Modificar Idioma; Primeira Utilização - Hotpoint AQD1172D 697J EU/A N Guía Rápida

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

MODIFICAR IDIOMA

A primeira vez que ligar a máquina aparecerá no visor o primeiro idioma
intermitente. Em correspondência dos 3 botões à direita do visor
aparecerão os símbolos " " , "OK" e "V" Os idiomas mudam
automaticamente a cada 3" ou carregando nos botões ao lado dos
símbolos " " e "V". Com o botão "OK" confirma-se o idioma que irá
fixar-se depois de 2". Se não carregar em nenhum botão, após 30" irá
recomeçar a troca automática dos idiomas.
Para modificar o idioma é necessário ligar e desligar a máquina, nos 30"
sucessivos ao desligamento, pressione contemporaneamente as teclas
temperatura
+ centrifugação
de um sinal acústico, aparecerá no display o idioma configurado a piscar.
Ao carregar nos botões ao lado dos símbolos " " e "V" muda-se o
idioma. Com o botão ao lado do símbolo "OK" confirma-se o idioma que
irá fixar-se depois de 2". Se não carregar em nenhum botão, após 30" será
visualizado o idioma configurado anteriormente. Ligar a máquina
ÍCONE FASES DE LAVAGEM
Acendem-se para indicar o estado de avanço do ciclo (Lavagem
Enxaguamento
- Centrifugação/Descarga
acende-se quanto o ciclo tiver terminado.
INDICADOR LUMINOSO GREEN
O ícone
irá acender-se quando, ao modificar os parâmetros de
lavagem, irá obter-se uma economia energética de ao menos 10%. Além
disto, antes que a máquina entre na modalidade "Stand by" o ícone irá
acender-se por alguns segundos; com a máquina desligada estima-se uma
economia energética de aproximadamente 80%.
BOTÕES M1-M2
Manter pressionado um dos botões para memorizar um ciclo e as próprias
personalizações preferidas. Para chamar um ciclo precedentemente
memorizado, pressionar o respectivo botão.
BLOQUEIO DAS TECLAS
Para activar ou desactivar o bloqueio do painel de comandos, manter
pressionado o botão por aproximadamente 2 segundos. O indicador
luminoso aceso indica que o painel de comandos está bloqueado. Deste
modo, impedem-se modificações acidentais dos programas, sobretudo
se houver crianças em casa.
INDICADOR LUMINOSO LOCK
O símbolo aceso indica que a porta está bloqueada. Para evitar danos é
necessário aguardar que o símbolo apague-se antes de abrir a porta de vidro.
Para abrir a porta durante a realização de um ciclo, carregue no botão START/
PAUSE
; se o símbolo
estiver apagado será possível abrir a porta.
PROGRAMAS
Siga as recomendações indicadas nos símbolos de lavagem da
roupa. O valor indicado no símbolo é a temperatura máxima
recomendada para lavar a roupa.
Secagem Sintéticos: para secar roupas sintéticas.
Eco 40-60: Para lavar peças de algodão com sujidade normal
identificadas como laváveis a 40 °C ou 60 °C, juntas no mesmo ciclo. Este
é o programa de algodão padrão e o mais eficiente em termos de
consumo de água e energia.
20°C: para a lavagem de peças pouco sujas, a uma temperatura de 20 °C.
Refres. Vapor: este programa refresca as roupas, removendo os odores
ruins e relaxando as fibras (2 kg, cerca de 3 peças). Coloque apenas peças
secas (que não estejam sujas) e selecione o programa
úmidas assim que o ciclo terminar, por isso recomendamos pendurá-las para
secar. O programa
facilita o engomar. As roupas ficarão um pouco
úmidas no final do ciclo e poderão ser usadas após alguns minutos.
Além disso, com as bolas de lavanderia "Steam Perfume", seu perfume
favorito pode ser adicionado à sua roupa. Coloque algumas gotas de
perfume na esponja contida dentro da bola de lavanderia, feche-a e
insira-a no tambor junto com a roupa. Em seguida, lance o programa
específico
. No final do ciclo, as peças estarão descontraídas e
cheirosas
! A luz indicadora para a opção
selecionado.
! Não recomendado para roupas de lã ou seda.
! Não coloque muito perfume na esponja para evitar que pingue.
Algodão com pré-lavagem: roupas brancas extremamente sujas.
Algodão: brancos resistentes normalmente sujos.
Sintéticos Resistentes: para lavar peças em fibras sintéticas (como
poliéster, poliacrílico, viscose, etc.) ou misto de algodão, mediamente sujas.
Brancos: utilize o ciclo
para a lavagem de peças brancas. O programa
foi estudado para preservar no tempo a luminosidade das peças brancas.
Para obter melhores resultados, recomenda-se o uso de detergente em pó.
Ao seleccionar a função de secagem, no final da lavagem é executada
automaticamente uma secagem como ao ar livre, com as vantagens de
não favorecer o amarelecimento devido aos raios solares e evitar a perda
de brancura devido a eventuais poeiras presentes no ar. É possível
configurar apenas as secagens por nível.
Coloridos: utilizar o ciclo
para a lavagem de peças de cor clara. O
programa foi estudado para preservar no tempo a luminosidade das cores.
Lava e Seca: utilizar o programa
e Sintéticos) pouco sujas em pouco tempo. Seleccionando este ciclo é
possível lavar e secar até 1 kg de roupa em apenas 45 minutos.Para obter
os melhores resultados, utilize um detergente líquido; pré-tratar os
