Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIG.1
FIG.2
1
2
3
4
FIG.4
RED
L'
L
N
L'
BLUE
N
N
BROWN
L
L
FIG.6
FIG.8
FIG.10
FIG.9
1m
2m
30s
3m
10s
5m
10m
TIME
SENS
LUX
08/08.2021
PROXIMAT PRO CR
FIG.3
H
2,5 m
2000 W
3,5 m
5 m
1300 VA
X
1300 VA
2000 W
1300 VA
1300 VA
500 VA
X
FIG.5
230V AC
FIG.7
FIG.11
82
82
148
74
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L.Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De Pecchi -MI-
Tel.- 02/95343454
e-mail: info@ orbisitalia.it
http://www.orbisitalia.it
ITA
MANUALE D'USO
FIG.1
1.
Coperchio frontale
2.
Testa sensore
3.
Led rosso
4.
Sensore
DESCRIZIONE
X
Il rivelatore di movimento PROXIMAT PRO CR intercetta le emissioni invisibili infrarosse prove-
13 m
nienti da persone e da altre fonti di calore senza emettere alcun tipo di radiazioni. Quando una
15 m
fonte di calore si muove all'interno del raggio d'azione del PROXIMAT PRO CR si chiude il circuito
10 m
di uscita e si apre quando cessa di intercettare un movimento, dopo un lasso di tempo regolabile.
Il circuito del rivelatore di movimento reagisce soltanto quando le condizioni di luce sono inferiori
21ºC
al livello selezionato.
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI
ATTENZIONE: L'installazione e il montaggio di questo dispositivo devono essere eseguiti da un
installatore qualificato.
PRIMA DI PROCEDERE CON L'INSTALLAZIONE ASSICURARSI CHE I CAVI DA COLLEGARE
O GIA' COLLEGATI NON SIANO IN TENSIONE.
Il dispositivo è protetto internamente dalle interferenze mediante un circuito di sicurezza. Tuttavia,
H
X
dato che alcuni campi elettromagnetici particolarmente forti potrebbero disturbare il funzionamento
2,5 m
Ø 26 m
del dispositivo, si raccomanda di non installarlo in prossimità di carichi induttivi (motori, trasforma-
3,5 m
Ø 30 m
tori, macchine utensili. ...).
5 m
Ø 20 m
Fissaggio a parete o plafone: evitare che nella sua area di rilevamento, ci siano superfici altamente
21ºC
riflettenti (liquidi, marmi...), elementi soggetti a cambi repentini di temperatura (riscaldamento, aria
condizionata, sistemi di aerazione,...) o fonti luminose. Il PROXIMAT PRO CR può essere installa-
to all'esterno, esposto alle intemperie in quanto ha un grado di protezione IP55.
L'area di rilevamento dipende direttamente dall' altezza d'installazione del dispositivo come indi-
cato nel disegno in FIG.3.
ATTENZIONE: l'altezza massima d'installazione è di 7 m.
Nell'operazione di installazione del dispositivo bisogna tener conto che il rilevamento avviene nel
momento in cui si attraversano i fasci di rilevamento. Pertanto, se la fonte di calore da rilevare è
parallela a detti fasci (non li attraversa), il rilevamento della stessa avverrà ad una distanza minore
dal momento che attraverserà i fasci soltanto quando si troverà a distanza ravvicinata (vedere
FIG.5).
Per fissare il dispositivo rimuovere il coperchio frontale (1) sfilandolo verso l'alto. Aprire il coperchio
interno aiutandosi con un cacciavite a taglio così come indicato in FIG.8 e per il montaggio utilizza-
re i due fori negli angoli. Fissare alla parete o al soffitto con le viti in dotazione.
Il PROXIMAT PRO CR è dotato di una Testa del sensore girevole che permette una rotazione
fino a 180º. Per l'installazione a soffitto occorre ruotare la testa di 180° e posizionarlo così come
indicato in FIG.6.
Il PROXIMAT PRO CR include un accessorio per il montaggio a parete su angolo esterno o inter-
no. Per il fissaggio del dispositivo all'accessorio utilizzare le viti in dotazione così come indicato
FIG.7.
COLLEGAMENTI
Rimuovere il coperchio frontale (1) sfilandolo verso l'alto. Aprire il coperchio interno, aiutandosi con
un cacciavite a taglio così come indicato in FIG.8 per accedere alla morsettiera e fare i collega-
menti così come indicato in FIG.4.
