Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Portable Band Saw
Scie à Ruban Portative
FR
sans Fil
Akku-Bandsäge
DE
Sega a nastro portatile a
IT
batteria
NL
Draagbare accubandzaag
Sierra de Banda Portátil
ES
Inalámbrica
Serra de Fita a Bateria
PT
DA
Akku bærbar båndsav
Φορητή πριονοκορδέλα
EL
μπαταρίας
Akülü Portatif Şerit Testere
TR
PB002G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
5
11
18
25
32
39
46
53
60
68
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita PB002G
Resumen de contenidos para Makita PB002G
- Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.3 Fig.5...
- Página 3 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.9 Fig.12...
- Página 4 Fig.13 Fig.16 Fig.14 Fig.17 Fig.18 Fig.15...
-
Página 39: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: PB002G Capacidad máxima de corte Pieza de trabajo redonda 127 mm diá. Pieza de trabajo rectangular 127 mm x 127 mm Velocidad de la hoja 0 - 3,2 m/s (0 - 192 m/min) Tamaño de la hoja Longitud 1.140 mm Anchura 13 mm Grosor 0,5 mm Dimensiones (La x An x Al) con BL4040 510 mm x 218 mm x 314 mm Tensión nominal... -
Página 40: Advertencias De Seguridad
Utilice solamente cera basadas en una estimación de la exposición en las para cortar de Makita. condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta Sujete la herramienta firmemente con ambas manos. -
Página 41: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Siga los reglamentos locales referen- DESCRIPCIÓN DEL tes al desecho de la batería. FUNCIONAMIENTO 12. Utilice las baterías solamente con los produc- tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la o fuga de electrolito. -
Página 42: Protección Contra Sobrecarga
Cargue la Deje que la herramienta y la batería(s) se enfríen. batería. Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de Puede que protección, póngase en contacto con el centro de servi- la batería no cio Makita local. esté funcio- nando bien. Freno eléctrico Esta herramienta está equipada con un freno eléctrico. NOTA: Dependiendo de las condiciones de utili- Si la herramienta consistentemente deja de pararse zación y de la temperatura ambiente, la indicación rápidamente después de soltar el gatillo interruptor, podrá... -
Página 43: Accionamiento Del Interruptor
El gancho resulta útil para colgar la herramienta temporalmente. graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Para utilizar el gancho, simplemente levántelo hasta que Makita para que le hagan las reparaciones apropia- encaje con un chasquido en la posición abierta. das ANTES de seguir utilizándola. Cuando no lo esté utilizando, baje siempre el gancho hasta que encaje con un chasquido en la posición cerrada. Para evitar que el gatillo interruptor pueda ser apretado Posición abierta... -
Página 44: Ajuste De La Trayectoria De La Hoja
Para instalar la hoja de sierra de banda: Ajuste de la posición de la placa de Gire la palanca de apriete de la hoja hacia la retención derecha hasta que se detenga. ► Fig.8: 1. Apretar 2. Aflojar 3. Palanca de apriete de En la operación normal, haga que la placa de retención la hoja sobresalga por el lado A completamente. Cuando la placa de retención golpee contra obstáculos Abra la cubierta del disco. tal como una pared o por el estilo al final de un corte, ► Fig.9: 1. Cubierta del disco 2. Gancho afloje los dos pernos y deslícela hacia el lado B en la AVISO: Cuando abra la cubierta del disco, abra figura. y libere ambos ganchos simultáneamente. Abrir Después de deslizar la placa de retención, sujétela un gancho solamente podrá... -
Página 45: Limpieza
PRECAUCIÓN: Cuando corte hierro forjado, herramienta Makita especificada en este manual. no utilice ninguna cera para cortar. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Cuando corte metales, utilice la cera para cortars de Utilice el accesorio o aditamento solamente con la Makita como lubricante para cortar. Para aplicar la cera...