Isuzu TF SERIE Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Isuzu Manuales
  4. Frenos Aplicados por Resorte
  5. TF Serie
  6. Manual de servicio
Isuzu TF SERIE Manual De Servicio

Isuzu TF SERIE Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para TF SERIE:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE SERVICIO
SERIE TF
FRENOS
SECCIÓN 5
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Isuzu TF SERIE

Resumen de contenidos para Isuzu TF SERIE

  • Página 1 MANUAL DE SERVICIO SERIE TF FRENOS SECCIÓN 5...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-1 SECCIÓN 5A SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS ÍNDICE Precaución al efectuar el servicio técnico ..............5A-4 Descripción general ......................5A-5 Diagrama de unidad EHCU, tubería de frenado ............5A-6 Unidad hidráulica (H/U) ....................5A-7 Frenado normal ......................
  • Página 4 5A-2 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Lámpara de advertencia de freno (EBD) ..............5A-22 Herramienta de escaneo Tech 2 .................. 5A-23 LISTA DE DATOS (Tech 2).................... 5A-26 Prueba de actuador (Tech 2)..................5A-27 Códigos de diagnóstico de error..................5A-30 ..... 5A-32 Diagnóstico basado en patrón de iluminación de la lámpara de advertencia “ABS”...
  • Página 5 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-3 DTC C0233 (Código de indicación 33) – Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha – Raspado de diente ..............5A-60 DTC C0235 (Código de indicación 35) – Cortocircuito o circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda............

  • Página 6: Precaución Al Efectuar El Servicio Técnico

    DIAGRAMA DE UBICACIÓN DE COMPONENTES Y ser reemplazados después de su retiro. Asimismo, ALAMBRADO DEL SISTEMA SRS PARA ISUZU exigirá la devolución de los sujetadores que DETERMINAR SI EL SERVICIO TÉCNICO SE requieran sujetatornillos o sellador de roscas. A EJECUTARÁ EN O CERCA DE COMPONENTES O MENOS QUE SE ESPECIFIQUE DE OTRA MANERA, ALAMBRADO DEL SISTEMA SRS.

  • Página 7: Descripción General

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-5 Descripción general Este sistema permite al conductor tener mayor control del vehículo en condiciones de fuerte frenado. La unidad EHCU (unidad de control hidráulico electrónico) está provista del sistema ABS (sistema antibloqueo de frenos) y sistema EBD (sistema Note: La unidad de control hidráulico electrónico electrónico de distribución de fuerza de frenado) (EHCU) costa de la unidad hidráulica (H/U) y unidad de...

  • Página 8: Diagrama De Unidad Ehcu, Tubería De Frenado

    5A-6 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Diagrama de unidad EHCU, tubería de frenado Unidad EHCU Trasero derecho Delantero derecho Delantero izquierdo Trasero izquierdo Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha C05L300011 Leyenda (1) Lumbrera de freno delantero derecho (fuera) (4) Lumbrera de freno delantero(dentro) (2) Lumbrera de freno delantero izquierdo (fuera) (5) Lumbrera de freno trasero (dentro)

  • Página 9: Unidad Hidráulica (H/U)

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-7 Unidad hidráulica (H/U) C05L300004 Leyenda (1) Pedal de freno (5) Válvula de descarga rápida (2) Cilindro maestro (6) Cámara separadora (3) Motor y bomba (7) Freno (4) Válvula aisladora...

  • Página 10: Frenado Normal

    5A-8 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Frenado normal El fluido de frenos fluye a través del centro de la válvula aisladora (normalmente abierta), alrededor de la válvula Durante el frenado normal (sin antibloqueo), hay flujo de descarga rápida (normalmente cerrada), y luego a de corriente en la válvula de solenoide.

  • Página 11: Aislación De Presión (Mantenimiento De Presión)

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-9 Aislación de presión (Mantenimiento de presión) El microprocesador en la unidad de control envía voltaje a la bobina para energizar y cerrar la válvula La unidad de control hidráulico-eléctrónico se activa aisladora. Esta acción evita que llegue a la rueda toda cuando se aplican los frenos.

  • Página 12: Reducción De Presión

    5A-10 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Reducción de presión de activación muy breves que abren y cierran el pasaje de la válvula de descarga rápida. La presión de frenado Una vez que se aisla la presión de los frenos, es se reduce en la rueda permitiendo que la rueda necesario reducirla para permitir que las ruedas se empiece a girar nuevamente.

  • Página 13: Desfrenamiento

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-11 Desfrenamiento regresa al sistema, el muelle hace que el pistón vuelva a su posición original. La válvula aisladora se abre Al término de la parada antibloqueo, cuando se suelta permitiendo que el fluido vuelva al cilindro maestro, el pedal del freno, la bomba permanecerá...

  • Página 14: Diagrama De Circuitos

    5A-12 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Diagrama de circuitos (Diesel: 80A, Gasolina 100A) PRINCIPAL Bloque de bornes Carrocería Motor Interruptor de arranque Medidor 10A Parada 15A Medidor 5A (+B) Medidor Interruptor Sensor G de luz de (4WD) parada Conector de enlace de datos Circuito de excitación de tierra Sala de...

  • Página 15: Lista De Conectores

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-13 Lista de conectores № Cara de conector № Cara de conector B-23 C-44 Verde Blanco Medidor-A Interruptor de luz de parada B-24 C-53 Verde Anaranjado Medidor-B Sensor de ABS, delantero-RH B-48 C-54 Negro Anaranjado Sensor G Sensor de ABS, delantero-LH B-54...
  • Página 16 5A-14 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS № Cara de conector № Cara de conector H-15 Blanco Compartimiento del motor - Chasis H-18 Blanco Compartimiento del motor - INST Plateado Caja de fusibles y relés Plateado Masa (tierra) de carrocería P-10 Plateado Tierra de motor R-15...

  • Página 17: Ubicación De Componentes

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-15 Ubicación de componentes – (dirección a la derecha – volante a la derecha) (Europa) Bloque de bornes 2da. batería B-8, B-7, B-40: Relé C-1 a C20: Fusible Sensor de ABS – RH Sensor de ABS –...

  • Página 18: Ubicación De Componentes (Dirección A La Izquierda - Volante A La Izquierda)

    5A-16 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Ubicación de componentes (dirección a la izquierda – volante a la izquierda) (Europa) 2da. batería Sensor de ABS – RH Sensor de ABS – LH Bloque de bornes B-8, B-7, B-40: Relé C-1 a C20: Fusible * X-1 a X-15: Relé...

  • Página 19: Salidas De Espigas De Ehcu

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-17 Salidas de espigas de EHCU Conector lado EHCU Conector lado arnés de cableado C05L300005 № de espiga lado EHCU Color de Función de espigas Valor típico Nota (№ de cable espiga lado arnés) Fuente de alimentación BLANCO/ Voltaje de batería Solenoide...
  • Página 20 5A-18 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS № de espiga lado EHCU Color de Función de espigas Valor típico Nota (№ de cable espiga lado arnés) Lámpara de advertencia de ABS AMARILLO Más de 10V (C67-17) No se utiliza (C67-16) No se utiliza (C67-15) Señal de sensor G AMARILLO/...

  • Página 21: Componentes Del Sistema

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-19 Componentes del sistema de color ámbar en el panel de instrumentos. La lámpara de advertencia “ABS” se ilumina cuando el Unidad de control hidráulico-electrónico (EHCU), cuatro sistema de control hidráulico-electrónico (EHCU) sensores de velocidad de las ruedas, dos lámparas de detecta un malfuncionamiento en el sistema ABS.

  • Página 22: Sistema Electrónico De Distribución De Fuerza De Frenado (Ebd)

    5A-20 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Sistema electrónico de distribución de fuerza de frenado (EBD) Conector de enlace de datos El sistema ABS tiene la función EBD, que controla la distribución de la fuerza de frenado de una rueda delantera y Distribución electrónica de fuerza de frenado una rueda trasera, y hace que la presión del fluido del freno EHCU...

  • Página 23: Precauciones Al Efectuar El Servicio Técnico Del Sistema Computarizado

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-21 Precauciones al efectuar el servicio técnico del sistema Nota acerca de fallas intermitentes computarizado Prácticamente como en cualquier sistema electrónico, es difícil identificar una falla intermitente. En este caso, la El sistema antibloqueo de frenos (ABS) y el sistema reproducción del malfuncionamiento del sistema durante una electrónico de distribución de la fuerza de frenado (EBD) marcha de prueba o una buena descripción del...

