Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
n) Никогда не выпускайте электроинструмент из
рук, пока рабочий инструмент полностью не
остановится. Вращающийся рабочий инструмент
может зацепиться за опорную поверхность и Вы
можете потерять контроль над
электроинструментом.
o) После замены наконечников или выполнения
любых регулировок убедитесь в надежной
затяжке гайки патрона, патрона или других
устройств регулировки. Незатянутые устройства
регулировки могут неожиданно переместиться, что
приведет к потере контроля и резкому разлетанию
незатянутых вращающихся элементов.
p) Выключайте электроинструмент при
транспортировании. Ваша одежда может быть
случайно захвачена вращающимся рабочим
инструментом и последний может нанести Вам
травму.
q) Регулярно очищайте вентиляционные прорези
Вашего электроинструмента. Вентилятор
двигателя затягивает пыль в корпус и большое
скопление металлической пыли может привести к
электрической опасности.
r) Не пользуйтесь электроинструментом вблизи
горючих материалов. Искры могут воспламенить
эти материалы.
s) Не применяйте рабочие инструменты,
требующие применение жидких охлаждающих
средств. Применение воды или других жидких
охлаждающих средств может привести к поражению
электротоком.
2) ОБРАТНЫЙ УДАР И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ
• Отдача - это внезапная реакция, которая возникает
при зажиме или заклинивании вращающегося диска,
шлифовальной ленты, щетки или другой насадки.
Заедание или блокирование ведет к резкому
останову рабочего инструмента. При этом
неконтролируемый электроинструмент приходит в
движение в направлении, противоположном
направлению вращения рабочего инструмента в
месте блокирования.
• Например, если шлифовальный круг заест или
заблокирует в детали, то кромка шлифовального
круга, которая погружается в деталь, может
врезаться в деталь, круг будет заторможен и в
результате выскакивает из детали или возникает
обратный удар. При этом шлифовальный круг
движется на оператора или от него, в зависимости
от направления вращения круга на месте
блокирования. При этом шлифовальный круг может
разломаться.
• Обратный удар является следствием неправильного
использования электроинструмента или ошибки
оператора. Его можно предотвратить подходящими
мерами предосторожности, описанными ниже.
a) Крепко держите электроинструмент и займите
Вашим телом и руками положение, в котором Вы
можете противодействовать обратным силам.
Оператор может подходящими мерами
предосторожности противодействовать обратным
силам.
b) Особенно осторожно работайте на углах, острых
кромках и т. д. Предотвращайте отскок рабочего
инструмента от детали и его заклинивание.
Вращающийся рабочий инструмент склонен на углах,
острых кромках и при отскоке к заклиниванию. Это
вызывает потерю контроля или обратный удар.
c) Не устанавливайте полотно пилы с мелкими
зубьями. Использование таких полотен зачастую
приводит к отдаче и потере контроля.
d) Подачу наконечника в материал всегда следует
осуществлять в том же направлении, в котором
режущая кромка выходит из материала (в этом
же направлении вылетают опилки). Подача
инструмента в неправильном направлении приведет
к выскакиванию режущей кромки насадки из
заготовки и рывку инструмента в направлении этой
подачи.
e) При использовании стальных пил, отрезных
кругов, высокоскоростных режущих пластин
или режущих пластин из карбида вольфрама
необходимо всегда надежно фиксировать
заготовку. Даже при небольшом перекосе таких
дисков они заклинивают, что может привести к
отдаче. При заклинивании режущих дисков они, как
правило, ломаются. При заклинивании стальной
пилы, высокоскоростных режущих пластин или
режущих пластин из карбида вольфрама они могут
выскочить из прорези, что приведет к потере
контроля над инструментом.
3) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИЙ ПО
ШЛИФОВКЕ И АБРАЗИВНОЙ ОТРЕЗКЕ
a) Используйте только те типы дисков, которые
рекомендованы для данного
электроинструмента, и только для
рекомендованных областей применения.
Например: Никогда не шлифуйте боковой
поверхностью отрезного диска. Отрезные диски
предназначены для съема материала кромкой.
Боковые силы на этот абразивный инструмент могут
сломать его.
b) Для абразивных конусных насадок с резьбой и
наконечников используйте только
неповрежденные дисковые оправки с
зафиксированным фланцем заплечика
правильного размера и длины. Оправки
правильного типа снижают риск повреждения
инструмента.
c) Предотвращайте блокирование отрезного диска
и завышенное усилие прижатия. Не выполняйте
слишком глубокие резы. Перегрузка отрезного
диска повышает нагрузку и склонность к
перекашиванию или блокированию диска и этим
возможность обратного удара или поломки
абразивного инструмента.
d) Не располагайте руки на одной линии с
вращающимся диском и позади него. Когда диск
в зоне резания перемещается в направлении от
руки, возможная отдача может оттолкнуть
вращающийся диск и электроинструмент прямо на
пользователя.
93
Tabla de contenido
