Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Dell™ PowerEdge™ 4400 Systems—Activating the PERC 3/Di
Système Dell™ PowerEdge™ 4400—Activation du PERC 3/Di
Dell™ PowerEdge™ 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di
Sistemas Dell™ PowerEdge™ 4400—Activación de PERC 3/Di
™
www.dell.com
Manuales relacionados para Dell PowerEdge 4400
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 4400
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerEdge™ 4400 Systems—Activating the PERC 3/Di Système Dell™ PowerEdge™ 4400—Activation du PERC 3/Di Dell™ PowerEdge™ 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di Sistemas Dell™ PowerEdge™ 4400—Activación de PERC 3/Di ™ www.dell.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ™ Dell™ PowerEdge™ 4400 Systems ACTIVATING THE PERC 3/Di www.dell.com...
- Página 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text:Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
- Página 5 Press the ejectors on the RAID DIMM socket (see Figure 1-1 for the location) down and outward to allow the DIMM to be inserted into the socket (see Figure 1-2). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Dell PowerEdge 4400 Systems—Activating the PERC 3/Di...
- Página 6 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\opal\ts\Romb\8648Reb0.fm battery connector integrated RAID for optional RAID hardware key controller connector (RAID_BTRY) (RAID_KEY) DIMM socket for optional RAID controller (RAID_DIMM) Figure 1-1. System Board Features DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Dell PowerEdge 4400 Systems—Activating the PERC 3/Di...
- Página 7 (see Figure 1-3). The key is designed so that you can only insert it one way and is labeled “PE4400.” DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Dell PowerEdge 4400 Systems—Activating the PERC 3/Di...
- Página 8 RAID battery cooling fans (2) Figure 1-4. Installing the RAID Battery Thread the battery cable through the clip attached to the side of the chassis (see Figure 1-5). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Dell PowerEdge 4400 Systems—Activating the PERC 3/Di...
- Página 9 To enter the System Setup program, perform the following steps: Turn on your system. If your system is already on, shut it down and then turn it on again. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Dell PowerEdge 4400 Systems—Activating the PERC 3/Di...
- Página 10 Off. When Onboard RAID is set to RAID, Channel A displays RAID and Channel B can be set to RAID or SCSI. When Onboard RAID is set to SCSI or Off, Channel A and Channel B display SCSI. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Dell PowerEdge 4400 Systems—Activating the PERC 3/Di...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ™ Systèmes Dell™ PowerEdge™ 4400 ACTIVATION DU PERC 3/Di www.dell.com...
- Página 12 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et noms commerciaux autres que les siens.
- Página 13 Retirez le capot de l'ordinateur. Reportez-vous à « Vérifications à l'intérieur de l'ordinateur » dans le Guide d'installation et de dépannage de votre système pour de plus amples informations. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Système Dell PowerEdge 4400 — Activation du PERC 3/Di...
- Página 14 RAID en clef matérielle option (RAID_BTRY) intégrée RAID (RAID_KEY) support DIMM du contrôleur RAID en option (RAID_DIMM) Figure 2-1. Fonctions de la carte système DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Système Dell PowerEdge 4400 — Activation du PERC 3/Di...
- Página 15 à chaque extrémité du logement (voir la figure 2-3). La clef est conçue de façon à ne pouvoir être insérée que d'une seule manière et est étiquetée « PE4400 ». DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Système Dell PowerEdge 4400 — Activation du PERC 3/Di...
- Página 16 (2) Figure 2-4. Installation de la batterie RAID Enfilez le câble de batterie à travers la pince fixée au côté du châssis (voir la figure 2-5). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Système Dell PowerEdge 4400 — Activation du PERC 3/Di...
- Página 17 Pour de plus amples informations sur le programme de configuration du système, reportez-vous à « Utilisation du programme de configuration du système » dans le Guide d'utilisation de votre système. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Système Dell PowerEdge 4400 — Activation du PERC 3/Di...
- Página 18 Vous risquez sinon d'entraîner des conflits de ressources entre les périphériques PCI (Peripheral Component Interconnect - interconnexion de composants périphériques) DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Système Dell PowerEdge 4400 — Activation du PERC 3/Di...
- Página 19 RAID et Channel B (Canal B) peut être défini sur RAID ou SCSI. Lorsque RAID intégré est défini sur SCSI ou Désactivé, Canal A et Canal B affichent SCSI. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Système Dell PowerEdge 4400 — Activation du PERC 3/Di...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com (Rév. 3/11/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\opal\ts\Romb\8648Rfb0.fm DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Système Dell PowerEdge 4400 — Activation du PERC 3/Di...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com ™ Dell™ PowerEdge™ 4400 Systeme AKTIVIERUNG DES PERC 3/Di www.dell.com...