MESSA IN SERVIZIO E REGOLAZIONI
Da quando il prodotto viene alimentato, per la prima volta o dopo un periodo prolungato di black-
out, il circuito in uscita del dispositivo si chiude per circa 60 secondi, trascorso questo tempo si
apre e il dispositivo sarà pronto per funzionare in modo normale.
Sul dispositivo sono presenti tre selettori (FIG.9) per le differenti regolazioni.
INDICATORI DI RILEVAMENTO
Un led rosso, inserito nel sensore, indica lo stato del PROXIMAT PRO CR.
Acceso permanente: circuito chiuso;
Lampeggiante: le condizioni di luce sono sotto il livello di luminosità selezionato e il rivelatore di
presenza è in "STAND BY" in attesa di rilevamento;
Spento: Le condizioni di luminosità sono al di sopra del valore impostato e il dispositivo non inter-
verrà in corrispondenza di un rilevamento.
REGOLAZIONE DEL CAMPO DI RILEVAMENTO:
La temperatura dell'ambiente dove viene installato il PROXIMAT PRO CR influisce sulla sensibilità
e sulla distanza di rilevamento. Infatti, quando il dispositivo è installato in un ambiente con una
temperatura prossima ai 36 °C la sensibilità di rilevamento peggiora notevolmente (non rileva) in
quanto la differenza tra la temperatura dell'ambiente e quella corporea (nella maggiore parte delle
persone è di 36°C) è prossima allo zero. Viceversa, migliora quanto più è grande la differenza
di temperatura. In FIG.3 è riportata una tabella con le distanze massime di rilevamento ad una
temperatura ambiente di 21°C.
148
Per regolare il campo di rilevamento ruotare il selettore SENS nella massima posizione, il selettore
LUX nella posizione ☼ e il selettore TIME nella posizione minima e muoversi all'interno dei limiti
del campo di rilevamento per verificare la copertura. Tenendo conto della tabella di FIG.3, questi
limiti possono essere variati con il selettore SENS.
Il PROXIMAT PRO CR viene fornito con un limitatore dell'area di rilevamento che non deve essere
utilizzato se si vuole che l'area coperta sia di 360°. L'accessorio è suddiviso in 8 settori con tre
altezze. Ogni settore blocca un'area di 45º (FIG.10).
Tagliare l'accessorio secondo l'area desiderata e collocarlo sopra la lente del PROXIMAT PRO
CR.
Il sensore può essere ruotato di 180° verso la zona di rilevamento interessata.
74
REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITA'
Il dispositivo può essere tarato in modo tale da funzionare soltanto quando le condizioni di lumi-
nosità sono inferiori al livello selezionato. Ruotando il selettore LUX in posizione ☼ il dispositivo
funzionerà con qualsiasi condizione di luminosità. Viceversa, ruotando il selettore in posizione y,
il dispositivo funzionerà solo in condizioni di bassa luminosità. La misurazione della luminosità
avviene soltanto quando il circuito in uscita è aperto.
REGOLAZIONE DEL TEMPO DI CHIUSURA DEL CIRCUITO
Ruotando il selettore TIME, si regola il tempo di chiusura del circuito tra i seguenti valori:
A016.13.56008
- Posizione
: chiuso 1 s, aperto 4s. Tempo minimo.
- Posizione da 10s a 10m: chiuso 10s, 30s, 1min., 2 min., 3 min., 5 min., 10 min.
(tempo massimo).
Le temporizzazioni da 10 s a 10 minuti si reiterano ad ogni rilevazione. Quando il circuito è chiuso
il LED blu del dispositivo rimane acceso.
Fax- 02/9520046
Alla fine delle operazioni di regolazione ricollocare il coperchio frontale (1).
Le regolazioni effettuate con i selettori hanno effetto sul dispositivo dal momento in cui si
esce dall'area di rilevazione e si attende l'apertura del circuito.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
RIVELATORE DI MOVIMENTO
Potere di rottura
Consumo proprio
Reg. luminosità
Reg. temporizzazione
Angolo di rilevamento
Carichi massimi raccomandati
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione
Classe di protezione
INFORMATIVA SUL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI
DELL'ART. 26 DEL DECRETO LEGISLATIVO 14 MARZO 2014, N. 49
"ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2012/19/UE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che
il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera
smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre pos-
sibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con
dimensioni inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclag-
gio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è
composta l'apparecchiatura.
PROGRAMMAZIONE TRAMITE TELECOMANDO CR
DESCRIZIONE
Il telecomando permette di configurare/cambiare a distanza
(max. 6 m) con facilità, i parametri e le funzioni speciali del rivela-
tore installato, senza la necessità di intervenire direttamente sui
selettori del dispositivo e quindi senza senza l'impiego di scale.
