Manuales relacionados para Onkyo HT-RC660
Resumen de contenidos para Onkyo HT-RC660
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com HT-RC660 AV RECEIVER Basic Manual Advanced Manual found here http://www.onkyo.com/manual/htrc660/adv/en.html...
-
Página 2: Before Start
Automatic speaker setup available using supplied AV Receiver Operating Other Components with the Remote Controller calibrated microphone (AccuEQ Room Calibration) Connecting and Operating Onkyo RI Components Supports playback of MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, Firmware Update WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless, DSD, Dolby TrueHD... - Página 3 Connection with a TV not supporting ARC Connecting the TV and players For how to make settings, see the Advanced Manual (http:// www.onkyo.com/manual/htrc660/adv/en.html). To connect the TV and the unit, connect the HDMI OUT Important: The power cord must be connected only after all...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Connections and then HOME on the remote controller, select "Setup" - Audio signal connection Use a composite video cable to connect a TV with "1.Input/Output Assign" - "Monitor Out" and set the default composite video input jack or a player with composite Digital connection: Use a digital optical cable value of "MAIN"...
-
Página 5: Connecting Speakers
All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Connections Connecting speakers Front L Front R Important: The power cord must be connected only after all Center other connections are completed. 1 2 Front speakers Center speaker 4 5 Surround speakers Subwoofer 7 8 Surround back speakers If there is only one... -
Página 6: Other Connections
All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Connections connection is wrong, a bass sound may become poor due to Network connection Other connections reverse phase. Attaching the supplied colored speaker cable labels to the + side on the both ends of each channel's cable You can enjoy Internet radio and DLNA by connecting the will help correct connection. -
Página 7: Turning The Power On
All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Setting Up Important: When the unit is turned on for the first time, the 1st Step : AccuEQ Room Calibration Making the Initial Setup with the Setup setup wizard of the section 2 will automatically be launched. If you use the setup wizard to make the initial setup, The test tone coming from each speaker will be measured to Wizard... - Página 8 After checking the connection, select "Yes" with the you are going to program (e.g., "ONK" for ONKYO) and When the screen above is displayed, set the items with cursors and press ENTER.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Setting Up Select and set the authentication method. Establish connection. 4th Step : Network Connection The connection process starts and the Wi-Fi indicator on the left of the unit's display starts flashing. When Wi-Fi Setup Initial Setup connection has been established, the Wi-Fi indicator...
-
Página 10: Playing Back
All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Playing Back Remote controller parts name Playing the player and TV zRECEIVER button: Turns the unit on or into standby mode. RCV button: Switches the remote controller to the mode for operating this unit. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR button: Switches the input to be played. - Página 11 Changing the Input Display: Press DISPLAY on the For details on the listening modes, see the Advanced remote controller several times to switch the display of the TUNED Manual (http://www.onkyo.com/manual/htrc660/adv/ main unit in order of: AUTO en.html). Input source &...
-
Página 12: Using The Home Menu
Internet radio and DLNA function. For details on the DLNA : You can play music files stored in the PC or operation, see the Advanced Manual (http://www.onkyo. Pairing is necessary when using the Bluetooth-enabled NAS device connected to the network. Select the server com/manual/htrc660/adv/en.html). - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Playing Back AccuEQ Room Calibration: Disables the sound field can adjust the brightness, contrast, hue and saturation Using Quick Setup menu correction setting set in the automatic speaker setting. as desired. If you do not adjust the resolution and image The setting can be separately set to each input.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Playing Back Output to multi-zone is not possible if the connection is Change the setting: Press RCV and then HOME on the Using the multi-zone function only with HDMI cable or digital cable. remote controller, select "Setup"...
- Página 15 If ZONE 2 is turned on when the listening mode of the main room is Pure Audio, it will automatically switch to Direct. (European model) While ZONE 2 is on, the RI linked system function (interlink between Onkyo components) is disabled.
-
Página 16: Front Panel
All manuals and user guides at all-guides.com (European model) (European model) Front Panel zON/STANDBY button: Turns the unit on or into MEMORY button: Registers or deletes a station. are connected. standby mode. TUNING MODE button: Switches the tuning mode. AUX INPUT HDMI/MHL jacks: An HD video camera or BLUETOOTH indicator: Flashes while pairing with a DISPLAY button: Switches the information on the MHL-enabled mobile device is connected. -
Página 17: Rear Panel
Rear Panel Lights according to the type of input digital signals and the listening mode. RI REMOTE CONTROL jack: An Onkyo product with RI Composite video and analog audio jacks: Analog Lights when Music Optimizer is enabled. jack can be connected and synchronized with this unit. -
Página 18: Resetting The Unit
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting HDMI control does not function correctly. Resetting the unit Before starting the procedure Problems may be solved by simply turning the power Set the CEC link function of the unit to on. It is also Resetting the unit to the status at the time of shipment may on/off or disconnecting/connecting the power cord, necessary to make the HDMI linked system setting on... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Amplifier Section Network Section HDMI Input IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Rated Output Power Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Front) All channels: 10BASE-T/100BASE-TX Output 85 watts minimum continuous power per channel, 8 ohm loads,...
