Enlaces rápidos

APOLLO
Air conditioner without outdoor unit
Climatizzatore senza unità esterna
Acondicionador de aire sin unidad exterior
Ar condicionado sem unidade externa
Climatiseur sans unité extérieure
Klimagerät ohne Ausseneinheit
37.4254.097.01
06/2020
OPERATING
EN
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
IT
D'USO
MODE
FR
D'EMPLOI
BEDIENUNGS-
DE
ANLEITUNG
INSTRUCCIONES
ES
DE USO
MANUAL
PT
DE INSTRUÇÕES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Argo APOLLO

  • Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D’USO MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS- ANLEITUNG INSTRUCCIONES APOLLO DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Air conditioner without outdoor unit Climatizzatore senza unità esterna Climatiseur sans unité extérieure Klimagerät ohne Ausseneinheit Acondicionador de aire sin unidad exterior Ar condicionado sem unidade externa 37.4254.097.01...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO, IDENTIFICACION Y SOLUCIONES COMO DESCARGAR EL AGUA DE CONDENSACION MANTENIMIENTO Y CUIDADO DESCARGA DE LA APP Y CONFIGURACIÓN DE APOLLO EN MODO Wi-Fi GUÍA Wi-Fi (Inglés / Italiano) NORMAS DE SEGURIDAD Leer atentamente este manual antes de usar el acondicionador de aire. En caso de dudas o ●...
  • Página 3: Luzes De Señalizaciones

    Este acondicionador está diseñado para ser utilizado por los niños de 8 años o más y personas con ● discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necesarios, si han recibido la debida supervisión o capacitación para el uso del acondicionador por parte de una persona responsable de su seguridad y han entendido los posibles riesgos.
  • Página 4: Uso Del Mando A Distancia

    Si hay cortinas, puertas u otros objetos que bloquean ● USO DEL MANDO A DISTANCIA la señal del mando a distancia al acondicionador, el COMO COLOCAR LAS PILAS mando a distancia no puede controlar el acondiciona- Remover la tapa detrás del mando a distancia: presione ●...
  • Página 5: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA Velocidad del ventilador VISOR Modo de funcionamiento Automático Confirmación de la transmisión Refrigeración de los datos al acondicionador Deshumidificación Ventilación Indicación de temperatura Calefacción Programa Temporizador nocturno Símbolo de temperatura Deflector No es real, siempre es temperatura ambiente PULSADOR MODO DE FUNCIONAMIENTO PULSADOR ON/OFF Presionar este pulsador para modificar...
  • Página 6: Refrigeracion

    FUNCIONAMIENTO EN AUTOMATICO REFRIGERACIÓN 1. Configure el funcionamiento AUTOMÁTICO on el pulsador NOTA MODE (símbolo en el visor) . Verificar que la unidad está conectada a la alimentación eléctrica. 2. Presionar los pulsadores +/- (selección de la temperatura) para introducir la temperatura deseada (el campo de 1.
  • Página 7: Seleccion De La Velocidad Del Ventilador

    SELECCION DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR PROGRAMA TURBO AUTOMÁTICO El programa TURBO puede ser seleccionado sólo durante el funcionamiento en refrigeración o calefacción y non durante Activar con el pulsador FAN la posición El microprocesador controlará automáticamente la el funcionamiento automático, en deshumidificación y velocidad del ventilador.
  • Página 8: Regulacion Del Temporizador

    REGULACION DEL TEMPORIZADOR NOTAS • El deflector se cierra automáticamente cuando el sistema A) CÓMO REGULAR EL TEMPORIZA- se apaga. DOR DE ENCENDIDO (ON) • Durante la función de calefacción, el ventilador funciona a baja velocidad y el deflector está en posición 1.
  • Página 9: Consejos Para Obtener Maximo Confort Con Minimo Consumo

    Problema: El acondicionador produce ligeros crujidos. CONSEJOS PARA OBTENER MAXIMO Posible causa: CONFORT CON MINIMO CONSUMO 1. En fase de calefacción o refrigeración las partes de plástico sufren dilataciones/contracciones que causan EVITAR: este fenómeno. Obstruir las rejillas de envío y de aspiración de la unidad; ●...
  • Página 10: Tabla Autodiagnóstico

    TABLA AUTODIAGNÓSTICO...
  • Página 13: Como Descargar El Agua De Condensacion

    COMO DESCARGAR EL AGUA DE CONDENSACION El acondicionador absorbe la humedad del aire y la descarga autónomamente, pero en condiciones particulares la condensación podría quedarse dentro de la unidad. Cuando se decide no utilizar el acondicionador por un largo período de tiempo, descargar la condensación eventual a través de la tapa de servicio situada debajo del panel inferior de la unidad: •...
  • Página 14: Descarga De La App Y Configuración De Apollo En Modo Wi-Fi

    4.4 o superior para Android, versión iOS 9.0 o superior para Apple. NOTA Para la conexión de Apollo a la App Tuyasmart y el uso de Apollo a través de la aplicación Tuyasmart, consulte la sección al final de este manual (GUÍA Wi-Fi).
  • Página 15 ADVERTENCIA PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN LA DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/UE Al final de su vida útil, este equipo no debe eliminarse junto a los desechos domésticos. Debe entregarse a centros específicos de recogida diferenciada locales o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un equipo eléctrico y electrónico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo asi un ahorro importante de energía y recursos.
  • Página 16: Guía Wi-Fi (Inglés / Italiano)

    Wi-Fi GUIDE (English / Italian) GUIDA Wi-Fi (Inglese / Italiano) GUIDE Wi-Fi (Anglais / Italien) LEITFADEN ZU Wi-Fi (Englisch / Italienisch) GUÍA Wi-Fi (Inglés / Italiano) GUIA DE Wi-Fi (Inglês / Italiano)
  • Página 17 CONNECT APOLLO TO TUYASMART APP 1. Click on 2. In the left bar select 3. In the right area select “” “Add device” “Large Home Appliance” “Air Conditioner” 4. After allowing the App to access the position according to the...
  • Página 18 5. After checking that the Wi-Fi light on Apollo is blinking 6. Wait for the pairing process between the Smartphone rapidly, click on “” and the unit Apollo to end successfully and click on “Done” “Confirm indicator rapidly blink” Once everything is set, the Wi-Fi light on the unit will remain fixed and the Smartphone can be used for all available...
  • Página 19 USE APOLLO VIA TUYASMART APP Open the app and use the available controls for the unit Apollo. FIRST SCREEN AFTER THE HEATING MODE SETTING (HOT) TEMPERATURE SETTING CONNECTING PROCEDURE + and - FLAP POSITION FAN SPEED (AUTO)
  • Página 20 COOLING MODE SETTING (COLD) FAN MODE SETTING (WIND) AUTOMATIC MODE SETTING (AUTO) UNIT IN STAND-BY TIMER: If you use the Timer to turn the unit on/off (Power ON/Power OFF) at the desired IT IS POSSIBLE TO SELECT THE hours and days, remember that the system works according to to the previous settings. TIMER...
  • Página 21 ATTENTION: Once the timer is set, you can decide to activate or deactivate it, if necessary, or to delete the setting. ACTIVATE / DEACTIVATE CLICK ON THE TIME TO BE DELETED THEN CONFIRM CLICK HERE TO ENTER THE SPECIAL FUNCTIONS (SETTING) SPECIAL FUNCTIONS CORRISPONDENTI A TASTI TELECOMANDO:...
  • Página 22 Via Alfeno Varo, 35 - 25020 Alfianello - BS - Italy Tel. +39 0331 755111 - Fax +39 0331 755501 www.argoclima.com...

Tabla de contenido