  • Página 24: Operación Normal

    5A-22 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Lámpara de advertencia “ABS” Si tanto la lámpara de advertencia “ABS” como la lámpara de advertencia “Brake” se encienden, esto Cuando ocurre una falla en el sistema ABS activándose significa que hay una falla en el sistema EBD. (El la lámpara de advertencia “ABS”, el código de falla interruptor del freno de estacionamiento está...

  • Página 25: Herramienta De Escaneo Tech

    Consulte la guía para el usuario de la herramienta de escaneo Tech 2. Desde mediados del año 98, se viene recomendando que los departamentos de servicio técnico de los distribuidores de Isuzu utilicen la herramienta Tech 2. 901RW257 Leyenda (1) Tarjeta PCMCIA (4) Herramienta Tech–2...
  • Página 26 5A-24 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Preparativos antes del uso • Antes de utilizar la tarjeta PCMCIA de Isuzu con la herramienta Tech 2, ejecute los siguientes pasos: 1. Inserte la tarjeta PCMCIA de Isuzu dentro de la herramienta Tech 2.
  • Página 27 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-25 Identificación de vehículo Seleccionar uno de los siguientes Vehículo Tipo(S) (UB) Trooper (UE) Rodeo/Amigo (TF/UC) LUV Menú de selección de sistema F0: Tren de potencia F1: Chasis F2: Carrocería Identificación de vehículo Seleccionar uno de los siguientes Chasis...

  • Página 28: Lista De Datos (Tech 2)

    5A-26 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS LISTA DE DATOS (Tech 2) La LISTA DE DATOS visualiza los siguientes datos: Cadena de caracteres Unidades Descripción Velocidad rueda delantera izquierda km/h (MPH) Arrancar vehículo y asegurar cambio lineal en velocidad de cada rueda Velocidad rueda delantera derecha km/h (MPH) Velocidad rueda trasera izquierda...

  • Página 29: Prueba De Actuador (Tech 2)

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-27 Prueba de actuador (Tech 2) Existen 5 menús diferentes para esta prueba. El Pruebas del actuador estado de cada circuito puede probarse utilizando estos menús. En particular, cuando no se puede detectar un F0: Prueba de luz de comprobación de DTC, un circuito defectuoso se puede diagnosticar probando cada circuito mediante estos menús.
  • Página 30 5A-28 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Prueba de válvula aisladora Objetivo: El objetivo de esta prueba es revisar la Pruebas del actuador tubería de frenado y alambrado del arnés de la línea de la válvula para verificar que no existan conexiones F0: Prueba de luz de comprobación de erróneas y problemas en la válvula.
  • Página 31 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-29 Prueba de la válvula de descarga rápida Objetivo: El objetivo de esta prueba es revisar la Pruebas del actuador tubería de frenado y alambrado del arnés de la línea de la válvula para verificar que no existan conexiones F0: Prueba de luz de comprobación de erróneas y problemas en la válvula.

  • Página 32: Códigos De Diagnóstico De Error

    5A-30 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Códigos de diagnóstico de error Nota: El código de diagnóstico de error (DTC) no se Elija el flujograma apropiado de acuerdo con los puede borrar cuando el DTC está presente. números indicados en la siguiente tabla y realice su seguimiento para localizar la falla y hacer la reparación.
  • Página 33 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-31 Lámpara de Ítems principales Control de sistema advertencia (Código Descripción de indica- Brake ción) (EBD) CO245 Circuito abierto o cortocircuito a tierra del Solenoide (EHCU) × × solenoide de aislación delantero izquierdo (45) C0246 Circuito abierto o cortocircuito a tierra del Solenoide (EHCU) solenoide de descarga rápida delantero...

  • Página 34: Diagnóstico Basado En Patrón De Iluminación De La Lámpara De Advertencia "Abs

    5A-32 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Diagnóstico basado en patrón de de iluminación de la lámpara de advertencia “ABS” mientras que la llave se encuentra en la posición ON, o iluminación de la lámpara de cuando se activa la lámpara de advertencia durante la advertencia “ABS”...
  • Página 35 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-33 Cómo visualizar y borrar DTCs: Nota: • Los DTCs pueden visualizarse también mediante TECH2 utilizando el modo “Códigos de diagnóstico de falla”. 1. Cómo iniciar el display de DTC: • Confirme que el vehículo se haya detenido completamente (con las ruedas totalmente inmóviles) y que el pedal del freno no esté...
  • Página 36 5A-34 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 4. Nota • En caso de que se desconecte el sistema ABS debido a un defecto intermitente, el sistema • En caso de que ocurra lo siguiente durante el será restaurado en el próximo ciclo de display del código de diagnóstico de falla (DTC), arranque, si en la comprobación inicial no se se descontinuará...

  • Página 37: Flujograma De Diagnóstico Básico

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-35 Flujograma de diagnóstico básico Fusible SBF-1 PRINCIPAL DIESEL: 80A GASOLINA: 100A Fusible SBF-5 Fusible SBF-9 Caja de conexiones Interruptor de arranque MEDIDOR MEDIDOR ABS 10A PARADA Interruptor de luz de parada FRENO Circuito de excitación de tierra Lámpara de Lámpara de advertencia EBD...
  • Página 38 5A-36 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Valor(es) Sí 1. Revisar circuito de EHCU para determinar si hay circuito abierto, cortocircuito a tierra, o cortocircuito a voltaje. Asimismo, revisar el circuito de alimentación de encendido de EHCU para determinar si hay circuito abierto o cortocircuito a tierra, y el circuito de conexión a tierra de EHCU para determinar si hay circuito abierto.

  • Página 39: Procedimiento De Inspección Básica

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-37 Procedimiento de inspección básica 1. Inspección básica de freno de servicio Paso Acción Valor(es) Sí ¿El nivel del fluido está normal? Rellenar fluido Ir al paso 2 Ir al paso 2 ¿Hay fuga de fluido? Reparar Ir al paso 3 Go to Step 3...

  • Página 40: Procedimiento De Inspección De Sensores De Velocidad De Las Ruedas

    5A-38 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Procedimiento de inspección de sensores de velocidad de las ruedas Procedimiento 1.Llave de contacto en "OFF". 2.Desconectar el sensor correspondiente a cada rueda. 3. Verificar el voltaje en el conector del arnés del sensor. Note : La medición del voltaje se efectúa en la fase en que el sensor de velocidad de la rueda se instala en el vehículo.

  • Página 41: Diagnóstico De Síntomas

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-39 Diagnóstico de síntomas 4. El contacto del pedal de frenado es anormal. 5. Se escucha un sonido de frenado (desde EHCU) Los síntomas que no se pueden indicar mediante cuando no se está frenando. lámparas de advertencia se pueden clasificar en las 6.

  • Página 42: Frenado Desigual Cuando Abs Está En Funcionamiento

    5A-40 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Frenado desigual cuando ABS está en funcionamiento Paso Acción Sí Valor(es) ¿Hay huelgo en cada uno o cualquiera de los Reparar. Ir al paso 2 sensores de velocidad? Ir al paso 5 ¿Hay algún daño o polvo de hierro adherido a cada Reparar.

  • Página 43: El Contacto Del Pedal De Frenado Es Anormal

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-41 El contacto del pedal de frenado es anormal Paso Acción Sí Valor(es) ¿Se activa la luz de parada cuando se pisa el pedal de frenado? Ir al paso 2 Ir al paso 3 1. Desconecte el interruptor de encendido. Conexionar NG entre el 2.

  • Página 44: Se Escucha Un Sonido De Frenado (Desde Ehcu) Cuando No Se Está Frenando

    5A-42 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Se escucha un sonido de frenado (desde EHCU) cuando no se está frenando Paso Acción Sí Valor(es) ¿Es este el primer arranque del vehículo después Es sonido de del arranque del motor? autocompro- bación. Normal.

  • Página 45: No Hay Lámpara De Advertencia Abs

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-43 No hay lámpara de advertencia ABS Paso Acción Sí Valor(es) Revisar el fusible del medidor para el circuito de alimentación de encendido del grupo de instrumentos. ¿Está bien el fusible? Ir al paso 3 Ir al paso 2 Reemplazar el fusible.

  • Página 46: Dtc C0221 (Código De Indicación 21) - Corto Circuito O Circuito Abierto Del Sensor De Velocidad De La Rueda Delantera Derecha

    5A-44 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0221 (Código de indicación 21) – Corto circuito o circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda...
  • Página 47 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-45 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Reemplazar el sensor de velocidad de la rueda delantera derecha. 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Nota: Ejecutar las diferentes pruebas (prueba del actuador, marcha de prueba, prueba de freno, etc.), luego observar el DTC con Tech 2.

