D
B
C
E
ITALIANO
A Coperchio serbatoio
B Portina focolare
C Vetro portina
D Maniglia di apertura
E Cassetto cenere
F Braciere
G Focolare
H Serbatoio pellet
I
Display
J Tubo di uscita fumi
K Sonda ambiente
L Cavo di alimentazione
Interruttore di
M
accensione
Termostato a riarmo
N
manuale
O Tubo aria comburente
P Microinterruttore
Q Connettore RJ11
Manopole di regolazione
R
ventilatori posteriori*
S Ventilatori posteriori*
* 0 lub 2 w zależności od modelu / 0 or 2 depending on the version of the stove/ 0 ou 2 en fonction de la version du poêle
0 oder 2 ist je nach Ausführung des Ofens/ 0 o 2 dependiendo de la versión de la estufa/ 0 eller 2, afhængigt af den version af ovnenvnen
A
I
H
P
G
F
P
ENGLISH
FRANCAIS
Pellet lid
Couvercle du reservoir
Firebox door
Porte foyer
Glass panel
Vitre porte
Handle
Poignee
Ash drawer
Tiroir a cendres
Burning pot
Brasier
Fire place
Foyer
Fuel hopper
Reservoir pellet
Display
Tableau
Tuyau d'evacuation des
Flue
fumees
Probe
Sonde ambiant
Power cord
Cable d' alimentation
Main switch
Interrupteur general
Manual switch
Thermostat de securite a
thermostat
rearmement manuel
Air intake
Tube pour l'air comburant
Microswitch
Micro
RJ11 connector
Connecteur RJ11
Adjustment knobs
Potentiomètres de réglage
for rear fans*
pour les fans arrière*
Rear fans*
Ventilateurs arrière*
OPIS
M
L
DEUTSCH
Behaelterabdeckung
Feuertuer
Glastuer
Handgriff
Aschenlade
Brennschale
Herd
Behaelter pellet
Bedienung
Abgasrohr
Sonde
Speisekabel
Steuerung der
einschaltzeiten
Manueller
temperaturregler
Verbrennungsluftrohr
Mikroschalter
RJ11-Anschluss
Stellknöpfe für Hinter
Fans*
Rück Fans*
R
S
K
O
Q
N
ESPAÑOL
Tapa del tanque
Pokrywa zasobnika
Drzwiczki komory
Puerta del hogar
spalania
Vidrio puerta
Szybka drzwiczek
Manija
Uchwyt
Cajon de ceniza
Popielnik
Brasero
Palenisko
Hogar
Palenisko
Tanque pellet
Zasobnik na pellet
Panel
Wyświetlacz
Tubo salida humos
Kanał spalinowy
Sonda ambiental
Sonda otoczenia
Cable de alimentación
Kabel zasilający
Interruptor
Wyłącznik
Termostato rearme
Termostat
manual
resetowany ręcznie
Wlot powietrza
Tubo aire comburente
spalania
Microinterruptor
Mikrowyłącznik
Conector RJ11
Złącze RJ11
Pomos de ajuste para
Pokrętła regulacji
los fans traseros*
wentylatorów tylnych*
Los ventiladores
Wentylatory tylne*
traseros*
S
J
POLSKI
5
