Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras MH 102 A
Resumen de contenidos para Intelbras MH 102 A
- Página 1 Manual do usuário Manual de usuario MH 102 A MH 103 A MH 104 A...
-
Página 2: Português
MH 104 A Mola hidráulica aérea para portas Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. Este manual de instalação foi desenvolvido para ser utilizado como ferramenta de consulta para a instalação. Antes de instalar o produto, leia cuidadosamente as ins- truções de segurança. -
Página 3: Cuidados E Segurança
Cuidados e segurança » Sempre ajustar a velocidade de fechamento da porta entre 4 a 6 segundos. » Reapertar os parafusos a cada 6 meses, ou quando necessário. » NUNCA instale em ambientes com temperatura superior a 50 °C. » Estações do ano podem interferir diretamente na velocidade do fechamento da porta, recomendamos o ajuste sempre que necessário. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Português Cuidados e segurança 1. Especificações técnicas 2. Conteúdo da embalagem 3. Produto 4. Instalação 4.1. Utilização do gabarito ........... 6 4.2. -
Página 5: Especificações Técnicas
1. Especificações técnicas MH 102 A MH 103 A MH 104 A Regulagem de 180° a 20° e de 20° a 0° fechamento Funcionamento Mecânico hidráulico Temperatura de -10 °C ~ 50 °C operação Instalação reversível Direita/ Esquerda Potência Peso da porta De 25 à... -
Página 6: Produto
3. Produto 4. Instalação 4.1. Utilização do gabarito Encoste o gabarito, de modo que alinhe tanto horizontal quanto vertical com o ba- tente da porta, preste atenção as distancias entre a mola e o eixo das dobradiças da porta. Marque os pontos de furação com auxílio de um lápis. Lápis Lápis Gabarito... -
Página 7: Fixação Da Mola Aérea Hidráulica
4.2. Fixação da mola aérea hidráulica A mola aérea hidráulica é montada sobre as marcações feitas na porta, conforme a figura a seguir: Parafusos de ajuste Parafusos de ajuste Dobradiça Dobradiça Obs.: os parafusos para ajuste de fechamento devem ficar virados para as dobradi- ças da porta. -
Página 8: Força Mínima E Máxima
Parafuso Parafuso da haste da haste Haste de Haste de ajuste ajuste 90° Parafuso Parafuso da da haste haste 4.4. Força mínima e máxima É possível fazer um ajuste fino na força da mola, conforme as figuras abaixo: Oblongo Oblongo Força mínima Força máxima Força mínima... -
Página 9: Capa Plástica De Acabamento
4.5. Capa plástica de acabamento Feito todas as instalações da haste de ajuste, encaixe a capa plástica de acabamento na mola aérea hidráulica conforme a figura a seguir: Capa plástica de Capa plástica acabamento de acabamento 4.6. Ajuste de fechamento (180° - 20°) O ajuste de fechamento (180°... -
Página 10: Ajuste De Fechamento Final (20° - 0°)
4.7. Ajuste de fechamento final (20° - 0°) O ajuste de fechamento final (20° - 0°) é feito através do parafuso de regulagem com a numerção (2), conforme a figura abaixo: Porta Porta Orientação de ajuste Fechar a válvula totalmente girando o parafuso (2) sentido horário, então gire a vál- vula sentido anti-horário aproximadamente ¼... -
Página 11: Termo De Garantia
Termo de garantia Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições: Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº da nota fiscal: Data da compra: Modelo: Nº de série: Revendedor: 1. Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos contra eventuais vícios de fabricação, que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano 2. - Página 12 Consumidor faça uma cópia de segurança regularmente dos dados que constam no produto. 8. A Intelbras não se responsabiliza pela instalação deste produto, e também por eventuais tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Mantenha as atualizações do software e aplicativos utilizados em dia, se for o caso, assim como...
-
Página 13: Español
MH 104 A Muelle hidráulico aéreo para puertas Felicidades, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. Este manual de instalación fue desarrollado para ser utilizado como herramienta de consulta para la instalación. Antes de instalar el producto, lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad. -
Página 14: Cuidados Y Seguridad
Cuidados y seguridad » Siempre ajustar la velocidad de cierre de la puerta entre 4 a 6 segundos. » Reapretar los tornillos cada 6 meses, o cuando sea necesario. » NUNCA instale en ambientes con temperatura superior a 50 °C. »... -
Página 15: Especificaciones Técnicas
1. Especificaciones técnicas MH 102 A MH 103 A MH 104 A Regulado de cierre 180° a 20° e de 20° a 0° Funcionamiento Mecânico hidráulico Temperatura de -10 °C ~ 50 °C operación Instalación reversible Derecha/ Izquierda Potencia Peso de la puerta De 25 à... -
Página 16: Instalación
4. Instalación 4.1. Utilización de la plantilla Apoye la plantilla, de modo de alinear tanto horizontal como verticalmente con el batiente de la puerta, preste atención a las distancias entre el muelle y el eje de las bisagras de la puerta. Marque los puntos de perforación con ayuda de un lápiz. Lápiz Lápis Gabarito... -
Página 17: Instalación De La Barra De Ajuste
4.3. Instalación de la barra de ajuste Para la instalación de la Barra de ajuste debemos desmontarla retirando el tornillo del articulado. La Barra de ajuste debe ser montada a 90° sobre las marcas realizadas con la ayuda de la plantilla y siga los pasos de acuerdo con las siguientes figuras: Tornillo de la Parafuso da haste... -
Página 18: Capa Plástica De Acabado
Fuerza mínima Fuerza máxima Força mínima Força máxima Bisagra Bisagra Dobradiça Dobradiça Fuerza mínima - Oblongo sentido a la bisagra Fuerza máxima - Oblongo sentido contrario a la bisagra Obs.: el modelo MH 104 A no posee este ajuste. 4.5. Capa plástica de acabado Realizada todas las instalaciones de la barra de ajuste, encaje la capa plástica de acabado en el muelle aéreo hidráulico conforme la siguiente figura: Capa plástica de... -
Página 19: Orientación Del Ajuste
Orientación del ajuste Cerrar la válvula totalmente girando el tornillo (1) sentido horario, entonces gire la válvula sentido anti-horario aproximadamente ¼ de vuelta y pruebe la abertura de la puerta. Nota: el cierre total de la puerta debe ocurrir entre 4 ~ 6 segundos. 4.7. -
Página 20: Póliza De Garantía
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. - Página 21 ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. b. Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo. c.
-
Página 22: Término De Garantía
3. Constatado el vicio, el Señor Consumidor deberá inmediatamente comunicarse con el Servicio Autorizado más cercano que conste en la relación ofrecida en el sitio www.intelbras.com , pues que exclusivamente estos están autorizados a examinar y sanar el defecto durante el plazo de garantía aquí previsto. Si esto no es respetado, esta garantía perderá... - Página 23 Consumidor haga una copia de seguridad regularmente de los datos que constan en el producto. 7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por eventuales intentos de fraudes y/o sabotajes en sus productos. Se recomienda que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utiliza-...
- Página 24 Otros países [email protected] Importado no Brasil por: / Importado en Brasil por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira 01.19 Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 Origem: China CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...