- Página 22 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL -Logo und PowerEdge sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
- Página 23 Das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ausschalten und vom Stromnetz trennen. Das Systemgehäuse entfernen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Interne Komponenten überprüfen” im Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch des Systems. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Dell PowerEdge 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di...
- Página 24 (siehe Abbildung 3-2). Batterieanschluß Anschluß für den für optionalen integrierten RAID- RAID-Controller Hardwareschlüssel (RAID_BTRY) (RAID_KEY) DIMM-Sockel für optionalen RAID- Controller (RAID_DIMM) Abbildung 3-1. Komponenten auf der Systemplatine DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Dell PowerEdge 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di...
- Página 25 Schlüssel mit den Riegeln an beiden Sockelenden sichern (siehe Abbildung 3-3). Der Schlüssel ist so entworfen, daß er nur in einer Weise eingesetzt werden kann. Er ist mit “PE4400” gekennzeichnet. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Dell PowerEdge 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di...
- Página 26 Batterie flach auf dem Einbauschacht aufliegt. Haken (2) RAID-Batterie Lüfter (2) Abbildung 3-4. RAID-Batterie befestigen Das Batteriekabel durch die an der Seite des Chassis befestigten Klammer führen (siehe Abbildung 3-5). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Dell PowerEdge 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di...
- Página 27 System-Setup-Programm" im Benutzerhandbuch des Systems. Zum Aufrufen des System-Setup-Programms wie folgt vorgehen: Das System einschalten. Wenn das System bereits eingeschaltet ist, ist es herunterzufahren und dann wieder einzuschalten. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Dell PowerEdge 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di...
- Página 28 SCSI-Hostadapter) kommen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Systems. Im folgenden Abschnitt werden die Optionen für den integrierten RAID auf den System-Setup-Bildschirmen im Detail erläutert. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Dell PowerEdge 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di...
- Página 29 Channel A (Kanal A) die Einstellung RAID an, und Channel B (Kanal B) kann auf RAID oder SCSI gesetzt werden. Wenn Onboard RAID auf SCSI oder Off gesetzt ist, zeigen Channel A und Channel B die Einstellung SCSI an. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Dell PowerEdge 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\opal\ts\Romb\8648Rgb0.fm DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Dell PowerEdge 4400 Systeme — Aktivierung des PERC 3/Di...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com ™ Sistemas Dell™ PowerEdge™ 4400 ACTIVACIÓN DE PERC 3/Di www.dell.com...
- Página 32 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 33: Activación Del Controlador Raid
Desmonte la funda de enfriamiento Para obtener más información sobre estos medios de ayuda, consulte la sección “Obtención de ayuda” en su Guía de instalación y solución de problemas. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge 4400—Activación de PERC 3/Di... - Página 34 RAID opcional hardware RAID (RAID_BTRY) integrado (RAID_KEY) zócalo DIMM para controlador RAID opcional (RAID_DIMM) Figura 4-1. Características de la placa base DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Sistemas Dell PowerEdge 4400—Activación de PERC 3/Di...
- Página 35 (consulte la Figura 4-3). La llave está diseñada de modo que sólo se pueda insertar de una manera y está rotulada “PE4400.” DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge 4400—Activación de PERC 3/Di...
- Página 36 (2) Figura 4-4. Instalación de la batería de RAID Guíe el cable de la batería a través del sujetador conectado al costado del chasis (consulte la Figura 4-5). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Sistemas Dell PowerEdge 4400—Activación de PERC 3/Di...
-
Página 37: Cambio De Las Selecciones De System Setup
System Setup. Ejecute el programa System Setup realizando los pasos siguientes: Encienda su ordenador. Si su sistema ya está encendido, apáguelo y enciéndalo nuevamente. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge 4400—Activación de PERC 3/Di... - Página 38 Interconnect [interconexión de componentes periféricos]), como tarjetas de expansión PCI, el controlador de vídeo integrado o el adaptador del anfitrión SCSI integrado. Consulte la Guía del usuario del ordenador para obtener más información. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Sistemas Dell PowerEdge 4400—Activación de PERC 3/Di...
-
Página 39: Onboard Raid (Raid Incorporado)
B puede definirse en RAID o SCSI. Cuando el Onboard RAID está configurado para SCSI o Off (apagado), el canal A y el canal B muestran SCSI. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge 4400—Activación de PERC 3/Di... - Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: S:\SYSTEMS\opal\ts\Romb\8648Rsb0.fm DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/14/00 Sistemas Dell PowerEdge 4400—Activación de PERC 3/Di...
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Gedruckt in den U.S.A. Impreso en los EE.UU. ™ *8648R* P/N 8648R Rev. A00 www.dell.com...