Tabla de contenido
Tiempo de respuesta
Aislamiento
Autocalentamiento
4
Pruebas, con el elemento de inserción RTD, en agua a 0,4 m/s (según IEC 60751); de 23 a 33°C:
Diámetro de la varilla del elemento
termométrico de inserción
6 mm
3 mm
Mediciones tipo de aislamiento
Resistencia de aislamiento entre terminales y revestimiento de la sonda superior a 100 M a 25ºC
Según IEC 60751, tensión de prueba 250 V
Despreciable si se utilizan los transmisores iTEMP® de E+H.
Instalación
El TR66 puede instalarse en tuberías o depósitos utilizando conexiones roscadas o embridadas. Las piezas de
acoplamiento adicionales, que puedan requerirse para las conexiones a proceso y las juntas, no están incluídas
en el suministro del sensor y deberán adquirirse por separado. La longitud de inmersión debe tener en cuenta
todos los parámetros del termómetro y del proceso a medir. Si la profundidad de inmersión es demasiado
pequeña, puede producirse un error en la temperatura registrada debido a que el líquido del proceso presenta
temperaturas más pequeñas en la proximidad de las paredes y debido a la transferencia calorífica que se produce
a través de la varilla del sensor. Este error no puede despreciarse cuando la temperatura del proceso difiere
considerablemente de la temperatura ambiente. Para impedir la ocurrencia de este tipo de errores en la
medición, conviene utilizar vainas con un diámetro pequeño y una longitud de inmersión (L) de por lo menos
100-150 mm. En conductos de sección pequeña, debe alcanzarse el eje de la tubería, siendo incluso
conveniente que la punta de la sonda lo sobrepase ligeramente (véase Figs. 3A-3C). El aislamiento de la parte
externa del sensor reduce los efectos debidos a la poca inmersión. Otra posibilidad consiste en realizar una
instalación inclinada (véase Figs. 3B-3D).
Ø d
h
L
Ø D
L
L
Fig. 3: Ejemplos de instalación
Para una instalación óptima en la industria, lo mejor es aplicar la regla siguiente: h ( d, L > D/2 + h. En lo que
se refiere a la corrosión, el material de base de las piezas, que entran en contacto con el producto, resiste a todos
los agentes corrosivos más comunes, incluso cuando presentan temperaturas muy elevadas. Para más
información sobre aplicaciones específicas, no dude en ponerse en contacto con el departamento de atención
al cliente de E+H. Los componentes del sensor que se hayan desmontado deberán unirse otra vez utilizando
los pares de torsión recomendados a fin de mantener la clase de protección IP apropiada en el acoplamiento
sensor-cabezal. Si hay vibraciones, puede resultar más ventajoso utilizar un elemento sensor Pt100 tipo película
delgada (TF); el Pt100 tipo hilo arrollado (WW) presenta en cambio un rango de medida y precisión mayores
y garantiza una mayor estabilidad a largo plazo.
Tipo de elemento
Tiempo correspondiente a 50%
sensor
o 90% del salto de temperatura
TF / WW
t
50
t
90
TF / WW
t
50
t
90
C
D
Revestimiento metálico del tubo
Aislamiento térmico
Omnigrad S -TR66
Tiempo de
respuesta
3,5 s
8,0 s
2,0 s
5,0 s
Resultado
superior a 10 M a 300ºC
h
d
L > D/2+h
B
Acoplador soldado
Endress+Hauser
Tabla de contenido