  • Página 48: Dtc C0222 (Código De Indicación 22) - Señal Incorrecta Del Sensor De Velocidad De La Rueda Delantera Derecha

    5A-46 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0222 (código de indicación 22) – Señal incorrecta del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda delantera derecha...
  • Página 49 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-47 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Reemplazar el sensor de velocidad de la rueda delantera derecha. 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Nota: Ejecutar las diferentes pruebas (prueba del actuador, marcha de prueba, prueba de freno, etc.), luego observar el DTC con Tech 2.

  • Página 50: Dtc C0223 (Código De Indicación 23) - Señal De Sensor De Velocidad De La Rueda Delantera Derecha - Raspado De Diente

    5A-48 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0223 (Código de indicación 23) – Señal de sensor de velocidad de la rueda delantera derecha – Raspado de diente Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda...
  • Página 51 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-49 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “OFF”, desconectar la EHCU y el sensor de velocidad de la rueda delantera derecha. 2. Revisar el circuito entre EHCU y el sensor de velocidad de la rueda delantera derecha (para determinar si hay cortocircuito a tierra o cortocircuito a voltaje).

  • Página 52: Dtc C0225 (Código De Indicación 25) - Cortocircuito O Circuito Abierto Del Sensor De Velocidad De La Rueda Delantera Izquierda

    5A-50 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0225 (Código de indicación 25) – Cortocircuito o circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda...
  • Página 53 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-51 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Reemplazar el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda. 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Nota: Ejecutar las diferentes pruebas (prueba del actuador, marcha de prueba, prueba de freno, etc.), luego observar el DTC con Tech 2.

  • Página 54: Dtc C0226 (Código De Indicación 26) - Señal Incorrecta Del Sensor De Velocidad De La Rueda Delantera Trasera

    5A-52 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0226 (Código de indicación 26) – Señal incorrecta del sensor de velocidad de la rueda delantera trasera Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda delantera derecha...
  • Página 55 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-53 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Reemplazar el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda. 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Verificar la ¿Hay algún DTC almacenado? Ir al paso 5 reparación Reparar o reemplazar el rotor del sensor delantero Verificar la derecho en el cubo delantero.

  • Página 56: Dtc C0227 (Código De Indicación 27) - Señal Del Sensor De Velocidad De La Rueda Delantera Izquierda - Raspado De Diente

    5A-54 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0227 (Código de indicación 27) – Señal del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda – Raspado de diente Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda...
  • Página 57 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-55 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “OFF”, desconectar la EHCU y el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda. 2. Revisar el circuito entre EHCU y el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda (para determinar si hay cortocircuito a tierra o cortocircuito a voltaje).

  • Página 58: Dtc C0231 (Código De Indicación 31) - Cortocircuito O Circuito Abierto Del Sensor De Velocidad De La Rueda Trasera Derecha

    5A-56 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0231 (Código de indicación 31) – Cortocircuito o circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda...
  • Página 59 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-57 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Reemplazar el sensor de velocidad de la rueda trasera derecha. 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Nota: Ejecutar las diferentes pruebas (prueba del actuador, marcha de prueba, prueba de freno, etc.), luego observar el DTC con Tech 2.

  • Página 60: Dtc C0232 (Código De Indicación 32) - Señal Incorrecta Del Sensor De Velocidad De La Rueda Trasera Derecha

    5A-58 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0232 (Código de indicación 32) – Señal incorrecta del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda delantera derecha...
  • Página 61 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-59 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Reemplazar el sensor de velocidad de la rueda trasera derecha. 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Nota: Ejecutar las diferentes pruebas (prueba del actuador, marcha de prueba, prueba de freno, etc.), luego observar el DTC con Tech 2.

  • Página 62: Dtc C0233 (Código De Indicación 33) - Señal Del Sensor De Velocidad De La Rueda Trasera Derecha - Raspado De Diente

    5A-60 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0233 (Código de indicación 33) – Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha – Raspado de diente Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda...
  • Página 63 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-61 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “OFF”, desconectar la EHCU y el sensor de velocidad de la rueda trasera derecha. 2. Revisar el circuito entre EHCU y el sensor de velocidad de la rueda trasera derecha (para determinar si hay cortocircuito a tierra o cortocircuito a voltaje).

  • Página 64: Dtc C0235 (Código De Indicación 35) - Cortocircuito O Circuito Abierto Del Sensor De Velocidad De La Rueda Trasera Izquierda

    5A-62 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0235 (Código de indicación 35) – Cortocircuito o circuito abierto del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda...
  • Página 65 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-63 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Reemplazar el sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda. 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Nota: Ejecutar las diferentes pruebas (prueba del actuador, marcha de prueba, prueba de freno, etc.), luego observar el DTC con Tech 2.

  • Página 66: Dtc C0236 (Código De Indicación 36) - Señal Incorrecta Del Sensor De Velocidad De La Rueda Trasera Izquierda

    5A-64 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0236 (Código de indicación 36) – Señal incorrecta del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda delantera derecha...
  • Página 67 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-65 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Reemplazar el sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda. 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Nota: Ejecutar las diferentes pruebas (prueba del actuador, marcha de prueba, prueba de freno, etc.), luego observar el DTC con Tech 2.

  • Página 68: Dtc C0237 (Código De Indicación 37) - Señal Del Sensor De Velocidad De La Rueda Trasera Izquierda - Raspado De Diente

    5A-66 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0237 (Código de indicación 37) – Señal del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda – Raspado de diente Sensor de Sensor de Sensor de Sensor de velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda velocidad de rueda delantera izquierda...
  • Página 69 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-67 Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “OFF”, desconectar la EHCU y el sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda 2. Revisar el circuito entre EHCU y el sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda (para determinar si hay cortocircuito a tierra o cortocircuito a voltaje).

  • Página 70: Dtc C0238 (Código De Indicación 38) - Error De Diámetro De Llantas

    5A-68 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS DTC C0238 (Código de indicación 38) – Error de diámetro de llantas Paso Acción Sí Valor(es) ¿Se ejecutó el “Flujograma de diagnóstico básico”? Ir al “Flujograma de diagnóstico Ir al paso 2 básico” 1. Comprobar el tamaño de la llanta de cada rueda. 2.

  • Página 71: Dtc C0241 (Código De Indicación 41) - Circuito Abierto O Cortocircuito A Tierra

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-69 DTC C0241 (Código de indicación 41) - Circuito abierto o cortocircuito a tierra del solenoide de aislación delantero derecho DTC C0242 (Código de indicación 42) - Circuito abierto o cortocircuito a tierra del solenoide de descarga rápida delantero derecho DTC C0243 (Código de indicación 43) - Cortocircuito a batería del solenoide de aislación delantero derecho DTC C0244 (Código de indicación 44) –...
  • Página 72 5A-70 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “OFF”. 2. Revisar circuito de EHCU para determinar si hay circuito abierto, cortocircuito a tierra, o cortocircuito a voltaje. Asimismo, revisar el circuito de alimentación de encendido de EHCU para determinar si hay circuito abierto o cortocircuito a tierra, y el circuito de conexión a tierra de EHCU para determinar si hay circuito abierto o...

  • Página 73: Dtc C0245 (Código De Indicación 45) - Circuito Abierto O Cortocircuito A Tierra

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-71 DTC C0245 (Código de indicación 45) - Circuito abierto o cortocircuito a tierra del solenoide de aislación delantero izquierdo DTC C0246 (Código de indicación 46) - Circuito abierto o cortocircuito a tierra del solenoide de descarga rápida delantero izquierdo DTC C0247 (Código de indicación 47) - Cortocircuito a batería del solenoide de aislación delantero izquierdo DTC C0248 (Código de indicación 48) - Cortocircuito a batería del solenoide...
  • Página 74 5A-72 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “OFF”. 2. Revisar circuito de EHCU para determinar si hay circuito abierto, cortocircuito a tierra, o cortocircuito a voltaje. Asimismo, revisar el circuito de alimentación de encendido de EHCU para determinar si hay circuito abierto o cortocircuito a tierra, y el circuito de conexión a tierra de EHCU para determinar si hay circuito abierto o...

