Clatronic WK 3452 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clatronic Manuales
  4. Hervidores
  5. WK 3452
  6. Instrucciones de servicio
Clatronic WK 3452 Instrucciones De Servicio

Clatronic WK 3452 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para WK 3452:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
W
ASSERKOCHER
WK 3452
08.03.2012
HF
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clatronic WK 3452

Resumen de contenidos para Clatronic WK 3452

  • Página 1 Bedienungsanleitung/Garantie ASSERKOCHER WK 3452 08.03.2012...

  • Página 2: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    Kinder und gebrechliche Personen Bedienungsanleitung WARNUNG! Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erstickungsgefahr! WARNUNG: ACHTUNG: HINWEIS: Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: Allgemeine Sicherheitshinweise nicht verwendet werden. nicht Anwendungshinweise Vorbereitung...
  • Página 3 Netzkabel ACHTUNG: Elektrischer Anschluss Anschlusswert WARNUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR! ACHTUNG: ÜBERLASTUNG! Aufwickelvorrichtung für Netzkabel Reinigung Ein-/Ausschalten WARNUNG: Einschalten: Ausschalten: Bedienung ACHTUNG: HINWEIS: Betrieb beenden/abbrechen Entkalkung...

  • Página 4: Störungsbehebung

    Hinweis zur Richtlinienkonformität HINWEIS: Wasser nicht Störungsbehebung Garantie Mögliche Ursache: Garantiebedingungen Abhilfe: Mögliche Ursache: Abhilfe: Mögliche Ursache: Abhilfe: Mögliche Ursache: Abhilfe:...
  • Página 5 Garantieabwicklung SLI S Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Namen Vornamen, Straße Hausnummer PLZ Wohnort Telefon-Nummer Fax-Nummer E-Mail-Adresse Typenbezeichnung Fehlerbeschreibung Kaufdatum Händler Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla-...
  • Página 6 Kinderen en gebrekkige personen Gebruiksaanwijzing Symbolen in deze bedieningshandleiding WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking! WAARSCHUWING: LET OP: OPMERKING: Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: niet Het is niet Gebruiksaanwijzingen Voorbereiding...
  • Página 7 Netkabel LET OP: Elektrische aansluiting Aansluitwaarde LET OP: OVERBELASTING! Oprolinrichting voor netkabel Reiniging In-/uitschakelen WAARSCHUWING: Inschakelen: Uitschakelen: Bediening LET OP: OPMERKING: Kookproces beëindigen/onderbreken Ontkalking...

  • Página 8: Verhelpen Van Storingen

    OPMERKING: niet Verwijdering Verhelpen van storingen Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Mogelijk oorzaak: Maatregel: Mogelijk oorzaak: Maatregel: Mogelijk oorzaak: Maatregel: Mogelijk oorzaak: Maatregel: Technische gegevens...

  • Página 9: Conseils Généraux De Sécurité

    Mode d’emploi Enfants et personnes fragiles Symboles de ce mode d’emploi AVERTISSEMENT ! risque d’étouffement ! AVERTISSEMENT : ATTENTION : NOTE : Conseils généraux de sécurité AVERTISSEMENT : jamais n’est pas Conseils d’utilisation Préparation...
  • Página 10 Câble d’alimentation ATTENTION : Branchement électrique Puissance électrique ATTENTION : SURCHARGE ! Système de rangement du câble d’alimentation Entretien AVERTISSEMENT : Marche/Arrêt Mettre en marche : Arrêter : ATTENTION : Utilisation NOTE : Terminer/interrompre le fonctionnement...

  • Página 11: En Cas De Dysfonctionnements

    NOTE : Elimination En cas de dysfonctionnements Cause possible : Solution : Cause possible : Solution : Cause possible : Solution : Cause possible : Solution :...

  • Página 12: Indicaciones Generales De Seguridad

    Niños y personas débiles Instrucciones de servicio Símbolos en este manual de instrucciones AVISO! ¡Existe peligro AVISO: ATENCIÓN: NOTA: Instrucciones especiales de seguridad para el aparato Indicaciones generales de seguridad AVISO: Notas de aplicación Preparación...

  • Página 13: Limpieza

    Cable de red ATENCIÓN: Conexión eléctrica Consumo Nominal ATENCIÓN: SOBRECARGA: Limpieza AVISO: Conectar: Manejo ATENCIÓN: NOTA: Terminar/interrumpir funcionamiento...

  • Página 14: Eliminación

    NOTA: Eliminación Reparación de fallos Causa probable: Remedio: Causa probable: Remedio: Causa probable: Remedio: Causa probable: Remedio:...

  • Página 15: Norme Di Sicurezza Generali

    Bambini e persone fragili Istruzioni per l’uso AVVISO! Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso Pericolo di soffocamento! AVVISO: ATTENZIONE: NOTA: Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio Norme di sicurezza generali AVVISO: Avvertenze per l’ uso Preparazione...
  • Página 16 Cavo di alimentazione ATTENZIONE: Collegamento elettrico Potenza allacciata ATTENZIONE: SOVRACCARICO! Pulizia Accendere/Spegnere (on/off) Accendere: AVVISO: Spegnere: NOTA: ATTENZIONE: Terminare/interrompere il funzionamento...

  • Página 17: Rimozione Guasti

    NOTA: Rimozione guasti Smaltimento Possibile causa: Rimedio: Possibile causa: Rimedio: Possibile causa: Rimedio: Possibile causa: Rimedio:...

  • Página 18: Special Safety Instructions For This Machine

    Children and Frail Individuals Instruction Manual Symbols in these Instructions for Use WARNING! Caution! danger of suffocation! WARNING: CAUTION: NOTE: Special Safety Instructions for this Machine WARNING: General Safety Instructions It is not Instructions Preparation...
  • Página 19 Mains Lead CAUTION: Electrical connection Connected Wattage Cleaning Switching on/off WARNING: Switching on: Switching off: CAUTION: NOTE: Switching off/Interrupting Operation...

  • Página 20: Troubleshooting

    NOTE: Troubleshooting Possible Cause: Remedy: Possible Cause: Remedy: Possible Cause: Remedy: Possible Cause: Remedy:...
  • Página 21 stwo uduszenia! UWAGA: WSKAZÓWKA:...
  • Página 22 Przygotowanie UWAGA: Kabel sieciowy Zwijak do kabla sieciowego UWAGA: WSKAZÓWKA: Odwapnianie...
  • Página 23 Ogólne warunki gwarancji WSKAZÓWKA:...
  • Página 24 Usuwanie...
  • Página 25 Gyermekek és legyengült személyek Használati utasítás A használati útmutatóban található szimbólumok FIGYELMEZTETÉS! Fulladás veszélye állhat fenn! FIGYELMEZTETÉS: VIGYÁZAT: A készülékre vonatkozó speciális MEGJEGYZÉS: biztonsági szabályok FIGYELMEZTETÉS: Általános biztonsági rendszabályok Használati utasítás Hálózati kábel...
  • Página 26 Elektromos csatlakozás FIGYELMEZTETÉS: KÜLÖNBEN LEFORRÁZHATJA MAGÁT! Csatlakoztatási érték VIGYÁZAT: TÚLTERHELÉS! Tisztítás FIGYELMEZTETÉS: Be-/kikapcsolása Bekapcsolás: Kikapcsolás: VIGYÁZAT: Kezelés MEGJEGYZÉS: Az üzemeltetés befejezése/megszakítása VIGYÁZAT: MEGJEGYZÉS:...
  • Página 27 Hibaelhárítás Lehetséges ok: Hulladékkezelés A „kuka“ piktogram jelentése Megoldás: Lehetséges ok: Megoldás: Lehetséges ok: Megoldás: Lehetséges ok: Megoldás:...

Tabla de contenido