Roland GI-10 Manual Del Usuario página 28

ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL DEL USUARIO
Página 11 del manual en ingles
NOTA
Cuando se conviertan señales MIC IN a datos MIDI, siempre se utilizará el modo Poly, sin tener en cuenta el ajuste en 1.
POLY/MONO (vea p.9)
Si se están utilizando simultáneamente el conector GK IN y el jack MIC IN, el jack MIC IN tendrá prioridad. Si se conecta un
micrófono u otro equipo al jack MIC IN y hay conectada una guitarra en el GK IN, el sonido de la guitarra no se enviará a través del
terminal MIDI OUT. Para escuchar la guitarra, desconecte primero el equipo del jack MIC IN.
Al usar un micrófono, ponga la boca cerca del micro, e intente producir sonidos con ataque fuerte. También ayuda el separar
claramente cada nota producida.
Si las letras se cantan de forma normal, la conversión MIDI podría no ser la correcta.
Cuando Ud. convierta los sonidos excepto una voz humana (sonidos como el de un saxo), la exactitud de la conversión MIDI
dependerá del ajuste del micro.
Intente evitar el hacer múltiples notas, y toque notas individuales una a una.
Al utilizar una guitarra eléctrica, la respuesta de la conversión MIDI en las cuerdas gruesas podría ser más lenta que cuando se utiliza
una guitarra con una pastilla dividida conectada al conector GK IN.
La gama de sonido del MIC IN es E2-D6. Si el GI-10 recibe notas que se salgan de esta gama, la conversión MIDI podría no ser
siempre correcta.
Mientras estén sonando notas individuales, podrían usarse muchas unidades diferentes a un micro o guitarra. Sin embargo, Ud.
podría no obtener siempre una conversión MIDI satisfactoria.
El nivel máximo de entrada del MIC IN es de 230 mV (RMS). Si Ud. sobrepasa este nivel, la conversión MIDI podría no ser siempre
la correcta.
Página 12 del manual en ingles
* Le recomendamos que utilice un interface MIDI Roland Super MPU (S-MPU/PC, S-MPU/AT; suministrado por separado)
cuando utilice el GI-10 con un ordenador. Esto es debido a que el GI-10 puede generar una gran cantidad de datos MIDI
(necesitados para la expresión con suaves cambios en la afinación), y el puerto serie (RS-232C) de un ordenador podría no
manejar estos datos de forma exacta, provocando la desaparición de notas, o el que ocurrieran mantenimientos de notas no
deseados.
Página 14 del manual en ingles
¿Que es Bend Data Thin?
Para reproducir con éxito los sutiles cambios de afinación, el GI-10 transmite una gran cantidad de datos de bend a la unidad MIDI
externa. Sin embargo, cuando estos datos se introducen en un secuenciador, el volumen de datos de bend podría exceder la capacidad
de memoria del secuenciador y provocar errores. La función Bend Data Thin puede utilizarse para recortar la cantidad de datos de
bend que se envían. Los cambios de afinación podrían no resultar tan suaves como se desean, pero esto minimiza los problemas con
el desbordamiento de la memoria del secuenciador.
¿Que es el Attack Noise Filter?
Inmediatamente después de haber tocado una cuerda, la afinación de la señal de salida de la guitarra no es estable. Cuando se activa
esta función, espera a que la afinación se estabilice antes de enviar los correspondientes datos MIDI al equipo externo. Esto ocasiona
un retardo en la respuesta, pero asegura un envío de señales al secuenciador externo más estable.
Cada vez que necesite enviar notas claramente definidas a una unidad externa, deberá activar este filtro.
GI-10