Página 1
CLIMATIZADOR PORTÁTIL (LOCAL) ZELOS INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las instrucciones puede ser fuente de accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para consultas futuras.
Página 2
Aparato lleno de gas inflamable R290. Antes de instalar y usar el aparato, lea el manual del propietario. Antes de reparar el aparato, lea el manual de servicio. El refrigerante Para realizar la función de la unidad de aire acondicionado, circula un refrigerante especial en el sistema.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD Este aparato es un climatizador local, diseñado sólo para el uso doméstico. Atenerse exclusivamente a las indicaciones de uso de este manual. Cerciorarse de que el tipo de suministro eléctrico coincida con el valor de tensión indicado (220-240V/50Hz).
Asegurarse de que la clavija esté conectada firmemente. No utilizar clavijas múltiples. No tocar la clavija con las manos mojadas. Cerciorarse de que la clavija esté limpia. No utilizar la clavija como medio para encender y apagar el climatizador: utilizar la tecla ON/OFF del mando a distancia o del panel de control.
Página 5
Si se usa una manguera de drenaje, la temperatura ambiente no debe ser inferior a 0°C. Puede causar fugas de agua al acondicionador. No salpique ni vierta agua en el acondicionador. ¡PRECAUCIÓN! No introducir objetos en el climatizador: es muy peligroso porque el ventilador gira a alta velocidad.
Página 6
¡ATENCIÓN! No exponer el climatizador a la luz directa del sol. No pulverizar insecticidas, aceites, detergentes o pinturas alrededor del aparato; no utilizar detergentes químicos agresivos para la limpieza del revestimiento: el acabado y el color podrían arruinarse. ...
DESCRIPCIÓN DEL APARATO VISTA FRONTAL PANEL DE CONTROL Y TECLAS PARA EL FUNCIONAMIENTO SIN MANDO A DISTANCIA ALETAS HORIZONTALES Y SALIDA DE AIRE RUEDAS ENTRADA DE AIRE LATERAL FILTRO LATERAL EXTRAÍBLE PANEL POSTERIOR PANEL FRONTAL CABLE DE ALIMENTACIÓN CARRETE DE CABLE 10) MANDO A DISTANCIA VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR...
Límites de funcionamiento mín./máx. (temp. interna) Refrigeración: 18 °C B.S. / 35°C B.S. Deshumidificación: 16 °C B.S. / 35 °C B.S. Posibilidad de regulación de la temperatura ambiente en frío: 16 °C B.S. / 31 °C B.S. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Abrir el embalaje y sacar el cartón desde arriba.
Página 9
Conectar a la parte final del tubo flexible el empalme Abrir la ventana y bloquear uno de los batientes con el circular para ventana (1) y luego el empalme terminal tirador. para ventana (2) así obtenido uniendo las partes a y b Apoyar el empalme terminal en el batiente fijo y acercar el otro batiente de la ventana.
Para los períodos en que no se utilice, desconectar el tubo y cerrar el ojo de buey con el tapón. Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada (220-240V). Introducir las baterías en el mando a distancia respetando las polaridades. Seleccionar en el mando a distancia el modo de funcionamiento deseado. MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Este aparato se puede utilizar para Refrigeración, Deshumidificación y Ventilación.
ELIMINACIÓN DEL CONDENSADO Este aparato vaporiza automáticamente el condensado en Refrigeración. Cuando la unidad funciona en Refrigeración, comprobar que el tapón de goma del orificio de desagüe posterior está bien puesto. Cuando el contenedor está lleno de agua, se encenderá el LED "Full Tank"...
PARA UN FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO DEL MANDO A DISTANCIA, DIRIGIR EL CABEZAL DEL TRANSMISOR HACIA EL RECEPTOR SITUADO EN EL CLIMATIZADOR Para hacer funcionar el mando a distancia, pulsar la tecla ON/OFF del aparato portátil. El icono del display del mando a distancia se enciende un instante, y se oye una señal acústica que indica que la señal ha sido enviada al aparato.
(5) TECLA SPEED En modo Refrigeración o Ventilación, pulsar esta tecla para regular la velocidad de ventilación: baja (Low) o alta (High). En ciertas condiciones la velocidad de ventilación podría no funcionar según lo programado. En modo Deshumidificación no es posible pulsar esta tecla; el ventilador forzará la velocidad de ventilación baja. (6) TECLA TIMER a.
2. Limpieza del revestimiento. Para limpiar la superficie externa del climatizador, utilizar un paño suave humedecido. No utilizar agua demasiado caliente, solventes, gasolina u otros compuestos químicos agresivos, polvo de talco o cepillos: podrían arruinarse la superficie y el color del revestimiento. Para eliminar manchas, utilizar agua tibia con poco detergente neutro.
Página 15
REGLAMENTO (UE) N. 517/2014 - F-GAS La unidad contiene R290, gas natural con un potencial de calentamiento global (GWP) = 3. No dispersar R290 en la atmósfera. Kg. 0.14 = 0.00042 Tonn CO equiv INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO EN VIRTUD DE LA DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/UE Al final de su vida útil, este aparato no debe eliminarse junto a los desechos domésticos.