  • Página 75: Dtc C0251 (Código De Indicación 51) - Circuito Abierto O Cortocircuito A Tierra Del Solenoide De Aislación Trasero

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-73 DTC C0251 (Código de indicación 51) – Circuito abierto o cortocircuito a tierra del solenoide de aislación trasero DTC C0252 (Código de indicación 52) – Circuito abierto o cortocircuito a tierra del solenoide de descarga rápida trasero DTC C0253 (Código de indicación 53) –...
  • Página 76 5A-74 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “OFF”. 2. Revisar circuito de EHCU para determinar si hay circuito abierto, cortocircuito a tierra, o cortocircuito a voltaje. Asimismo, revisar el circuito de alimentación de encendido de EHCU para determinar si hay circuito abierto o cortocircuito a tierra, y el circuito de conexión a tierra de EHCU para determinar si hay circuito abierto o...

  • Página 77: Dtc C0265 (Código De Indicación 65) - Relé De Protección Contra Fallas (Fsr) Cortocircuitado A Tierra

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-75 DTC C0265 (Código de indicación 65) - Relé de protección contra fallas (FSR) cortocircuitado a tierra DTC C0266 (Código de indicación 66) – Relé de protección contra fallas (FSR) cortocircuitado a batería Fusible SBF-1 PRINCIPAL DIESEL: 80A GASOLINA: 100A...
  • Página 78 5A-76 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “ON,” motor en “OFF.” 2. Seleccionar “Visualizar DTCs” con Tech 2. Nota: Ejecutar las diferentes pruebas (prueba del actuador, marcha de prueba, prueba de freno, etc.), luego observar el DTC con Tech 2.

  • Página 79: Dtc C0267 (Código De Indicación 67) - Motor De Abs Cortocircuitado A Tierra

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-77 DTC C0267 (Código de indicación 67) – Motor de ABS cortocircuitado a tierra DTC C0268 (Código de indicación 68) – Motor de ABS cortocircuitado a batería Fusible SBF-1 PRINCIPAL DIESEL: 80A GASOLINA: 100A Fusible SBF-5 Fusible SBF-9 Fusible SBF-6 Fusible SBF-7...
  • Página 80 5A-78 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) Reemplazar la EHCU. Nota: Verificar el tipo de EHCU para su especificación, al reemplazar la EHCU. (Especificación: Modelo 2WD o modelo 4WD) Verificar la ¿Se ha completado esta acción? reparación...

  • Página 81: Dtc C0271 (Código De Indicación 71) - Falla De Ecu O Circuito Abierto De Válvula +B

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-79 DTC C0271 (Código de indicación 71) – Falla de ECU o circuito abierto de válvula +B Fusible SBF-1 PRINCIPAL DIESEL: 80A GASOLINA: 100A Fusible SBF-5 Fusible SBF-9 Fusible SBF-6 Fusible SBF-7 Bloque de bornes Interruptor de arranque PARADA...
  • Página 82 5A-80 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) Reemplazar la EHCU. Nota: Verificar el tipo de EHCU para su especificación, al reemplazar la EHCU. (Especificación: Modelo 2WD o modelo 4WD) Verificar la ¿Se ha completado esta acción? reparación...

  • Página 83: Dtc C0274 (Código De Indicación 74) - Tiempo Largo De Operación De Abs

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-81 DTC C0274 (Código de indicación 74) – Tiempo largo de operación de ABS Fusible SBF-1 PRINCIPAL DIESEL: 80A GASOLINA: 100A Fusible SBF-5 Fusible SBF-9 Fusible SBF-6 Fusible SBF-7 Bloque de bornes Interruptor de arranque PARADA MEDIDOR ABS 10A...
  • Página 84 5A-82 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en “OFF”, desconectar la EHCU y el sensor de velocidad de la rueda. 2. Revisar el circuito entre EHCU y el sensor de velocidad de la rueda (para determinar si hay circuito abierto, cortocircuito a tierra, o cortocircuito a voltaje).

  • Página 85: Dtc C0276 (Código De Indicación 76) - Malfuncionamiento Del Sensor G

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-83 DTC C0276 (Código de indicación 76) - Malfuncionamiento del sensor G ABS 10A Sensor G Unidad de control (4WD) de 2-4WD Transferencia Unidad EHCU RTW35AMF000301 Paso Acción Sí Valor(es) ¿Se ejecutó el “Flujograma de diagnóstico básico”? Ir al “Flujograma de diagnóstico...
  • Página 86 5A-84 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Revisar el circuito entre EHCU y el sensor G (para determinar si hay circuito abierto, cortocircuito a tierra o cortocircuito a voltaje). 2. Si se encuentra algún problema, reparar según sea necesario.
  • Página 87 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-85 DTC C0277 (Código de indicación 77) – Entrada baja de la fuente de alimentación DTC C0278 (Código de indicación 78) – Entrada alta de la fuente de alimentación Fusible SBF-1 PRINCIPAL DIESEL: 80A GASOLINA: 100A Fusible SBF-5 Fusible SBF-9 Fusible SBF-6...
  • Página 88 5A-86 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Revisar el circuito de alimentación eléctrica (para determinar si hay circuito abierto, cortocircuito a tierra, o cortocircuito a voltaje). 2. Si se encuentra algún problema, reparar según sea necesario. Verificar la ¿Se encontró...

  • Página 89: Dtc C0282 (Código De Indicación 82) - Falla En Señal De Entrada De Estado De La Tracción En Las 4 Ruedas

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-87 DTC C0282 (Código de indicación 82) – Falla en señal de entrada de estado de la tracción en las 4 ruedas ABS 10A Sensor G Unidad de control (4WD) de 2-4WD Transferencia Unidad EHCU RTW35AMF000301 Paso Acción...
  • Página 90 5A-88 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Revisar el sistema de control de 2-4WD. 2. Si se encuentra algún problema, reparar según sea necesario. Verificar la ¿Se encontró algún problema? reparación Ir al paso 5 1. Llave de contacto en "OFF". 2.

  • Página 91: Dtc C0285 (Código De Indicación 85) - Error De Ensamblaje (Sensor G)

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-89 DTC C0285 (Código de indicación 85) – Error de ensamblaje (Sensor G) ABS 10A Sensor G Unidad de control (4WD) de 2-4WD Transferencia Unidad EHCU RTW35AMF000301 Paso Acción Sí Valor(es) ¿Se ejecutó el “Flujograma de diagnóstico básico”? Ir al “Flujograma de diagnóstico...
  • Página 92 5A-90 SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS Paso Acción Sí Valor(es) 1. Llave de contacto en "OFF". 2. Revisar para determinar si hay una condición defectuosa en el conector del arnés de EHCU. 3. Revisar el circuito de EHCU para determinar si hay circuito abierto, cortocircuito a tierra, o cortocircuito a voltaje.

  • Página 93: Herramientas Especiales

    SISTEMA DE CONTROL DE FRENOS 5A-91 Herramientas especiales № Y NOMBRE DE ILUSTRACIÓN HERRAMIENTA 5–8840–0385–0 (J–35616) Kit de adaptadores para prueba de conectores 5–8840–0366–0 (J–39200) Multímetro de alta impedancia Juego de Tech 2 (1) Tarjeta PCMCIA (2) Adaptador SAE 16/19 (3) Cable de DLC (4) Tech 2...
  • Página 94 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-1 SECCIÓN 5B FRENOS SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS ÍNDICE PÁGINA Precaución al efectuar el servicio técnico ................5B – Especificaciones de par de apriete ..................5B – Unidad de control electrónico-hidráulico (EHCU) ............... 5B – Unidad de control electrónico-hidráulico y partes relacionadas........ 5B – Desmontaje ..........................

  • Página 95: Precaución Al Efectuar El Servicio Técnico

    DIAGRAMA DE UBICACIÓN DE COMPONENTES Y ser reemplazados después de su retiro. Asimismo, ALAMBRADO DEL SISTEMA SRS PARA ISUZU exigirá la devolución de los sujetadores que DETERMINAR SI EL SERVICIO TÉCNICO SE requieran sujetatornillos o sellador de roscas. A EJECUTARÁ EN O CERCA DE COMPONENTES O MENOS QUE SE ESPECIFIQUE DE OTRA MANERA, ALAMBRADO DEL SISTEMA SRS.