- Página 20 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices.
- Página 21 We declare, under our sole responsibility, that väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC. this product complies with the standards: – Hér með lýsir Onkyo Corporation því yfir að varan HT-RC660 er í samræmi – Safety – Limits and methods of measurement of –...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com HT-RC660 AV RECEIVER Mode d'Emploi Base Mode d'Emploi Avancé trouvé ici http://www.onkyo.com/manual/htrc660/adv/fr.html...
-
Página 24: Avant De Démarrer
Faire fonctionner les autres composants avec la Music Optimizer™ pour les fichiers musicaux Piles (AA/R6) télécommande numériques compressés Connecter et faire fonctionner les composants Onkyo RI Système de Basses avec synchronisation des phases Env. Mise à jour du micrologiciel L'installation automatique de l'enceinte est possible en 16 pieds (5 m) Dépannage... - Página 25 Connexion avec un téléviseur qui n'est pas compatible avec la fonction ARC Connexion du téléviseur et des lecteurs d'Emploi Avancé (http://www.onkyo.com/manual/htrc660/adv/fr.html). Pour connecter le téléviseur et l'appareil, connectez la prise HDMI OUT MAIN à l'appareil et la prise HDMI IN au téléviseur à l'aide Important: Le cordon d'alimentation doit être connecté...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 1: Connexions Connexion de signal audio Utilisez un câble vidéo composite pour connecter un téléviseur à la prise d'entrée vidéo composite avec une Connexion numérique: Utilisez un câble optique prise de sortie vidéo composite. numérique (OPTICAL) ou un câble coaxial numérique L'appareil est compatible avec la fonction HDMI Through qui permet (COAXIAL) pour une connexion avec un lecteur.
-
Página 27: Connexion Des Enceintes
All manuals and user guides at all-guides.com Étape 1: Connexions Connexion des enceintes Avant G Avant D Important: Le cordon d'alimentation doit être connecté Centre uniquement lorsque toutes les autres connexions sont effectuées. 1 2 Enceintes frontales Enceinte centrale 4 5 Enceintes ambiophoniques Caisson de basse S'il n'y a qu'une 7 8 Enceintes ambiophoniques arrière... -
Página 28: Autres Connexions
All manuals and user guides at all-guides.com Étape 1: Connexions Découpez et retirez la gaine plastique à l'extrémité du câble Connexion réseau Autres connexions de l'enceinte, torsadez son cœur et connectez -le à la borne. Connectez correctement les prises de l'appareil et les prises Vous pouvez profiter de la webradio et du DLNA en connectant l'appareil à... -
Página 29: Mise Sous Tension
All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2: Installation Important: Lorsque l'appareil est mis sous tension pour 1st Step : AccuEQ Room Calibration la première fois, l'assistant d'installation de la section 2 sera automatiquement lancé. Si vous utilisez l'assistant La tonalité... - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2: Installation Après avoir placé le microphone à la position de S'il y a un message d'erreur, suivez les instructions à l'écran pour éliminer la cause de l'erreur. curseurs, puis appuyez sur ENTER. télécommande.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2: Installation Sélectionnez et réglez la méthode d'authentification. curseurs et appuyez sur ENTER pour afficher le code PIN à 8 chiffres. Enregistrez le code PIN affiché pour accéder Wi-Fi Setup Initial Setup curseurs et appuyez sur ENTER.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3: Écouter Noms des parties de la télécommande Lecture à partir du lecteur et le téléviseur Bouton zRECEIVER: Permet la mise en marche ou veille de l'appareil. Bouton RCV: Passe la télécommande sur le mode faisant fonctionner cet appareil.
- Página 33 : Vous permet d'améliorer ou de modérer les d'écoute sélectionnables dépendent du format des signaux syntonisation automatique. Pour la syntonisation manuelle, basses. d'entrée. voir le Mode d'Emploi Avancé (http://www.onkyo.com/ : Vous permet d'améliorer ou de modérer les manual/htrc660/adv/fr.html). MOVIE/TV: Vous pouvez choisir un mode d'écoute aigus.
