Manuales relacionados para Dell PowerEdge 4210
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 4210
- Página 1 Dell™ PowerEdge™ 4210 Installation Guide Guide d'installation Installationshandbuch イ ンス ト ールガ イ ド Guía de instalación...
- Página 34 Index...
- Página 68 Index...
- Página 69 Dell™ PowerEdge™ 4210 Installationshandbuch...
- Página 101 Dell™ PowerEdge™ 4210 インストールガイド...
- Página 128 索引...
- Página 129 Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
- Página 130 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
- Página 131 Contenido Instrucciones de seguridad ....SEGURIDAD: Montaje de estantes para los sistemas ..... . Instrucciones de instalación .
- Página 132 Contenido...
-
Página 133: Instrucciones De Seguridad
NOTA: su sistema tiene certificado de seguridad como unidad independiente y como componente para usar en un mueble de estante Dell mediante el kit de estante del cliente. La instalación de su sistema y del kit de estante en cualquier otro mueble de estante no cuenta con la aprobación de las agencias de seguridad. -
Página 134: Instrucciones De Instalación
Electronic Industries Association (Asociación de industrias electrónicas, EIA) ANSI/EIA-310-D-92, el estándar de Consumer Electronics Association (Asociación de electrónica de consumo, CEA) CEA-310-E, International Electrotechnical Commission (Comisión electrotécnica internacional, IEC) 297 y la Norma de la industria alemana (DIN) 41494. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... -
Página 135: Instalación De Estantes
Por lo tanto, instale siempre la pata estabilizadora antes de instalar componentes en el estante. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... -
Página 136: Tareas De Instalación
PRECAUCIÓN: debido al tamaño y el peso de las puertas de gabinete del estante, nunca intente retirarlas o instalarlas usted mismo. PRECAUCIÓN: guarde las puertas donde no puedan dañar a nadie si caen accidentalmente. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... -
Página 137: Extracción De La Puerta Frontal
El gancho de retención del pasador de la bisagra previene que la bisagra se salga de sus sitio. Ilustración 1-1. Retirar la puerta frontal Botón del pestillo Pasador de bisagra Cuerpo de bisagra Cubierta de pasador de bisagra Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... -
Página 138: Sustitución De La Puerta Frontal
Pulse el botón del pestillo de la puerta para liberar la manivela de la puerta derecha (ver Ilustración 1-2). Abra la puerta derecha. Presione el pestillo de la puerta izquierda para liberarla (ver Ilustración 1-2). Abra la puerta izquierda. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... - Página 139 Oirá un clic al sacar el pasador de la cubierta de la bisagra de la puerta. Las bisagras están diseñadas para prevenir que se salgan del pasador de la bisagra. Repita el paso A para la bisagra trasera. Saque la puerta del estante. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
-
Página 140: Sustitución De Las Puertas Posteriores
Esto prevendrá daños en la capa que la recubre. Repita desde el paso A hasta el D para la puerta izquierda. Sustitución de las puertas posteriores Para sustituir las puertas posteriores, realice de forma inversa los pasos para extraerlas. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... -
Página 141: Extraer Los Paneles Laterales
1 Desbloquee los pestillos que se encuentran cerca de los extremos izquierdos y derechos del panel (ver Ilustración 1-4). Ilustración 1-4. Extraer un panel lateral Panel lateral (2) Pestillos (2) Manijas (2) Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... -
Página 142: Sustitución De Los Paneles Laterales
Pulse ligeramente el pasador de la bisagra hacia arriba para acceder al gancho de retención (ver Ilustración 1-5). Con unos alicates de punta plana, extraiga el gancho de retención y deslice el pasador de la bisagra hacia fuera del cuerpo de la bisagra. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... - Página 143 Usando la llave Allen de 4 mm, extraiga el tornillo correspondiente a la llave que sujeta el cuerpo de la bisagra en el estante y coloque el tornillo con el pasador de la bisagra, el gancho de retención y el muelle. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
- Página 144 Ilustración 1-6). Ilustración 1-6. Invertir la bisagra superior e inferior Pasador de bisagra Cuerpo de la bisagra superior Muelle Gancho de retención Puesto de la bisagra Cuerpo de la bisagra inferior Parte frontal del estante Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
