MSA Latchways PRD Instrucciones De Usuario página 11

• Ouvrez la fermeture éclair du panneau arrière du sac à dos et
vérifiez que le connecteur du harnais n'est pas endommagé,
déformé, corrodé ou fissuré. Vérifiez que le boulon de fixation
est bien vissé (voir Figure 9). En cas d'endommagement visible,
n'utilisez pas le dispositif. Mettez le Latchways PRD descender
device hors service et consultez MSA.
• Examinez tous les composants et sous-ensembles du système
Figure 9 conformément aux instructions de MSA.
Harnais
• Le Latchways PRD descender device ne doit être utilisé qu'avec un harnais.
• Les harnais doivent être conformes aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation.
ANSI ANSI Z359 11 2014
CSA CSA Z259 10-12 (2013)
• Les harnais doivent être examinés et entretenus conformément aux consignes du fabricant.
• Un harnais est conçu pour arrêter une chute de hauteur une seule fois. S'il a arrêté une chute, le
harnais doit être mis hors service et détruit pour s'assurer qu'il ne sera pas réutilisé.
Utilisation du Latchways PRD descender device
Montage et réglage du harnais
Il est primordial pour votre sécurité que le harnais soit ajusté correctement. Le harnais doit être porté
sur les vêtements. Pour connaître les consignes d'installation, d'inspection et d'entretien du harnais,
consultez le mode d'emploi du fabricant du harnais (fourni séparément).
• Connectez le mousqueton de la longe avec absorbeur d'énergie
au point d'attache antichute marqué
FR seul point d'attache qui fonctionne avec la fonction de sauvetage du
Latchways PRD descender device.
•
Remarque : la taille et la forme de l'anneau D peuvent être
A
1
différentes de celles illustrées sur le schéma
Figure 10
Points d'attache supplémentaires
Certains harnais comprennent des points d'attache (par ex. au niveau de la poitrine, des épaules ou
des hanches). Pour utiliser correctement ces points d'attache, consultez le mode d'emploi du harnais
(fourni séparément). La fonction de sauvetage du Latchways PRD ne fonctionne que sur le point
A
d'attache arrière
1 .
20
A (voir Figure 10). A est le
1 1
Utilisation du Latchways PRD descender device
Actionnement du dispositif individuel de sauvetage
Figure 11
1 2
1 Vérifiez que le sol 2 Ouvrez le rabat
est dégagé afin de situé sur la bretelle
pouvoir descendre droite pour avoir
et atterrir en toute accès au cordon
sécurité. de déclenchement.
Pendant une descente, il peut être possible d'atterrir de manière sécurisée sur une partie inférieure
d'une structure. Ceci n'est pas recommandé. Si ceci est tenté en situation d'urgence, il est important
de ne pas laisser de jeu dans la corde de descente et d'éviter donc le risque d'une deuxième chute.
• Après une descente, les composants internes du Latchways PRD descender device peuvent être
très chauds — N'ouvrez pas le sac à dos juste après l'utilisation.
• Après une descente, le Latchways PRD descender device doit être mis hors service et les
informations détaillées doivent être inscrites dans le journal des vérifications périodiques.
Vérification périodique
LeLatchways PRD descender device est un composant clé du programme de sauvetage d'urgence.
Pour évaluer son fonctionnement, il doit être vérifié régulièrement, au moins une fois par an, à
compter de la date de sa première utilisation, en accord avec les instructions de MSA. Toutefois,
des organismes locaux, nationaux, gouvernementaux et juridiques peuvent exiger des contrôles
à des intervalles plus fréquents ou obligatoires que l'utilisateur devra respecter. De plus, les
conditions ambiantes peuvent être telles que des vérifications périodiques plus fréquentes sont aussi
nécessaires. La vérification périodique doit être inscrite dans le journal des vérifications périodiques.
Les instructions d'examen périodique, réf. 68201-97PE, peuvent être téléchargées sur MSAsafety.com.
La durée de vie du Latchways PRD descender device dépend de ses composants en tissu et est
évaluée à 10 ans maximum. Toutefois, des facteurs comme (liste non exhaustive) les conditions
ambiantes (ex. : contact avec des produits chimiques, exposition à une température >60°C), un
stockage incorrect et la fréquence d'utilisation, peuvent raccourcir sa durée de vie.
Maintenance élémentaire, stockage et transport
Si nécessaire, les légères salissures de l'extérieur du Latchways PRD descender device peuvent
être nettoyées avec de l'eau chaude (40°C/100°F) et du savon pur ou un détergent doux. Évitez
toute pénétration de savon/détergent dans les boucles de réglage ou les boucles de dégagement
rapide. Après le nettoyage, rincez bien avec de l'eau propre, puis essuyez avec un chiffon sec pour
absorber l'excès d'eau. Laissez sécher naturellement, loin de toute chaleur directe, puis examinez
bien le Latchways PRD descender device avant de le stocker.
3 4
3 Tirez fermement 4 Préparez-vous à
sur le cordon de l'atterrissage en
déclenchement. pliant les genoux.
FR
21