-
Página 34: Utilisation Du Menu Principal
Notez que la connexion n'est pas toujours garantie avec Pour plus de détails sur le fonctionnement, voir le Mode pour confirmer et commencer la lecture. les périphériques compatibles Bluetooth. d'Emploi Avancé (http://www.onkyo.com/manual/htrc660/ adv/fr.html). Internet radio service : Vous pouvez écouter TuneIn ou d’autres stations webradio similaires enregistrées à... - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3: Écouter USB: Sélectionnez pour connecter un périphérique de Phase Matching Bass: Supprime le changement de Video: stockage USB au port USB afin qu'il puisse être lu. phase en milieu de gamme pour améliorer le son grave. Monitor Out: Les signaux d'entrée vidéo entrés dans Ainsi un son grave puissant et fluide peut être obtenu.
-
Página 36: Utilisation De La Fonction Multi-Zone
All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3: Écouter Le volume doit être ajusté depuis le pré-amplificateur AUDIO Utilisation de la fonction multi-zone principal utilisé dans la pièce séparée. Connexion des enceintes dans une autre pièce La fonction vous permet de connecter l’appareil avec Il est possible de connecter les enceintes directement un équipement audio placé... - Página 37 Si ZONE 2 est activée lorsque le mode d'écoute de la pièce principale est Pure Audio, il passera automatiquement à Direct. (modèle européen) Lorsque la ZONE 2 est activée, la fonction RI du système lié (interconnexion des composants Onkyo) est désactivée.
-
Página 38: Panneau Frontal
All manuals and user guides at all-guides.com (Modèle européen) (Modèle européen) Panneau frontal Bouton z : Permet la mise en marche ou : Enregistre ou supprime une station. Prise PHONES: Des casques stéréo avec une prise veille de l'appareil. Bouton TUNING MODE: Commute le mode de standard sont connectés. - Página 39 Panneau arrière S'allume lorsque le casque audio est connecté. S'allume lorsque NET ou USB est contrôlé. Prise RI REMOTE CONTROL: Un produit Onkyo avec Prise MONITOR OUT V: Des signaux vidéo sortent vers S'allume en fonction du type de signaux numériques une prise RI peut être connecté...
-
Página 40: Réinitialisation De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Le contrôle HDMI ne fonctionne pas correctement. Réinitialisation de l'appareil Avant de démarrer la procédure Les problèmes peuvent être résolus simplement Réglez la fonction de lien CEC de l'appareil sur On. La réinitialisation de l'appareil à l'état au moment de l'expédition en allumant et en coupant l'alimentation, ou en Il est également nécessaire de faire les réglages du peut résoudre le problème. - Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Partie de l'Amplificateur Réglage de la plage de fréquence AM HDMI 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Entrée Chaîne préréglée IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), Puissance de sortie nominale IN4 (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Avant) Sortie Partie Réseau...
- Página 42 Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Onkyo fait l'objet papillotement des droits d'auteur, un brevet, une marque, et/ou par les lois sur la propriété...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com HT-RC660 AV RECEIVER Manual Básico Aquí encontrará el Manual Avanzado http://www.onkyo.com/manual/htrc660/adv/es.html...
-
Página 44: Antes De Empezar
Pilas (AA/R6) Manejar otros Componentes mediante el Mando a Distancia Sistema de graves que coinciden con la fase Conexión y Operación de Componentes Onkyo RI Configuración de altavoz automática utilizando el Aprox. 16 ft. Actualización de Firmware micrófono calibrado suministrado (AccuEQ Room (5 m) Resolución de problemas... -
Página 45: Conexiones
Conexión con una TV que no es compatible con ARC Conexión de la TV o los reproductores entrada. Para ver cómo realizar ajustes, consulte el Manual Avanzado (http://www.onkyo.com/manual/htrc660/adv/es.html). Para conectar la TV y la unidad, conecte la conexión HDMI Importante: El cable de alimentación debe conectarse sólo AUDIO OUT MAIN de la unidad y la conexión HDMI IN de la TV usando... -
Página 46: Conexión De Componentes Sin Hdmi
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: Conexiones Conexión de señal de audio Use un cable de vídeo compuesto para conectar una Pulse RCV y luego HOME en el mando a distancia, seleccione TV con conectores de entrada de vídeo compuesto “Setup”... -
Página 47: Conexión De Altavoces
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: Conexiones Conexión de altavoces Frontal L Frontal R Importante: El cable de alimentación debe conectarse sólo Centro después de que todas las otras conexiones se hayan completado. 1 2 Altavoces frontales Altavoz central 4 5 Altavoces envolventes Subwoofer... -
Página 48: Otras Conexiones
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: Conexiones las conexiones del altavoz (+ a + y - a -) para cada canal. Conexión a la red Otras conexiones Si la conexión está mal, un sonido bajo puede volverse pobre debido a una fase inversa. -
Página 49: Encendiendo La Unidad
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2: Configuración Importante: Cuando se enciende por primera vez la 1st Step : AccuEQ Room Calibration unidad, se abrirá automáticamente el asistente de configuración de la sección 2. Si usa el asistente de El tono de prueba proveniente de cada altavoz será... - Página 50 Después de comprobar la conexión, seleccione (por ejemplo, “ONK” para “ONKYO”) y busque el código del de altavoces. “Yes” con los cursores y pulse ENTER.