- Página 145 Allen para ajustar el cuerpo de la bisagra al lado derecho del estante. 5 Gire 180 grados la puerta frontal, de modo que las cubiertas del pasador de la bisagra queden en el lado derecho (ver Ilustración 1-7). Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
- Página 146 Reinstale la presilla de la cerradura en el nuevo miembro del cuadro horizontal alineando los orificios del retén con los orificios del miembro del cuadro, y luego reinsertando los dos tornillos Phillips del n.º 2. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
-
Página 147: Asegurar Las Patas Niveladorasdel Estante
Un estante totalmente cargado puede caerse si se apoya en una superficie irregular y las patas niveladoras y estabilizadoras no soportan su peso. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... - Página 148 3 Repita los pasos 1 y 2 para el resto de las patas niveladoras. 4 Asegúrese de que el estante está nivelado. Ilustración 1-8. Ajustar las patas niveladoras Raíz de pata niveladora Tuerca hexagonal Relleno de nivelación Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
-
Página 149: Instalación De Las Patas Estabilizadoras Del Estante
4 Utilice la llave Allen de 5 mm. y los tornillos correspondientes para asegurar la pata estabilizadora frontal al estante, tal y como de indica en Ilustración 1-9. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... - Página 150 2 En un lado del riel inferior del cuadro del estante, ubique los tres orificios en cadena (ver Ilustración 1-10). 3 Coloque la pata estabilizadora frontal contra la base del cuadro del estante y alinee los orificios con los correspondientes del cuadro. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
- Página 151 Consulte las etiquetas blancas numeradas en la parte frontal y trasera de los rieles de montaje para informarse sobre cómo instalar componentes en el estante. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
-
Página 152: Canalización De Cables
Los seguros para cables montados en los cuadros verticales mantienen los cables apartados y evita que se enreden. Ilustración 1-11. Opciones de enrutamiento de cables 4 canales de enrutamiento de cables Canal conductor de cables Vía de salida de cables Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... - Página 153 NOTA: se puede adquirir un kit de puerta opcional mediante un pedido especial por parte de Dell. Consulte la información de pedidos que se incluye en el embalaje de su sistema. • A través del espacio que aparece en la parte superior de las puertas al extraer los paneles (ver “Paneles extraíbles con kit de puerta opcional”...
-
Página 154: Retirar Los Paneles De La Puerta Del Kit De Puerta Opcional
3 Afloje los tornillos de sujeción en la parte inferior de todos los paneles, de uno en uno. 4 Agarre el lateral del panel y tire hacia arriba para desmontarlos de la puerta. 5 Repita los pasos 3 y 4 en el otro panel de la puerta. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... -
Página 155: Acoplar Dos Estantes
4 Coloque las correas para juntas, después de haberles quitado su protección, en uno de los estantes adyacentes a las cuatro ubicaciones en las que se insertarán los espaciadores hexagonales en los estantes (ver Ilustración 1-14). Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación... - Página 156 No importa en qué estante coloque las correas para juntas, siempre que las correas protejan los dos estantes contra posibles ralladuras. Ilustración 1-14. Instalación de los espaciadores hexagonales Tornillos tipo Allen (8) Espaciadores hexagonales (4) Cintas para juntas (4) Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
- Página 157 Allen que se le han proporcionado, como se indica en Ilustración 1-14. Utilice la llave ajustable de metal para sujetar cada espaciador hexagonal y apriete los tornillos tipo Allen. Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
- Página 158 Dell™ PowerEdge™ 4210 Guía de instalación...
-
Página 159: Índice
Índice patas estabilizadoras instalar la pata estabilizadora acoplar dos estantes, 153 lateral, 148 patas niveladoras, 145 precauciones de montaje en estante, 133 cables puerta frontal canalización, 150 extraer, 135 cables de canalización, 150 sustituir, 136 puerta posterior abrir, 136 puerta trasera herramientas y materiales, 134 extraer, 137 puertas... - Página 160 Índice...