Quando il PROXIMAT PRO CR riceve una regolazione/imposta-
zione dal telecomando, il LED rosso si accende a intermittenza
per un istante. Se modifichiamo alcuni parametri dal telecoman-
do, questi prevarranno sulle regolazioni effettuate manualmente
in precedenza. Viceversa, una volta programmato con il teleco-
mando, se effettuiamo successivamente una regolazione con i
selettori direttamente sul dispositivo, questa prevarrà sul funzio-
namento del rivelatore.
MODO TEST
Consente di controllare la rilevazione di ogni sensore di prossimità. Premere il pulsante
muoversi all'interno dell'area di rilevamento e verificarne la copertura. In questa modalità, l'azione
di rilevamento dell'interruttore di prossimità avviene a prescindere dalla luminosità. Se la modalità
non viene modificata manualmente, trascorsi 5 minuti commuterà nella modalità AUTO.
MODO AUTO
Per programmare il funzionamento automatico del rivelatore di presenza, premere il tasto
del telecomando CR e quindi, selezionare il tempo (TIME 1) di accensione dell'impianto. Si potrà
selezionare tra
(1 secondo ON e 4 secondi OFF), 10 secondi, 30 secondi, 1 minuto, 2 minuti,
3 minuti, 5 minuti e 10 minuti.
Quindi, si seleziona la luminosità LUX (valore al di sotto del quale avverrà il rilevamento del ri-
velatore di presenza) potendo scegliere uno di questi valori: 10 (rilevamento soltanto notturno),
100, 500 o 1000 Lux (1000 lux rilevamento in qualsiasi situazione di luminosità sia di giorno che
di notte).
Per impostare la sensibilità, si potrà scegliere uno dei seguenti valori: sensibilità minima, 50%,
75% o sensibilità massima.
Se s'intende impostare questi medesimi parametri per l'impianto restante, posizionarsi alla distan-
za di portata di ciascuno di essi e premere il tasto
in precedenza. Ripetere tale operazione con ciascun rivelatore di presenza.
MODALITÀ SPECIALI D'IMPOSTAZIONE
MODALITÀ 5H ON
Nel premere il tasto
l'impianto rimarrà acceso ininterrottamente per 5 ore per consentire così
l'espletamento di operazioni di pulizia, manutenzione, ecc. Decorso tale lasso di tempo, commu-
terà automaticamente alla modalità AUTO.
MODALITÀ VACANZE
La modalità vacanze
una presenza giornaliera. Nel programmare questa funzione, il rivelatore di presenza accenderà
l'impianto per un'ora quando si verificheranno le condizioni di luminosità selezionate; decorso tale
lasso di tempo effettuerà accensioni aleatorie nell'arco delle due ore successive con operazioni di
accensione variabili tra 5 e 15 minuti.
MODALITÀ ALLARME
In caso d'impostazione di questa funzione
vare qualsiasi movimento con una sequenza di allarme di accensione-spegnimento di 1 secondo
di durata per 30 secondi. Durante gli ultimi 5 secondi, la sequenza di accensione-spegnimento
avverrà ogni 0,5 secondi.
I parametri di LUX, SENS e TIME si possono cambiare in qualsiasi di questi modi, senza la neces-
sità di cambiare nel modo AUTO.
Per maggiori informazioni consultare il manuale di istruzioni del telecomando CR.
Il fabbricante, ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura
radio PROXIMAT PRO CR è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiara-
zione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.orbis.es/downloads/
declarations-of-conformity
Soggetto a modifiche di carattere tecnico.Ulteriori informazioni sul sito: www.orbis.es
230 V~ 50/60 Hz.
µ10 A 230 V~ cos φ = 1.
11 VA capacitivi (1,5 W)
10 a 1000 Lux.
da 1 s a 10 min.
360° massimo.
vedere FIG.2.
-10 ºC a +45 ºC
IP 55 secondo EN 60529
Classe II secondo EN 60669 in condizioni di
montaggio corrette
TIME 1
10''
30''
1'
2'
3'
5'
10'
TIME 2
10''
30''
1'
2'
3'
5'
10'
15'
LUX
10
100
500 1000
SENS
S
S
50% 75%
MIN
MAX
5H
AUTO
ON
TEST
e
per impostare i medesimi parametri inseriti
fa sì che, durante lunghi periodi di assenza, il nostro impianto simuli
il rivelatore di presenza attiverà l'impianto nel rile-