  • Página 96: Especificaciones De Par De Apriete

    SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-3 Especificaciones de par de apriete Unidad de control eléctronico-hidráulico (EHCU) N⋅m(kg⋅m/lb pie) 8 (0.8/69 lb pulg.) Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha. E05R300007...
  • Página 97 5B -4 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS Sensor de velocidad delantero de 4× × × × 2 N⋅m(kg⋅m/lb pie) 8 (0.8/69 lb pulg.) 8 (0.8/69 lb pulg.) E05R300002...
  • Página 98 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-5 Sensor de velocidad delantero (4× × × × 4, 4× × × × 2 distancia alta sobre el suelo) 8 (0.8/69 lb pulg.) 8 (0.8/69 lb pulg.) 8 (0.8/69 lb pulg.) E05R300003...
  • Página 99 5B -6 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS Sensor de velocidad trasero 8 (0.8/69 lb pulg.) 8 (0.8/69 lb pulg.) E05R300008...

  • Página 100: Unidad De Control Electrónico-Hidráulico Y Partes Relacionadas

    SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-7 Unidad de control electrónico-hidráulico (EHCU) Unidad de control electrónico-hidráulico y partes relacionadas RHD model LHD model Modelo con dirección a la derecha Modelo con dirección a la izquierda 350R300001-X Leyenda Tuerca abocinada de frente del cilindro maestro Unidad de control electrónico-hidráulico (EHCU) 2.

  • Página 101: Sensor De Velocidad De Ruedas Delanteras

    5B -8 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS Sensor de velocidad de ruedas delanteras Sensor de velocidad de ruedas delanteras y partes relacionadas 4× × × × 2 350R300005...

  • Página 102: Desmontaje

    SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-9 4× × × × 4, 4× × × × 2 distancia alta sobre el suelo 350R300006 Leyenda 1. Sección de conector 4. Perno: sensor a articulación 2. Conjunto sensor de velocidad delantero 5. Tuerca: cable a gemela superior (4×2) 3.

  • Página 103: Instalación

    5B -10 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS Instalación 1. Instale el sensor de velocidad en la articulación y tenga cuidado para no golpear el cabezal del sensor de velocidad durante su instalación. 2. Instale el perno de fijación del sensor de velocidad y apriételo al par de apriete especificado.

  • Página 104: Sensor De Velocidad De Ruedas Traseras

    SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-11 Sensor de velocidad de ruedas traseras Sensor de velocidad de ruedas traseras y partes relacionadas 420R300008 Leyenda 1. Conjunto sensor de velocidad trasero 5. Sensor de velocidad 2. Perno: cable hacia bastidor 6. Perno: cable hacia árbol 3.

  • Página 105: Instalación

    5B -12 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 3. Inspeccione el cable del sensor de velocidad para confirmar que no haya cortocircuito o circuito abierto. Al hacer esta inspección, doble o estire el cable mientras comprueba su continuidad. Instalación 1. Instale el sensor de velocidad (5)(8). 2.

  • Página 106: Rotor Del Sensor De Velocidad Delantero

    SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-13 Rotor del sensor de velocidad delantero Rotor del sensor de velocidad delantero y partes relacionadas 411R300010 Leyenda 1. Rotor del sensor 3. Perno de fijación de rotor del disco 2. Cubo y disco 4. Conjunto de cubo y disco Desmontaje 1.

  • Página 107: Inspección Y Reparación

    5B -14 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 411R300007 Leyenda 1. Barra metálica 2. Rotor del sensor Inspección y reparación Efectúe todos los ajustes, reparaciones o reemplazo de partes según sean necesarios. • Inspeccione para confirmar que no haya daño o polvo de hierro adherido al rotor del sensor. •...
  • Página 108 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-15 411R300006 Leyenda 1. Cubo y disco 3. Prensa 2. Rotor del sensor 3. Mida el espacio “A” en 4 puntos a intervalos de 90° (grados). Confirme que el espacio “A” se encuentre dentro de la gama especificada. Gama Tipo 4 ×...

  • Página 109: Rotor Del Sensor De Velocidad Trasero

    5B -16 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS Rotor del sensor de velocidad trasero Rotor del sensor de velocidad trasero y partes relacionadas 420R300007 Leyenda 1. Conjunto de eje del árbol con freno 3. Frente 2. Rotor del sensor Desmontaje 1. Retire el conjunto de eje del árbol con freno (1). (Consulte la sección “Árbol trasero”.)

  • Página 110: Inspección Y Reparación

    SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-17 A03R300003 Leyenda 1. Prensa de banco 3. Eje de árbol 2. Placa de acero (espesor 25-30 mm) 4. Rotor del sensor Inspección y reparación Efectúe todos los ajustes, reparaciones o reemplazo de partes según sean necesarios. •...
  • Página 111 5B -18 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS Prensa 420R300005 Leyenda 1. Eje del árbol 4. Placa de apoyo 2. Sello de aceite 6. Doble cojinete de rodillos cónicos 3. Perno 2. Instale el conjunto de eje del árbol con freno en el árbol trasero.

  • Página 112: Sensor G

    SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS 5B-19 Sensor G Sensor G y partes relacionadas ARNÉS CONECTOR DETALLE [A] RTW45BLF000101 Leyenda 1. Sensor G 2. Tuerca Desmontaje Instalación 1. Retire la consola de piso delantero. (Consulte la 1. Instale el sensor G. sección “Consola de piso”.) 2.
  • Página 113 5B -20 SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS Herramientas especiales № Y NOMBRE № Y NOMBRE ILUSTRACIÓN ILUSTRACIÓN DE PIEZA DE PIEZA 5–8840–2789–0 9-8522-1271-0 Instalador; Rotor del Herramienta de ajuste sensor, cubo delantero 5-8840-0007-0 Mangueta...
  • Página 114 FRENOS 5C-1 SECCIÓN 5C FRENOS ÍNDICE PÁGINA Descripción general ......................5C- 2 Especificaciones y datos principales ................5C- 9 Especificaciones de par de apriete................5C-10 Servicio ..........................5C-19 Conjunto de freno delantero................... 5C-33 Desmontaje e instalación................... 5C-33 Desmontaje e instalación de pastillas de disco............5C-37 Desensamblaje......................

  • Página 115: Descripción General

    5C-2 FRENOS DESCRIPCIÓN GENERAL FRENO DE DISCO DELANTERO FRENO DE TAMBOR TRASERO...
  • Página 116 FRENOS 5C-3 CILINDRO DE RUEDA TRASERA VÁLVULA DOSIFICADORA CON SENSOR DE CARGA (LSPV) RTW35CMF000101...
  • Página 117 5C-4 FRENOS VÁLVULA DOSIFICADORA DE MEZCLA Del cilindro maestro Al cilindro de rueda RTW45CMF000301...

  • Página 118: Diagrama De Tuberías (Modelo Con Válvula Dosific Mezcla)

    FRENOS 5C-5 DIAGRAMA DE TUBERÍAS (MODELO CON VÁLVULA DOSIFIC ADORA DE Al cilindro de rueda MEZCLA) Tubería de fluido de frenos Manguera flexible Válvula dosificadora de mezcla Conector de 2 vías...
  • Página 119 5C-6 FRENOS LÍNEAS HIDRÁULICAS (MODELO CON VÁLVULA DOSIFICADORA CON SENSOR DE CARGA) Tubería de fluido de frenos Manguera flexible Conector de 2 vías LSPV (Válvula dosificadora con sensor de carga) 05007-2...
  • Página 120 FRENOS 5C-7 LÍNEAS HIDRÁULICAS (MODELO CON ABS) Tubería de fluido de frenos Manguera flexible Conector de 2 vías...
  • Página 121 5C-8 FRENOS SERVO DE VACÍO CON CILINDRO MAESTRO (Modelo con dirección a la derecha) SERVO DE VACÍO CON CILINDRO MAESTRO (Modelo con dirección a la derecha) RTW45CMF000101...

  • Página 122: Especificaciones Y Datos Principales

    FRENOS 5C-9 ESPECIFICACIONES Y DATOS PRINCIPALES 4 × 2 4 × 4, 4 × 2 tipo FRENO DE DISCO DELANTERO mm(pulg.) distancia alta del suelo Tipo de calibre Corredera de pasador Diámetro exterior del disco 256(10.079) 280 (11.023) Espesor del disco 26(1.024) 27 (1.063) 42.8 (1.685) ×...

  • Página 123: Especificaciones De Par De Apriete

    5C-10 FRENOS ESPECIFICACIONES DE PAR DE APRIETE FRENO DE RUEDA DELANTERA N⋅m(kg⋅m/lb pie) E05R300016...
  • Página 124 FRENOS 5C-11 FRENO DE DISCO DE RUEDA TRASERA N⋅m(kg⋅m/lb pulg.) E05R300014-1...
  • Página 125 5C-12 FRENOS SERVO DE VACÍO CON CILINDRO MAESTRO Y PEDAL DE FRENO N⋅m(kg⋅m/lb pie) This illustration is based on RHD model. Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha.
  • Página 126 FRENOS 5C-13 VÁLVULA DOSIFICADORA DE MEZCLA N⋅m(kg⋅m/lb pie) 13-19 (1.3-1.9/9.4-14) 14-25 (1.4-2.5/10-18) This illustration is based on RHD model. Esta ilustración se basa en el modelo RHD (volante a la derecha) 03260002-1B...
  • Página 127 5C-14 FRENOS VÁLVULA DOSIFICADORA CON SENSOR DE CARGA (LSPV) N⋅m(kg⋅m/lb pie) 5-8Nm(0.5-0.8kg⋅ ⋅ ⋅ ⋅ m/43-69 lb plug.) RTW5CLF000101...
  • Página 128 FRENOS 5C-15 CONJUNTO DE PEDAL DE FRENO N⋅m(kg⋅m/lb pie) This illustration is based on RHD model Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha. LHD model is opposite. Opuesto para el modelo con dirección a la izquierda. E05R300011-1...
  • Página 129 5C-16 FRENOS LÍNEAS DE FRENO (MANGUERAS Y TUBOS) (MODELO CON VÁLVULA DOSIFICADORA DE MEZCLA) N⋅ ⋅ ⋅ ⋅ m(kg⋅ ⋅ ⋅ ⋅ m/lb pie) Tubería de fluido de frenos Manguera flexible Válvula dosificadora de mezcla Conector de 2 vías RTW45CMF000401...
  • Página 130 FRENOS 5C-17 LÍNEAS DE FRENO (MANGUERAS Y TUBOS) (MODELO CON VÁLVULA DOSIFICADORA CON SENSOR DE CARGA) N⋅m(kg⋅m/lb pie) 13-19 (1.3-1.9/9.4-14) Tubería de fluido de frenos Manguera flexible 7.8-18 (0.8-1.8/5.8-13) 13-19 (1.3-1.9/9.4-14) 11-20 (1.1-2.0/8-14) 13-19 (1.3-1.9/9.4-14) Eye Bolt Tightening Apriete de perno de ojo 29-39 (3.0-4.0/22-29) 05020...
  • Página 131 5C-18 FRENOS LÍNEAS DE FRENO (MANGUERAS Y TUBOS) (MODELO CON ABS) N⋅m(kg⋅m/lb pie) 6-11 N-m (0.6-1.1 kgf-m/52-95 lb-pulg.) 6-11 N-m (0.6-1.1 kgf-m/52-95 lb-pulg.) 6-11 N-m (0.6-1.1 kgf-m/52-95 lb-pulg.) This illustration is based on RHD model. Esta ilustración se basa en el modelo con dirección a la derecha. RTW35CLF0002...

  • Página 132: Servicio

    FRENOS 5C-19 SERVICIO VÁLVULA DOSIFICADORA DE MEZCLA (SI ESTÁ EQUIPADA) Del cilindro maestro Al cilindro de rueda Estructura y operación • • • • Estructura El lado muestra la válvula P; el lado muestra la válvula de desviación. La válvula de desviación sella las rutas utilizando el sello en el extremo del pistón...

  • Página 133: Mantenimiento De La Válvula

    5C-20 FRENOS • • • • Operación La operación de la válvula P por la presión del cilindro maestro no varía hasta los puntos de frenado Si la presión del fluido del cilindro maestro penetra en el segundo punto de corte , la presión del fluido que presiona contra el sello , (que aisló...

  • Página 134: Estructura Y Operación

    FRENOS 5C-21 VÁLVULA DOSIFICADORA CON SENSOR DE CARGA (LSPV) RTW35CMF000101 Estructura y operación A continuación se proporciona una explicación de la estructura y operación del dispositivo sensor de carga tipo resorte. Este dispositivo controla la presión del fluido en los frenos traseros de acuerdo con variaciones de carga en el árbol trasero (desplazamientos verticales de los resortes del árbol trasero).
  • Página 135 5C-22 FRENOS • • • • Operación 1) Resumen Resorte de Orificio de Cuando la LSPV (válvula dosificadora con sensor de carga) desviación (3) entrada desde detecta alguna variación en el peso de la carga, el resorte cilindro maestro delantero sensor de carga se distiende.
  • Página 136 FRENOS 5C-23 4) Falla en cilindro maestro delantero. En caso de falla en el cilindro maestro delantero, la presión Resorte de Orificio de en el orificio de entrada (C) desciende a cero. La presión desviación (3) entrada desde del orificio de entrada (A) actúa sobre el pistón de cilindro maestro delantero desviación (2) haciendo que éste se mueva por compresión...

  • Página 137: Medición De Presión De Fluido En Cilindro De Rueda Trasera

    5C-24 FRENOS 3) Medición de presión de fluido en cilindro de rueda trasera Pise el pedal del freno hasta que la presión del fluido del cilindro de rueda delantera sea 9.8Mpa (100kg/cm ), y compruebe la presión del fluido en el cilindro de la rueda trasera.

  • Página 138: Llenado De Depósito Del Cilindro Maestro

    FRENOS 5C-25 Llenado de depósito del cilindro maestro PRECAUCIÓN : Utilice solamente el fluido de frenos especificado. No utilice ningún fluido que contenga un derivado del petróleo. No utilice ningún envase que haya sido utilizado para fluidos derivados del petróleo ni un envase mojado con agua.
  • Página 139 5C-26 FRENOS La operación de purga es necesaria para eliminar aire del sistema de frenado hidráulico siempre que se introduce aire al sistema hidráulico. Es posible que sea necesario efectuar la purga del sistema hidráulico en las cuatro ruedas si se ha introducido el aire por bajo nivel del fluido o al desconectar los tubos de freno en el cilindro maestro.

  • Página 140: Purga De Calibrador

    FRENOS 5C-27 15. Repita los pasos 12 a 14 hasta que no salga aire del orificio cuando se afloja el tubo de freno. NOTA: Tenga mucho cuidado para no permitir que el fluido de frenos entre en contacto con superficies pintadas. 16.
  • Página 141 5C-28 FRENOS 27. Al término de la operación de purga de cada rueda individual, compruebe el nivel del fluido de frenos en el depósito y rellene hasta el nivel “MÁX.” si es necesario. 28. Coloque la tapa del depósito. 29. Detenga el motor. LÍNEAS DE FRENO (MANGUERAS Y TUBOS) •...
  • Página 142 FRENOS 5C-29 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE FRENO DE SERVICIO Y ESTACIONAMIENTO Tipo estaca Todos los frenos son autoajustables. Los frenos se ajustan pisando repetidas veces el pedal del freno. (Después de pisar el pedal y liberarlo, el autoajustador trasero, en el freno trasero, produce un sonido de clic.
  • Página 143 5C-30 FRENOS Luz de zapatas mm(pulg.) 0.25 - 0.40 (0.0098 - 0.0157) Si el valor es incorrecto, inspeccione el sistema de autoajuste del freno. 5. Gire la tuerca de ajuste de manera que la palanca del freno de estacionamiento recorra 6 a 8 muescas al tirarla hacia arriba con una fuerza de 30 kg (66 lbs.).

  • Página 144: Procedimiento De Ajuste Del Pedal De Freno

    FRENOS 5C-31 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL PEDAL DE FRENO La varilla de empuje actúa como tope del pedal de freno cuando se libera completamente el pedal. El ajuste de la altura del pedal de freno debe ejecutarse según el siguiente procedimiento Altura del pedal de freno Mida la altura del pedal de freno después de asegurarse que el pedal haya sido retornado totalmente por el resorte de retorno...
  • Página 145 5C-32 FRENOS 4. Libere el enclavamiento girando el interruptor en el sentido inverso a las agujas del reloj. 5. Después de ejecutar lo anterior, tire de la palanca del pedal hacia usted un poco para que la palanca del pedal no quede empujado.

  • Página 146: Conjunto De Freno Delantero

    FRENOS 5C-33 CONJUNTO DE FRENO DELANTERO DESMONTAJE E INSTALACIÓN Pasos de desmontaje Pasos de instalación 1. Manguera flexible de freno 7. Conjunto de disco y cubo delantero 2. Perno de fijación 6. Ménsula soporte 3. Conjunto de pastillas 5. Conjunto calibrador 4.

