Intelbras GW 521 Manual Del Usuario

Manual del usuario
Gateway CIE
Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
El gateway CIE GW 521 posee un diseño moderno y alta tecnología, combinados con eficien-
cia, confiabilidad y facilidad de instalación.
GW 521 es la solución perfecta para monitorear las centrales de incendios CIE (1125, 1250 y 2500)
recolectando sus eventos y poniendo esta información a disposición de los sistemas integradores.
1. Cuidados y seguridad
Atención: el proyecto de instalación, que abarca el área de cobertura, la ubicación de la insta-
lación, el tipo de dispositivo y su correcta aplicación, la cantidad y demás características, debe-
rá ser realizado por un profesional con conocimiento de la norma ABNT NBR 17240 - Sistemas
de detección y alarma de incendios - Proyecto, instalación, puesta en marcha y mantenimiento
de sistemas de detección y alarma de incendios - Requisitos, o el documento que la sustituya.
» Lea todas las instrucciones del manual antes de instalar y utilizar el producto.
» Desconecte la alimentación y/o la central de alarma de incendios para realizar la instalación.
» No pinte el producto.
» Este producto fue diseñado para usarse en interiores. No lo utilice en zonas abiertas como
balcones o zonas expuestas a la intemperie y/o al aire del mar.
» Para la limpieza, utilice únicamente un paño humedecido con agua. No utilice limpiadores o
disolventes, ya que pueden dañar la carcasa de plástico y filtrarse en el producto, causando
daños permanentes.
» Este producto se comunica exclusivamente con las centrales de alarma de incendios CIE
modelos 1125, 1250 y 2500 y no opera de forma independiente.
» LGPD - Ley General de Protección de Datos Personales: Intelbras no accede, transfiere, captura o
realiza cualquier otro tipo de tratamiento de datos personales a partir de este producto.
» LGPD - Seguridad del producto en el tratamiento de datos: este producto dispone de encriptación
en las transmisiones de datos, cuando está habilitado.
2. Especificaciones técnicas
CPU parpadeando: Producto en operación
Indicador visual LED
Estado parpadeando: Falla (ver punto 7.
Indicaciones de problemas del LED de Estado )
Distancia máxima del RS485 1.500 m
Distancia máxima de Ethernet 100 m
Temperatura de operación -10 a 50 °C
Humedad relativa <95% no condensada
Grado de protección Uso Interno
Color Gris Ártico
Material ABS
Peso 90 g
Dimensiones ( An. x Al. x P.) 131 × 81 × 31 mm
Protocolo IP Sólo IPV4
3. Producto
El GW 521 permite la integración de las centrales de alarma de incendios direccionables de
la línea CIE (1125, 1250 y 2500) con sistemas integradores, como softwares de supervisión
y de portería remota en Internet o presentes en la misma red, posibilitando la señalización
remota de información sobre eventos de alarma, fallas, supervisión de dispositivos de lazo y
monitoreo del funcionamiento.
131 mm
GW 521
Estado
Vista frontal y agujeros de fijación
Recorte aqui Recorte aqui
1. Agujeros de fijación;
2. Punto de entrada de los cables;
3
4
5
6 8
7 9
3. Conector USB;
4. LED de Estado;
5. LED CPU;
6. LED RS485;
7. LED USB;
100 mm
1 2 1
Recorte aqui
Obs.: Recorte el producto en la zona
punteada.
Vista interna del producto
11
10
8. LED Ethernet Speed;
9. LED Ethernet Link;
10. Conector RS485;
11. Conector Ethernet.
Actualmente, GW 521 soporta 3 tipos de integraciones: Modbus/TCP, Seventh Situator y
Webhook.
El Modbus/TCP se utiliza generalmente para integrarse en softwares de supervisión del tipo Sca-
da. El Webhook permite la integración con los sistemas de control de acceso y gestión de even-
tos utilizados en las portería remotas compatibles con GW521. Además, existe una integración
directa de GW521 con sistemas de portería remotos a través de la API, como Seventh Situator.
Para más detalles e información sobre cómo configurar estas integraciones, consulte sus
manuales específicos disponibles en www.intelbras.com.br.
4. Instalación
Abra la tapa del producto y localice los orificios de fijación y los terminales de conexión de los
cables. Pase los cables por los agujeros de paso antes de fijar el producto. 4.1. Conexión con la CIE
El GW 521 se comunica con la central CIE por el conector de las repetidoras que se encuentra
en la placa display de la central. La comunicación se realiza mediante RS485 y la conexión
sigue las indicaciones siguientes y de la tabla a continuación. El equipo es alimentado desde
la central de incendios través del terminal de 24 V.
1. Utilice un cable de 2 pares (4 vías) o 2 cables con un par (2 vías) de cobre apantallado con
un grosor mínimo de 0,75 mm². Recomendamos el uso de un cable específico para sistemas
contra incendios para realizar las conexiones;
2. Conecte una vía al terminal de 24 V de la central CIE y al terminal de 24 V del GW 521;
3. Conecte una vía al terminal GND de la central CIE y al terminal GND del GW 521;
4. Conecte una vía al terminal D- de la central CIE y en el terminal D- del GW 521;
5. Conecte una vía al terminal D+ de la central CIE y en el terminal D+ del GW 521;
6. Conecte el cable de red al Switch y al conector CN2 (1) del GW 521.
Conexiones en la placa display CIE Conexión en el GW 521
D+
D-
24 V
GND
Para mayor claridad de las figuras, no se representa el apantallamiento de los cables, pero
se recomienda utilizar cables apantallados adecuados para la alarma de incendios y la malla
debe estar conectada al terminal de tierra.
GW 521
D+
D-
24 V
GND
Display CIE