Scheppach EB2000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 29

• Portez des vêtements ajustés, des chaussures de
sécurité avec des semelles antidérapantes et un
renfort en acier au niveau des orteils.
• Si vous avez des cheveux longs, portez un filet à
cheveux.
• Attention ! Soyez vigilant avec les débris non vi-
sibles.
• Secousses/rebonds de la mototarière
• Avec les sols pierreux, durs et riches en racines
solides, il est possible de produire de fortes se-
cousses/rebonds au niveau des poignées.
• Évitez de travailler avec la machine sur ce type de
sol, pierreux, dur et riche en racines solides.
• Attention ! Maintenez bien les poignées, portez
des vêtements de protection.
• Brûlures
• Le contact avec le tuyau d'échappement/le carter
peut causer des brûlures.
• Attention ! Laissez le moteur refroidir. Portez des
gants de travail.
• Contact, inhalation
• Les gaz d'échappement de la machine peuvent
provoquer des problèmes de santé. Utilisez seu-
lement l'appareil motorisé à l'extérieur et réguliè-
rement.
• Attention ! Faites de courtes pauses.
• Contact électrique
• Lorsque vous touchez le connecteur de bougie
avec le moteur allumé, une décharge électrique
peut se produire.
• Attention ! Ne retirez jamais le connecteur bran-
ché ou la bougie d'allumage pendant que le mo-
teur est en marche.
• Perte d'acuité auditive
• Un travail prolongé sans protection auditive avec
la mototarière peut causer une perte d'acuité au-
ditive.
• Attention ! Portez toujours une protection auditive.
• Incendie, explosion
• Le mélange de carburant de la machine est hau-
tement inflammable.
• Attention ! La cigarette et les feux ouverts sont
interdits pendant les travaux et le remplissage du
réservoir.
• Glissades, trébuchement et chute de personnes.
• Des dommages sont possibles en cas de chute
sur un sol instable.
• Attention ! Méfiez-vous des obstacles dans la
zone de travail. Assurez-vous d'avoir toujours une
position stable et de porter des chaussures anti-
dérapantes.
• Projection de racines, de pierres ou d'autres débris
• Pendant le forage, des pierres ou d'autres objets
peuvent être projetées et blesser ainsi des per-
sonnes et des animaux.
• Attention ! Assurez-vous donc de l'absence de
personnes ou d'animaux dans la zone de danger
et de bien porter des vêtements de protection ap-
propriés ainsi que des lunettes de protection et
des protections auditives.
• Transmettez les consignes de sécurité à toutes
les personnes qui travaillent avec la machine. Le
personnel chargé de travailler sur la machine doit
avoir lu le manuel d'utilisation avant de commencer
le travail et tout particulièrement le chapitre concer-
nant les consignes de sécurité. Il sera trop tard
pour le faire au cours de l'exécution de la tâche.
Cela est particulièrement vrai pour le personnel qui
travaille seulement occasionnellement sur la ma-
chine par ex. pour la préparation ou l'entretient de
la machine.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et les
avertissements sur la machine.
• Toutes les consignes de sécurité et les avertisse-
ments sur la machine doivent rester complets et
lisibles.
• Veillez à avoir des conditions environnementales
adéquates dans la zone de travail.
• Fournissez l'éclairage adéquat dans la zone de tra-
vail et la zone environnante de la machine.
• Ne travaillez jamais dans des espaces clos ou mal
ventilés.
• Gardez en tête que des gaz d'échappement sont
produits lorsque le moteur est en marche et que
ces derniers peuvent être inodores et invisibles.
• Faites aussi attention à votre stabilité en cas de
mauvais temps, sur un terrain accidenté/inégal ou
sur un terrain en pente.
• Lorsque vous travaillez sur la machine, tous les dis-
positifs de protection et les couvercles doivent être
installés.
• Tenez éloignée toute personne ainsi que les en-
fants, de la zone de travail.
• Empêchez toute personne étrangère d'entrer en
contact avec la machine.
• Assurez-vous que les enfants n'aient pas accès à
la machine en utilisation.
• Restez vigilant et faites attention à tout ce que vous
faites. Utilisez votre bon sens lors de l'exécution de
vos tâches. Il ne faut pas utiliser l'appareil lorsque
vous êtes distrait.
• Ne travaillez pas avec la machine si vous êtes fa-
tigué ou que vous êtes sous l'influence de l'alcool,
de drogues ou de médicaments.
• L'utilisateur doit avoir au moins 18 ans. Les appren-
tis doivent avoir au moins 16 ans et utiliser la ma-
chine seulement sous la supervision d'un adulte.
• Les personnes travaillant sur la machine ne doivent
pas être distraites.
• Rangez la machine dans un endroit sûr afin que
personne ne soit blessé par la machine posée à la
verticale ou ne puisse la mettre en marche.
www.scheppach.com
FR | 29