  • Página 147: Operaciones Importantes - Desmontaje

    5C-34 FRENOS Operaciones importantes - Desmontaje 1. Manguera flexible de freno Retire el perno y empaquetadura y desconecte del calibrador la manguera flexible de freno. Después de desconectar la manguera flexible, tape o encinte sus entradas para evitar el ingreso de materia extraña. 2.

  • Página 148: Operaciones Importantes - Instalación

    FRENOS 5C-35 6. Ménsula soporte Tenga cuidado para no dañar la manguera flexible de freno al retirar la ménsula soporte. 7. Conjunto de disco y cubo delantero Para el procedimiento de desmontaje, consulte la Sección 4C “TRACCIÓN EN RUEDAS DELANTERAS". Operaciones importantes - Instalación 7.
  • Página 149 5C-36 FRENOS 6. Ménsula soporte Par de apriete N⋅m(kg⋅m/lb pie) 196 - 235 (20.0 – 24.0 / 145 - 174) Coloque el broche y pastilla antes de instalar la ménsula soporte. 4. Broche ; pastilla Instale piezas nuevas si es necesario. 2.

  • Página 150: Desmontaje E Instalación De Pastillas De Disco

    FRENOS 5C-37 DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE PASTILLAS DE DISCO Pasos de desmontaje 1. Perno de fijación Retire el perno de fijación del calibrador. Nota: No retire la manguera de freno del calibrador al reemplazar las pastillas. 2. Girar el calibrador hacia arriba Retire el calibrador de la ménsula soporte y cuelgue el calibrador al eslabón superior o bastidor.

  • Página 151: Calibrador

    5C-38 FRENOS 3. Calibrador Baje el calibrador a su posición original. No dañe la manguera flexible torciéndola o tirándola. 4. Perno de fijación Coloque el perno de fijación en el calibrador. Par de apriete N⋅m(kg⋅m/lb pie) 32 - 40 (3.3 – 4.1 / 24 - 30)

  • Página 152: Conjunto Calibrador

    FRENOS 5C-39 DESENSAMBLAJE CONJUNTO CALIBRADOR Pasos de desensamblaje 1. Purgador con tapa 2. Pistón 3. Sello de polvo, de pistón 4. Sello de anillo 5. Cuerpo, de calibrador Operaciones importantes 2. Pistón (con sello de anillo) Inserte un bloque de madera en el calibrador y fuerce hacia afuera el pistón soplando aire comprimido en el calibrador en la unión de la manguera flexible.

  • Página 153: Inspección Y Reparación

    5C-40 FRENOS INSPECCIÓN Y REPARACIÓN Efectúe las correcciones necesarias o el reemplazo de piezas si durante la inspección se encuentran desgastes, daños u otras condiciones anormales. Inspección visual • Rotor Inspeccione las partes siguientes por desgaste, flexión, • Cuerpo del calibrador distorsión, grietas, corrosión, u otras condiciones anormales.

  • Página 154: Espesor De Pastillas De Disco

    FRENOS 5C-41 Espesor de pastillas de disco Espesor (t) mm(pulg.) Estándar Límite 10.0 (0.394) 1.8 (0.071) Reemplace la pastilla del disco delantero cuando el indicador de desgaste de la pastilla haga un ruido de chirrido o cuando la pastilla se haya desgastado hasta dentro de 1.8 mm de la placa de soporte.

  • Página 155: Pasos De Reensamblaje

    5C-42 FRENOS REENSAMBLAJE CONJUNTO CALIBRADOR Pasos de reensamblaje 1. Cuerpo, de calibrador 2. Sello de anillo 3. Sello de polvo, de pistón 4. Pistón 5. Purgador 6. Tapa Operaciones importantes 1. Cuerpo de calibrador 2. Sello de anillo Aplique fluido de frenos limpio al sello de anillo y pared del cilindro, luego inserte el sello de anillo en el cilindro.
  • Página 156 FRENOS 5C-43 3. Sello de polvo del pistón Instale el sello de polvo en el pistón. 4. Pistón Aplique fluido de frenos limpio al pistón; asegúrese de que el sello de polvo se coloque firmemente en la ranura del pistón y acople el calibrador.

  • Página 157: Desensamblaje

    5C-44 FRENOS CONJUNTO DE TAMBOR DE FRENO TRASERO DESENSAMBLAJE Primero, desensamble el tambor de freno. Luego, desensamble el conjunto de freno trasero. Consulte la sección “ÁRBOL TRASERO” para el procedimiento de desensamblaje del tambor de freno. RTW35CMF000201 COMPONENTES PRINCIPALES Pasos de desensamblaje 1.

  • Página 158: Inspección Y Reparación

    FRENOS 5C-45 Operaciones importantes 4. Resorte, de retención de zapata Empuje el resorte de retención de la zapata hacia la zapata de freno y sujételo. Gire el resorte para retirarlo del pasador de retención de la zapata. P1010008 6. Resorte, de zapata a zapata, inferior Deslice las zapatas de freno y el resorte inferior hacia el suelo.

  • Página 159: Limpieza De Partes Del Cilindro De Rueda

    5C-46 FRENOS Limpieza de partes del cilindro de rueda Utilice siempre fluido de frenos limpio para limpiar las partes del cilindro de rueda. Nota: No utilice solventes limpiadores minerales, tales como gasolina, queroseno, acetona, diluyente de pintura, o tetracloruro de carbono. Tazas de pistón Inspeccione las tazas de pistón por desgaste, distorsión, fatiga, u otras condiciones anormales.

  • Página 160: Reensamblaje

    FRENOS 5C-47 REENSAMBLAJE RTW35CMF000301 COMPONENTES MENORES Pasos de reensamblaje Conjunto de cilindro de rueda (7) 1. Conjunto de pistón 4. Guardapolvo, de pistón 2. Taza, de pistón 5. Purgador 3. Resorte de retorno 6. Tapa, de purgador COMPONENTES PRINCIPALES Pasos de reensamblaje 7.
  • Página 161 5C-48 FRENOS Operaciones importantes Nota : • Lave los componentes desensamblados con fluido de frenos limpio. • Utilice aire comprimido para limpiar los orificios. • Proteja las superficies de componentes desensamblados contra el polvo y contaminación de otras materias extrañas. •...

  • Página 162: Aplique Grasa A Cada Uno De Los Componentes

    FRENOS 5C-49 9. Conjunto de cilindro de rueda 10. Perno, de cilindro de rueda Par de apriete N⋅m(kg⋅m/Ib pulg.) 7 - 11 (0.7 – 1.1 / 61 - 95) 11. Zapata, primaria • Asegúrese de utilizar un resorte nuevo, de retención de zapata.
  • Página 163 5C-50 FRENOS 5. Antes de instalar las zapatas de freno, aplique grasa a las partes (1) de la placa de apoyo que entran en contacto con el borde de la zapata de freno, tal como se muestra en la ilustración. 6.

  • Página 164: Control De Frenos

    FRENOS 5C-51 CONTROL DE FRENOS DESMONTAJE E INSTALACIÓN CONJUNTO DE PEDAL DE FRENO Esta figura se basa en el modelo dirección a la derecha. This illustration shows RHD model Opuesto para el modelo con dirección a la izquierda. LHD model is opposite. 310R300001 Pasos de desmontaje Pasos de instalación...

  • Página 165: Cilindro Maestro

    5C-52 FRENOS CILINDRO MAESTRO DESMONTAJE E INSTALACIÓN CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha. This illustration is based on RHD model. 330R300008 Pasos de desmontaje Pasos de instalación 1. Línea de freno 3.

  • Página 166: Desensamblaje

    FRENOS 5C-53 DESENSAMBLAJE RTW35CMF000401 Pasos de desensamblaje 1. Tapa 6. Anillo de retención 2. Diafragma 7. Pasador de tope 3. Perno 8. Pistón primario 4. Depósito 9. Pistón secundario 5. Virola 10. Cuerpo de cilindro Nota: • Asegúrese de reemplazar las piezas designadas con otras nuevas.
  • Página 167 5C-54 FRENOS Operaciones importantes Al efectuar el desensamblaje, inspección y reensamblaje del conjunto de cilindro maestro, tenga cuidado para que sus componentes no entren en contacto con aceite mineral o polvo. Lave las tazas del pistón solamente con fluido de frenos.

  • Página 168: Inspección Y Reparación

    FRENOS 5C-55 INSPECCIÓN Y REPARACIÓN Efectúe las correcciones necesarias o el reemplazo de piezas si durante la inspección se encuentran desgastes, daños u otras condiciones anormales. Inspección visual • Superficie interior del cilindro Inspeccione las partes siguientes por desgaste, distorsión, cortes, muescas, corrosión u otras condiciones anormales.

  • Página 169: Reensamblaje

    5C-56 FRENOS REENSAMBLAJE Pasos de reensamblaje 1. Pistón secundario 6. Pasador de tope 2. Pistón primario 7. Perno 3. Cuerpo de cilindro 8. Anillo de retención 4. Virola 9. Diafragma 5. Depósito 10. Tapa 1. Pistón secundario Lubrique con fluido de frenos las tazas de pistón de los conjuntos de pistones secundarios.
  • Página 170 FRENOS 5C-57 3. Cuerpo de cilindro Instale el pistón primario y el pistón secundario al cuerpo del cilindro. Nota: El agujero largo del pistón secundario y el agujero del pasador de tope del cuerpo del cilindro deben alinearse durante la instalación.

  • Página 171: Elevador De Vacío

    5C-58 FRENOS ELEVADOR DE VACÍO DESMONTAJE E INSTALACIÓN This illustration is based on RHD model. Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha. RTW35CMF000501 Pasos de desmontaje Pasos de instalación 1. Tubo de freno 8. Conjunto de elevador de vacío 2.

  • Página 172: Operación Importante - Desmontaje

    FRENOS 5C-59 Operación importante - Desmontaje 1. Tubo de freno Al manipularlo, tenga cuidado para no derramar líquido de frenos sobre superficies pintadas. De lo contrario, se puede dañar la superficie pintada. 2. Tuerca de fijación del cilindro maestro 3. Ménsula (sólo para el modelo con dirección a la derecha) 4.

  • Página 173: Manguera De Vacío (Válvula De Retención Incorporada)

    5C-60 FRENOS Inspección y reparación Manguera de vacío (Válvula de retención incorporada) 1) Inspeccione la válvula de retención (2), que se encuentra instalada dentro de la manguera de vacío. 2) Sople aire dentro de la manguera desde el lado del elevador de vacío, tal como se muestra en la ilustración.
  • Página 174 FRENOS 5C-61 4) Mida la dimensión (A). 5) Calcule el huelgo (B-A) al ensamblar el cilindro maestro y elevador de vacío. Huelgo HUELGO mm (pulg.) 0 − 0.4 (0 − 0.0157) RTW35CSH000801 6) Si la dimensión (A) se encuentra fuera de la gama estándar, ajuste la varilla de empuje.
  • Página 175 5C-62 FRENOS 5. Manguera de vacío La válvula de retención (2) se encuentra incorporada en la manguera de vacío. Al instalar la manguera de vacío, asegúrese de que la flecha sobre la manguera esté apuntando hacia el motor (1). MOTOR Nota: •...
  • Página 176 FRENOS 5C-63 4JA1-T/4JA1-TC/4JH1-TC – Modelo CON DIRECCIÓN A LA IZQUIERDA (sin 2da. batería) AL FIJAR LA MANGUERA, DEBE INSTALARSE DE MODO CJTO. MANGUERA DE QUE LA MARCA ESTAMPADA VACIO; CON VÁLVULA DE EN BLANCO APUNTE HACIA COLOCAR EN MARCA RETENCIÓN, M/C A TUBO EL LADO SUPERIOR DEL VEHÍCULO.

  • Página 177: Sistema De Freno De Estacionamiento

    Asimismo, El ajuste del freno de estacionamiento se efectúa a través ISUZU exigirá la devolución de los sujetadores que del agujero de ajuste (taladrado a través de la placa de requieran sujetatornillos o sellador de roscas. A apoyo).

  • Página 178: Palanca De Freno De Estacionamiento

    5D-2 SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO Palanca de freno de estacionamiento Conjunto de palanca del freno de estacionamiento y partes relacionadas (asiento de banco) This illustration is based on RHD model. Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha. 740R300010 Leyenda (6) Volante de dirección/bóveda de dirección...

  • Página 179: Desmontaje

    SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO 5D-3 This illustration shows RHD model Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha. LHD model is opposite. Opuesto para el modelo con dirección a la izquierda. RTW35DLH000101 Leyenda (5) Cable delantero de freno de estacionamiento (1) Tuerca (6) Abrazadera (2) Perno y arandela...
  • Página 180 5D-4 SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO 6. Coloque la tuerca de ajuste (3) en el extremo delantero cable freno estacionamiento de manera que el extremo delantero del freno de estacionamiento trasero se encaje en el extremo trasero (igualador) del cable delantero (5).

  • Página 181: Cable Delantero De Freno De Estacionamiento

    SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO 5D-5 Cable delantero de freno de estacionamiento Cable delantero de freno de estacionamiento y partes relacionadas (asiento tipo banco) asiento tipo banco Grapa 750R300003 Leyenda (5) Conjunto de asiento (1) Perilla de cambio (transmisión manual) (6) Hebilla: asiento lateral y cinturón de asiento (2) Consola delantera de piso central...

  • Página 182: Quite La Abrazadera (2) Y Extraiga El Cable

    5D-6 SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO This illustration is based on RHD model. Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha. RTW35DMF000101 Leyenda (4) Perno (1) Tuerca de ajuste (5) Extremo en T de cable de freno de estacionamiento (2) Abrazadera (6) Cable delantero de freno de estacionamiento (3) Perno...
  • Página 183 SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO 5D-7 4. Coloque la abrazadera (2) en la ranura externa del cable delantero (6) del freno de estacionamient en exterior conjunto palanca estacionamiento. 5. Instale los pernos (3) (4) sobre el piso y apriételos al par de apriete especificado. Par de apriete: 15 N⋅...

  • Página 184: Palanca De Freno De Estacionamiento

    5D-8 SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO Palanca de freno de estacionamiento Conjunto de palanca de freno de estacionamiento y partes relacionadas (asiento individual) Grapa RTW35DSF000101 Leyenda (4) Interruptor (1) Consola trasera de piso (5) Conjunto de palanca de freno de estacionamiento (2) Extremo T del cable de freno de estacionamiento (6) Perno (3) Tuerca de ajuste...

  • Página 185: Cable Trasero De Freno De Estacionamiento

    SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO 5D-9 Cable trasero de freno de estacionamiento Cable trasero de freno de estacionamiento y partes relacionadas RTW35DLF000101 Leyenda (8) Tuerca (1) Pasador tensor (9) Perno (2) Resorte de fijación de zapata (10) Tuerca (3) Resorte de retorno (11) Extremo en T (4) Conjunto de zapata con palanca de freno de estacionamiento (12) Retenedor de cable exterior...

  • Página 186: Desmontaje

    5D-10 SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO Desmontaje Instalación NOTA: Asegúrese de utilizar un nuevo resorte de 1. Retire la rueda y la llanta. sujeción (2) de zapata y una nueva abrazadera (14) de 2. Retire el tambor de freno. la palanca reguladora. 3.

  • Página 187: Inspección Y Reparación

    SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO 5D-11 4. Retire el tambor. Mida el diámetro interior del Inspección y reparación tambor de freno y el diámetro de las zapatas de freno. Inspección del forro del freno Luz total de zapatas: 0.4 mm Si luz de zapatas es incorrecta, reajústela.

  • Página 188: Especificaciones Y Datos Principales

    5D-12 SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO Especificaciones y datos principales Especificaciones generales Modelo Tipo Principal y de arrastre Diámetro interior del tambor 254 mm (10 pulg.) o 295 mm (11.6 pulg.) Carrera de palanca de freno de estacionamiento 6−8 muescas (asiento individual) o 8−14 muescas (asiento tipo banco) Cuando se tira de la palanca con una fuerza de 294 N (30 kg/66 lb)

  • Página 189: Especificaciones De Par De Apriete

    SISTEMA DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO 5D-13 Especificaciones de par de apriete N⋅ ⋅ ⋅ ⋅ m (kg⋅ ⋅ ⋅ ⋅ m/lb pie) 1.5(0.15/13 lb-pulg.) 1.5(0.15/13 lb-pulg.) This illustration is based on RHD model. Esta figura se basa en el modelo con dirección a la derecha. RTW35DSF000201 N⋅...
  • Página 190 Todos los derechos son reservados. Este Manual no puede ser reproducido total ni parcialmente sin el permiso escrito de ISUZU MOTORS LIMITED. Emitido por ISUZU MOTORS LIMITED SERVICE MARKETING DEPARTMENT Shinagawa-ku, Tokyo, 140-872, Japan...
  • Página 191 TFBRK-WS-0431...

Tabla de contenido