-
Página 51: Salir Del Asistente De Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2: Configuración Seleccione y configure el método de autenticación. PIN code: Seleccione este método cuando el botón de 4th Step : Network Connection configuración automática del punto de acceso no está a su alcance. -
Página 52: Reproducción
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3: Reproducción Nombres de las partes del mando a distancia Reproducción del reproductor y la TV Botón zRECEIVER: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. Botón RCV: Cambia el mando a distancia al modo usado para operar esta unidad. - Página 53 TUNED de la unidad principal en el siguiente orden: AUTO Para obtener más detalles sobre los modos de audición, consulte el Manual Avanzado (http://www.onkyo.com/ manual/htrc660/adv/es.html). Fuente de entrada y volumen FM STEREO “Direct” para reproducir las señales de entrada tal como vienen Seleccionar este modo permite que las señales...
-
Página 54: Conexión Y Reproducción Del Dispositivo Con Bluetooth
Manual mando a distancia y pulse ENTER para confirmar e iniciar la El emparejado es necesario cuando se utilizan dispositivos avanzado (http://www.onkyo.com/manual/htrc660/adv/ reproducción. compatibles con Bluetooth por primera vez. Antes de es.html). -
Página 55: Uso Del Menú De Quick Setup
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3: Reproducción El diseño de los iconos en el menú principal de “Network Bass, Treble: Ajusta el volumen del altavoz frontal. Esta función se puede utilizar en los siguientes Service” puede ser modificado. Pulse NET en el mando No puede seleccionarse si el modo de audición es modos de audición: Dolby Digital, Dolby Digital EX, a distancia y pulse D. -
Página 56: Uso De La Función Multizona
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3: Reproducción Conexión de altavoces en otra habitación AUDIO Uso de la función multizona Es posible conectar directamente los altavoces en otra habitación sin un amplificador. Conecte los altavoces en otra habitación a los terminales de altavoz ZONE2 de La función le permite conectar la unidad a un equipo de la unidad usando cables de altavoces. - Página 57 Si está activada ZONE 2 cuando el modo de audición de la habitación principal es Pure Audio, automáticamente cambiará a Direct. (Modelo europeos) Cuando ZONE 2 está activado, la función del sistema vinculado RI (entrelazado entre componentes Onkyo) está desactivada.
-
Página 58: Panel Frontal
All manuals and user guides at all-guides.com (Modelo europeos) (Modelo europeos) Panel Frontal Botón zON/STANDBY: Enciende la unidad o la pone Botón MEMORY: Registra o borra una estación. Conexión PHONES: Se conectan auriculares estéreo en modo de espera. Botón TUNING MODE: Cambia el modo de con una clavija estándar. -
Página 59: Panel Trasero
Panel Trasero Se ilumina cuando se conectan unos auriculares. Se ilumina cuando se controla NET o USB. Conexión RI REMOTE CONTROL: Un producto Onkyo Conexiones DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL: Entran Se ilumina de acuerdo al tipo de señales digitales de con un conector RI puede ser conectado y sincronizado señales de audio digital. -
Página 60: Resolución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de Problemas El control HDMI no funciona correctamente. Restauración de la unidad Antes de iniciar el procedimiento El problema puede solucionarse simplemente Ajuste la función de enlace CEC de la unidad a activado. Reajustar la unidad al estado en el que se encontraba en encendiendo y apagando la alimentación o También es necesario realizar el ajuste del sistema... -
Página 61: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Sección del Amplificador Rango de Frecuencia de Sintonización de AM HDMI 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Entrada Canal Preestablecido IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), Potencia de Salida Nominal IN4 (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Frontal) Todos los canales: Salida... -
Página 62: Información De Licencia Y Marcas Comerciales
A través de este dispositivo podrá enlazar otros servicios o sitios web que Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Onkyo está no están bajo control de ninguna compañía que ha designado, fabricado o bajo licencia. - Página 63 – Directiva de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas (RoHS por sus siglas en inglés), 2011/65/EU – Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este HT-RC660 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
- Página 64 (Hong Kong) For Product Support Team Only: without prior notice. Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, 1-800-229-1687 Visit the Onkyo web site for the latest update. Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ D1404-0 SN 29401790 (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan.