Página 1
QU IC K GU ID E - GUID E R AP IDE Printed in China KUR Z A N LE ITU N G - GUÍA R ÁP IDA 3000 int'l OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com OLIVETTI S.P.A. VIA JERVIS, 77 10015 IVREA (TO) ITALY www.olivetti.com...
Página 3
QUICK GUIDE Nettun@3000 int'l GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG H REGISTER GUÍA RÁPIDA...
Página 5
Nettun@3000 int'l H REGISTER QUICK GUIDE...
Página 31
Nettun@3000 int'l H REGISTER GUIDE USAGER...
Página 57
Nettun@3000 int'l H REGISTER ANWENDERHANDBUCH...
Página 83
Nettun@3000 int'l H REGISTER GUÍA DE USUARIO...
Página 84
Para obtener información más detallada acerca de cómo utilizar las funciones de la caja registradora, puede descargar un Manual de programación desde el sitio web de Olivetti (www.olivetti.com). Este manual contiene información detallada acerca de la programación de los ajustes.
Página 85
ÍNDICE INSTALACIÓN DE LA CAJA REGISTRADORA..........1 CONTENIDO DEL PAQUETE.................... 1 INSTALACIÓN........................2 CONEXIÓN DE LA CAJA REGISTRADORA A LA TOMA DE ALIMENTACIÓN..2 ENCENDIDO DE LA CAJA REGISTRADORA..............4 INSERCIÓN DE PAPEL ...................... 5 Precauciones de seguridad y normas generales de uso ..........5 Carga del rollo de papel ....................
INSTALACIÓN DE LA CAJA REGISTRADORA CONTENIDO DEL PAQUETE La caja registradora se suministra en un solo paquete que contiene los siguientes componentes: • Caja registradora • Unidad de alimentación externa con cable de alimentación Manual con las instrucciones de funcionamiento •...
INSTALACIÓN Los pasos para instalar la caja registradora son los siguientes: Conecte la caja registradora a una toma eléctrica Encienda la caja registradora Inserte el rollo de papel. Conecte el cajón (no es indispensable para el uso general) Conecte los periféricos externos (no es indispensable para el uso general) ADVERTENCIA: Para que la caja registradora funcione, el rollo de papel y el diario electrónico debe insertarse correctamente.
Advertencias generales: • No inserte cuerpos extraños en la caja registradora. • Si la caja registradora va a permanecer sin uso durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma principal. • Para desconectar el dispositivo del suministro eléctrico, desenchufe el enchufe de la toma de electricidad principal.
ENCENDIDO DE LA CAJA REGISTRADORA La caja registradora está equipada con un interruptor de encendido/apagado (I/O) en la parte trasera y un botón de encendido/apagado en el panel frontal: 1. Pulse el interruptor de encendido/apagado situándolo en la posición (I). Interruptor de encendido/apagado 2.
INSERCIÓN DE PAPEL ADVERTENCIA: En la caja registradora sólo debe usarse papel térmico certificado. Otros tipos papel térmico, especialmente papel demasiado delgado, podrían causar un avance incorrecto del ticket. El texto escrito y los logotipos en el reverso del ticket no deben ser visibles en el anverso debido a la transparencia del papel.
Página 92
• No retire el papel de la ranura de salida con la tapa de la caja registradora cerrada. • No abra la tapa de la caja registradora durante la impresión. • No realice ninguna operación en la caja registradora excepto para los procedimientos de resolución de problemas.
CARGA DEL ROLLO DE PAPEL Para abrir la tapa de la impresora, haga palanca en el rebaje A y eleve. Retire la cinta protectora (sólo en la primera instalación). Sujete el rollo de papel como se indica en la figura, desenrolle aproximadamente papel y a continuación, inserte el rollo en su alojamiento en la...
Página 94
Inserte el papel desenrollado en la ranura específica. El papel se carga automáticamente. Es recomendable sujetar el extremo del rollo de papel durante la fase de carga. Inserte parte papel desenrollada en la ranura y cierre la tapa superior de la impresora. Cierre la tapa superior de la impresora.
SUSTITUCIÓN DEL ROLLO DE PAPEL/ELIMINACIÓN DE UN ATASCO DE PAPEL Tras levantar tapa superior, eleve la unidad cortadora. Pulse el botón (C) para retraer cabezal impresión de la unidad de impresión. Retire los residuos de papel o extraiga el rollo de tickets agotado o atascado.
ADVERTENCIAS DE LA IMPRESORA No queda papel (ticket) Notifica que el rollo de papel térmico está completamente agotado. Cuando se llega a este estado, el funcionamiento de la impresora se detiene. Tapa abierta La caja registradora indica que la tapa del compartimento de la impresora está...
INSERCIÓN DEL DIARIO ELECTRÓNICO El diario electrónico debe insertarse y retirarse con la caja registradora apagada. Para evitar el riesgo de daños en el diario electrónico o averías en la máquina, algunas de las cuales sólo pueden resolverse con la ayuda del Servicio técnico, el diario electrónico debe utilizarse siguiendo las indicaciones que se suministran en este manual.
RETIRADA DEL DIARIO ELECTRÓNICO Abra la compuerta (1) y presione la tarjeta hasta que sea expulsada (2). Las tarjetas deben archivarse y guardarse acorde con las regulaciones de archivo actuales. NOTA: Las tarjetas deben conservarse en un área cuya temperatura ambiente esté entre –40 y 85 °C, y la humedad entre el 8 y el 95%.
Los dispositivos que se conectan más frecuentemente son: Ordenador personal, lector de código de barras capaz de manejar los siguientes códigos: UPC A / UPC- E, EAN 13 / EAN 8, Code 39 (longitud 5-32), “Olivetti PR4 SL” Slip Printer.
Si desea utilizar una impresora externa adquirida de forma separada (como un modelo “Olivetti PR4 SL” u “Olivetti PRT100”), verificar si el conector de la impresora es de tipo serie o USB. De acuerdo con el modelo que, conecte la impresora al conector USB A o al conector serie B.
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA CAJA REGISTRADORA COMPONENTES PRINCIPALES Pantalla táctil Ranura de salida de ticket Botón de encendido Alojamiento de tarjeta chip Ranura para diario electrónico Conector USB (principal) Botón de avance de papel Pantalla alfanumérica de LCD para el cliente Interruptor de encendido/apagado...
Pantalla del cliente CONEXIONES Suministro de Interfaz Conector de Interfaz alimentación eléctrica serie 1 Ethernet serie 2 externa CC IN Conector USB Conector USB Conectores USB Conector (principal) (secundario) (principal) para cajón...
UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL Con la pantalla táctil puede interactuar con la caja registradora y utilizar todas sus funcionalidades. Ref. Descripción Tecla Funciones: para acceder a las funciones que no están disponibles en la pantalla principal. : para regresar a la página de la pantalla anterior. Teclas siguiente/atrás: para pasar al anterior o al siguiente departamento o PLU.
Página 104
Ref. Descripción Teclas numéricas de 0 a 9: se utilizan para introducir importes y códigos. Tecla [X]: confirma los caracteres introducidos en el campo reservado para el total del ticket. Tecla [C]: borra los datos erróneos introducidos y puede utilizarse para la recuperación desde una condición de error.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARCASA • Carcasa y tapa de resina • Unida con tornillos metálicos con sellado de aleación ligera PANTALLA TÁCTIL • 7 pulg. – 16:9 – Tecnología LED– 800x480 • Sin ajuste de inclinación. PANTALLA DEL CLIENTE • LCD alfanumérico 16x2 - Retroiluminación azul y negro, caracteres blancos •...
UNIDAD DE ALIMENTACIÓN EXTERNA • Unidad de alimentación externa: 24 V +/- 3%, 3 A. DATOS ELÉCTRICOS • Alimentación eléctrica: 100 – 240 V, 1,8 A - 50-60 Hz • Promedio de energía consumida: 8 W DATOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA •...
- Olivetti garantiza la activación de los procedimientos en materia de tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de los equipos, de conformidad con la Directiva 2012/96/UE (y suces.