punhos, colarinhos e manchas.
+ início posterior
por 5'' e além
– Secagem
). A escrita
. As roupas ficarão
acenderá quando este ciclo for
para lavar e secar as peças (Algodão
Lã - Woolmark Apparel Care - Green:
O ciclo de lavagem "Lã" desta máquina de lavar roupa foi
aprovado pela Woolmark Company para a lavagem de
vestuário em lã classificado como "lavável à mão", desde que a
lavagem seja executada de acordo com as instruções
indicadas na etiqueta da peça e com as indicações fornecidas
pelo fabricante da máquina de lavar roupa. (M1135)
Ultradelicado: utilize o programa
delicadas, que possuem aplicações como aplicações ou brilhantes.
Recomenda-se virar do avesso as roupas antes de lavá-las e colocar as
peças pequenas no saquinho específico para a lavagem das peças
delicadas. Para obter melhores resultados, recomenda-se o uso de
detergente líquido para peças delicadas.
Ao seleccionar a função de secagem exclusivamente a tempo, no final da
lavagem é executada uma secagem particularmente delicada, graças a
uma movimentação ligeira e a um jacto de ar a uma temperatura
adequadamente controlada.
Os tempos aconselhados são:
-
1 kg de sintético --> 160 min.
1 kg de sintético e algodão --> 180 min.
1 kg de algodão --> 180 min.
O grau de secagem dependerá da carga e da composição do tecido.
Para a lavagem de peças de Seda e Cortinas, seleccionar o ciclo
a opção
; a máquina terminará o ciclo com a roupa de molho e o
indicador luminoso
roupa é necessário carregar no botão START/PAUSE
Enxaguamento: concebido para enxaguar e centrifugar.
Centrifugação + Descarga: concebido para centrifugar e descarregar a água.
Secagem Algodão: para secar roupas de algodão.
Secagem Lã: para secar roupas de Lã.
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Depois da instalação, antes de usar, efetue um ciclo de lavagem com
detergente mas sem roupa, definindo o programa
USO QUOTIDIANO
Prepare a roupa seguindo as recomendações da secção "CONSELHOS E
SUGESTÕES".
- Pressionar o botão
por 1 segundo e no display aparecerá a escrita AQUALTIS; em seguida
ficará aceso o indicador luminoso do botão
PAUSE ficará intermitente.
- Abra a porta. Colocar a roupa dentro da máquina prestando atenção
para não superar a carga máxima indicada na tabela dos programas.
- Extraia a gaveta e deite o detergente nos recipientes específicos como
explicado na secção "GAVETA DOS DETERGENTES".
- Feche a porta.
- Girar o selector de PROGRAMAS para a direita ou para a esquerda até
seleccionar o programa desejado; o nome do programa aparecerá no
display; será associada uma temperatura, uma velocidade de centrifugação
que podem ser modificados. No display aparecerá a duração do ciclo.
- Modificar a temperatura e/ou a centrifugação: a máquina visualiza
automaticamente a temperatura e a centrifugação máximas para o
programa seleccionado ou as últimas seleccionadas se compatíveis com
o programa escolhido. Carregando no botão
temperatura progressivamente até a lavagem a frio (OFF). Carregando no
botão
pode-se reduzir a centrifugação progressivamente até a sua
exclusão (OFF). Uma ulterior pressão dos botões colocará os valore
novamente aos máximos previstos.
- Selecione as opções desejadas.
INICIAR O CICLO
Pressionar o botão START/PAUSE
A porta da máquina é bloqueada (símbolo
a rodar; a porta é desbloqueada (símbolo
novamente bloqueada (símbolo
cada ciclo de lavagem. O som de "clique" faz parte do mecanismo de
bloqueio. A água irá entrar no tambor e a fase de lavagem irá iniciar
quando a porta estiver bloqueada.
ABRIR A PORTA, SE NECESSÁRIO
Após o início de um programa, o símbolo
porta não pode ser aberta. Enquanto estiver em execução um ciclo de
lavagem, a porta permanece bloqueada. Para abrir a porta enquanto está
a decorrer um programa, por exemplo, para adicionar ou remover peças
de roupa, pressione a tecla START/PAUSE
pausa; o indicador ficará intermitente na cor âmbar. Se o símbolo
estiver iluminado, será possível abrir a porta. Pressione novamente a
tecla START/PAUSE
ALTERAR UM CICLO DE LAVAGEM DURANTE A SUA
EXECUÇÃO
Para modificar um programa durante a realização de um ciclo, coloque a
máquina de lavar roupa em pausa pressionando a tecla START/PAUSE
(o indicador luminoso ficará intermitente na cor âmbar); selecione então
o ciclo desejado e pressione novamente a tecla START/PAUSE
! Se desejar anular um ciclo já iniciado, pressione por alguns segundos a
tecla ON/OFF
. O ciclo será interrompido e a máquina irá desligar-se.
FIM DO PROGRAMA
É indicado pela escrita END acesa. A porta de vidro poderá ser aberta
imediatamente. Se o indicador luminoso START/PAUSE
para a lavagem de peças muito
irá piscar. Para descarregar a água e poder retirar a
. Todos os indicadores luminosos se acenderão
e o indicador START/
pode-se reduzir a
.
ligado) e o tambor começa
desligado) e depois
ligado) como fase de preparação para
acende-se para indicar que a
para colocar o programa em
para continuar o programa.
e activar
ou no botão
.
.
não
.
piscar, carregar
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido