Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Cod. 98900
Versión para inductor de 200lt
IT
http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_I.pdf
EN
http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_UK.pdf
DE
http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_D.pdf
FR
http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_F.pdf
ES
http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_ES.pdf
w w w . l a r i u s . c o m
NOVA 55:1
V2 EXT
Bomba neumática
para extrusión
Cod. 98901
Versión para inductor de 30lt
ES
Airless
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samoa Larius NOVA 55:1 V2 EXT
Resumen de contenidos para Samoa Larius NOVA 55:1 V2 EXT
- Página 1 w w w . l a r i u s . c o m NOVA 55:1 V2 EXT Bomba neumática para extrusión Airless Cod. 98900 Cod. 98901 Versión para inductor de 200lt Versión para inductor de 30lt http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_I.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_UK.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_D.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_F.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_ES.pdf...
- Página 2 Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano. La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
NOVA 55:1 V2 EXT NOVA 55:1 V2 EXT Pompa pneumatica para extrusión airless íNDICE ADVERTENCIAS ................................2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ..........................3 DATOS TéCNICOS ................................4 DESCRIPCIÓN DEL EqUIPO ............................5 TRANSPORTE Y DESEMBALAJE ..........................6 CONDICIONES DE gARANTíA .............................6 NORMAS DE SEgURIDAD ............................6 INSTALACIÓN TíPICA ..............................8 PUESTA A PUNTO ................................8 FUNCIONAMIENTO ..............................8 LIMPIEZA DE FINAL DE SERVICIO ..........................9... -
Página 4: Aadvertencias
NOVA 55:1 V2 EXT ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son relativos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo. •... -
Página 5: Bprincipio De Funcionamiento
NOVA 55:1 V2 EXT PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Entrada del aire de alimentación de la bomba La bomba NOVA 55:1 EXT V2 es una bomba neumática a alta presión con aplicación para la extrusión y el transporte de productos de alta viscosidad. NOVA fundamentalmente consiste en un motor por aire y una estructura definida “grupo de bombeo de material”... -
Página 6: Cdatos Técnicos
NOVA 55:1 V2 EXT DATOS TéCNICOS NOVA 55:1 EXT Presión del aire de alimentación de la bomba 3-6 bar 40-90 psi Presión máxima del producto 330 bar 4.950 psi Caudal por ciclo 200 cm Caudal a 60 ciclos por minutos 12 l/min Entrada del aire de alimentación 3/4”... -
Página 7: Ddescripción Del Equipo
NOVA 55:1 V2 EXT DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Fig. 1D Pos. Descripción Pos. Descripción Entrada del aire de alimentación de la bomba Válvula de purga Motor neumático Copa porta lubrificante Salida de material Collarín prensaestopas Entrada de material Manguito de unión Grupo de bombeo del material www.larius.com REV. -
Página 8: Etransportey Desembalaje
NOVA 55:1 V2 EXT TRANSPORTE NORME DI SICUREZZA Y DESEMBALAJE Lea atentamente e íntegramente las instrucciones antes de utilizar el producto. Conserve • Respete escrupulosamente la orientación del embalaje que se cuidadosamente las instrucciones. indica externamente mediante símbolos o mensajes. La manipulación o la sustitución sin autorización •... - Página 9 NOVA 55:1 V2 EXT • CORTE SIEMPRE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y Si el producto que se utiliza es tóxico evite su DESCARgUE LA PRESIÓN DEL CIRCUITO ANTES DE EFECTUAR inhalación y el contacto con el mismo empleando CUALqUIER TIPO DE CONTROL O DE SUSTITUCIÓN DE PIEZAS guantes y gafas de protección y mascarillas DEL EqUIPO.
-
Página 10: Instalación Típica
NOVA 55:1 V2 EXT INSTALACIÓN TíPICA CONEXIÓN DEL AIRE DE ALIMENTACIÓN Para la alimentación de la bomba utilice un tubo con un diámetro interior que no sea menor de 20 mm. La bomba NOVA 55:1 V2 EXT se puede instalar en un inductor neumático con placa de presión (ver figura). -
Página 11: Klimpieza De Final De Servicio
NOVA 55:1 V2 EXT LIMPIEZA DE FINAL DE SERVICIO Per pulizia di fine lavoro si intende la pulizia da effettuare qualora si volesse utilizzare un diverso prodotto oppure quando si prevede un lungo periodo di inattività dell’apparecchiatura. • Corte el suministro de aire exterior a la bomba. •... -
Página 12: Anomalías Y Soluciones
NOVA 55:1 V2 EXT ANOMALíAS Y SOLUCIONES Inconveniente Causa Solución La bomba no entra en funcionamiento El aire de alimentación es insuficiente; Controle la línea de suministro de aire. Aumente el diámetro del tubo de alimentación; Línea de salida del producto obstruida; Limpiar. -
Página 13: Ndesmontaje Del Motor Neumático
NOVA 55:1 V2 EXT DESMONTAJE DEL MOTOR NEUMÁTICO • Desenrosque los tornillos (N8) [atención con las arandelas Corte siempre el suministro de aire comprimido (N9)] y extraiga el soporte (N7) junto con los rodillos (N10) y los y descargue la presión antes de desmontar el pasadores (N11). - Página 14 NOVA 55:1 V2 EXT • Tire hacia arriba del alojamient (N17) para poder sacar las válvulas (N18), los anillos OR (N19) y los muelles (N20) (limpie y/o sustituya las piezas desgastadas). • Desenrosque la contratuerca (N21) [atención con la arandela (N22)] aguantando el casquillo con una llave (N23).
- Página 15 NOVA 55:1 V2 EXT • Desenrosque el tornillo de guía de la varilla (N31) [atención con la arandela (N32)] y verifique que la junta de estanqueidad de dentro del tornillo (N31) no esté dañada. • Saque los tornillos (N33) [atención con las arandelas (N34) ] y extraiga con cuidado el cilindro (N35) (No lo incline excesivamente mientras lo está...
- Página 16 NOVA 55:1 V2 EXT • Compruebe la integridad del anillo de estanqueidad de dentro del soporte (N40). • Compruebe si la junta (N41) está íntegra y correctamente colocada. • Extienda una ligera capa de grasa de vaselina en las paredes internas del cilindro (N42).
- Página 17 NOVA 55:1 V2 EXT • Introduzca en el alojamiento (N54) los muelles (N55) y las válvulas (N56), posicione el alojamiento en el soporte de la bomba y apoye el colector (N57) contra el alojamiento [no se olvide de la junta (N58)]. •...
-
Página 18: Odesmontaje Del Grupo De Bombeo
NOVA 55:1 V2 EXT DESMONTAJE DEL gRUPO DE BOMBEO • Desenrosque el manguito de unión para separar del motor el Corte el suministro de aire comprimido y descar- grupo de bombeo. gue la presión en la instalación antes de empezar •... - Página 19 NOVA 55:1 V2 EXT • Extraiga el grupo obturador completo desde el vástago, el • Retire desde arriba los tirantes de conexión (O14). dispositivo de bloqueo (O12) las arandelas (O11) y el cilindro • Desentoscar el racor (O15) y extraiga la esfera (O16), el anillo (O17), las juntas (O18), el anillo (O19) y las arandelas (O20) (so- (O13).
-
Página 20: Pdespiece Del Grupo De Bombeo
NOVA 55:1 V2 EXT DESPIECE DEL gRUPO DE BOMBEO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1P www.larius.com REV. 02 - 01/2022 - Cod. 150193... - Página 21 NOVA 55:1 V2 EXT Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 95003 Cepillo 95721/2 Cepillo para tapón de purga 95004 Manguito 95919 Parte superior de la bomba 95005 Anillo OR 95925 Arandela 95942 Tirante de unión vers. 200L 95921 Cilindro material 95006 Tirante de unión vers.
-
Página 22: Despiece Del Grupo Motor
NOVA 55:1 V2 EXT DESPIECE DEL gRUPO MOTOR ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1Q www.larius.com REV. 02 - 01/2022 - Cod. 150193... - Página 23 NOVA 55:1 V2 EXT Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 95062 Tornillo 95072 Junta colector 95063 Arandela 95068 Tornillo 95064 Cubierta 95067 Tapón 3/4" 95065 Tornillo 95094 Niplo 95066 Arandela 95944 Manguito 3/4" 96001 Tapón 95088 Tubo 95109 Soporte 95099 Anillo de retención...
-
Página 24: Certificación Atex
NOVA 55:1 V2 EXT KIT JUNTAS MOTOR - DISPOSITIVO PARA INVERSIÓN CÓDIgO 40065 MOVIMIENTO MOTOR - COD. 40066 Pos. Descripción Cuant. Pos. Descripción Cuant. Anillo de cuero Rodillo Junta de estanqueidad Clavija Arandela en cobre Pistón de empuje del rodillo Anillo OR Anillo OR Válvula inversión carrera... - Página 25 NOVA 55:1 V2 EXT MARCACIÓN II 2 g c IIB T6 : -20°C ÷ + 60°C : 60°C Tech. File: NOVA/ATX/08 • • • max. fluido II = Grupo II (de superficie) Categoría 2 (zona 1) Atmósfera explosiva con presencia de gases, vapores o nieblas Seguridad de construcción “c”...
- Página 26 NOVA 55:1 V2 EXT www.larius.com REV. 02 - 01/2022 - Cod. 150193...
-
Página 27: Declaración De Conformidad
NOVA 55:1 V2 EXT DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: [email protected] Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: NOVA 55:1 V2 EXT Bombas neumáticas para extrusión Airless cumple con las directivas: - Directiva CE 2006/42 Directiva Máquinas... - Página 28 OPERATING AND MAINTENAINCE MANUAL AVAILABLE IN: http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_I.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_UK.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_D.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_F.pdf http://www.larius.org/manuali/NOVA_55_EXT_V2_ES.pdf LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - [email protected] www.larius.com...