1
CONJUNTO DE LAS OPERACIONES PARA CONECTAR LOS CHILLERS A AGUA ............................................ 48
CARACTERÍSTICAS DEL AGUA ...................................................................................................................... 48
CONJUNTO DE LAS OPERACIONES DEL CHW 09 AL CHW 3652 ......................................................................... 49
6.2
CONJUNTO DE OPERACIONES PARA CONECTAR EL CHILLER A ACEITE .................................................... 51
CARACTERÍSTICAS DEL ACEITE .................................................................................................................... 52
CHECKLIST DEL CHO 29 AL CHO 149 ............................................................................................................ 52
6.3
CONJUNTO DE LAS OPERACIONES PARA CONECTAR EL CHILLER A GLICOL .............................................. 52
CARATERÍSTICAS DE LA MEZCLA AGUA - GLICOL .......................................................................................... 52
CHECKLIST DEL CHGM 08 AL CHGT 365 ........................................................................................................ 53
6.4
OPERACIONES DE PROCESAMIENTO DE LOS CONTROLLERS ELETRÓNICOS ............................................. 54
CONTROLLER TIPO "A" (DEL CHW 11 AL CHW 36; CHG 08) ............................................................................. 56
CONTROLLER TIPO "B" (CHW 29 - CHW 602; CHO 29 - CHO 149; CHG 24 - CHG 140) ........................................ 56
CONTROLLER TIPO "C" (DEL CHW 682 AL CHW 3652; DEL CHG 180 AL CHG 365) .............................................. 57
6.5
DESCONEXIÓN DEL CHILLER .............................................................................................................. 58
CONECTAR/DESCONECTAR DIARIAMENTE ..................................................................................................... 58
PUESTA FUERA DE SERVICIO ....................................................................................................................... 59
DESCONEXIÓN PARA TRANSPORTE ............................................................................................................... 59
7.
MANTENIMIENTO ................................................................................................................................. 59
7.1
0PERACIONES DE MANTENIMIENTO .................................................................................................... 59
7.2
REGISTRO DIARIO ............................................................................................................................ 60
8.
ELIMINACIÓN ...................................................................................................................................... 61
9.
PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO / ANÁLISIS DE LAS AVERÍAS ........................................................ 61
9.1
POSIBLES SEÑALES DE ALARMA Y SUS RESTAUROS ............................................................................. 62
MODELOS DEL CHW 11 AL CHW 26, CHW 36; CHG 08 .................................................................................... 62
MODELOS DEL CHW 29 AL CHW 602, DEL CHO 29 AL CHO 149, DEL CHG 24 AL 140 .......................................... 63
MODELOS DEL CHW 682 AL CHW 3652, DEL CHG 180 AL CHG 365 .................................................................. 65
10.
FEATURES AND TECHNICAL DATA ........................................................................................................ 68
10.1
TECHNICAL FEATURES ...................................................................................................................... 68
10.2
PUMP AND TANK CHARACTERISTICS ................................................................................................... 69
10.3
COMPONENTS WITH A WEIGHT OF MORE THAN 20 KG .......................................................................... 70
11.
DIAGRAMS ........................................................................................................................................... 71
11.1
LEGEND ........................................................................................................................................... 71
12.
REGULATION ON PRESSURE EQUIPMENT ............................................................................................. 73
13.
DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................................... 74
14.
PROGRAMMED MAINTENANCE REGISTER - REGISTRO DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO ................ 75
15.
INDIVIDUAL SPECIFICATION - ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO ........................................................ 75
35
14/11/2012
Capítulos
Tabla de contenido
