Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Información Técnica
Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Información Técnica

Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Información Técnica

Termómetro rtd con certificado eex-d o eex-ia, elemento de inserción termométrico recambiable, vaina tipo barra, conexión a proceso: con rosca o con brida

Enlaces rápidos

Información técnica
Omnigrad S -TR66
Termómetro RTD con certificado EEx-d o EEx-ia, elemento de inserción
termométrico recambiable, vaina tipo barra, conexión a proceso: con
rosca o con brida
Electrónica PCP (4...20 mA), HART® o PROFIBUS-PA®
Utilidad
El Omnigrad S TR66 es un termómetro RTD industrial que
comprende un elemento termométrico de inserción (Pt100) y
una vaina tipo barra.
Ha sido desarrollado para aplicaciones en las industrias química,
petroquímica y energética, pero es también apropiado para
cualquier otra aplicación genérica y en condiciones de proceso
extremas.
Al cumplir la norma EN 50014/18/20 (certificado ATEX), es
también muy apropiado para zonas peligrosas.
Si la aplicación lo requiere, puede adquirirse también con un
transmisor (PCP, HART® o PROFIBUS-PA®) integrado en el
cabezal.
La conexión a proceso de la vaina del sensor puede ser roscada
o embridada según los requisitos del proceso.
Campos de aplicación
• Industria química
• Industria energética
• Industria de tratamiento de gases
• Industria petroquímica
• Servicios industriales genéricos
TI284T/23/es
Características y ventajas
• Varios tipos de conexión a proceso
• Disponibilidad de varios tipos de materiales para las vainas
• Longitud de inmersión según necesidades del cliente
• Cabezal de aluminio, con grado de protección IP66 a IP68
• Elemento termométrico de inserción, aislado y recambiable,
hecho de óxido mineral (MgO), diámetro de 3 ó 6 mm
• PCP, HART® y PROFIBUS-PA®, (transmisores a dos hilos de
4...20 mA)
• La precisión del elemento sensor (Pt100) corresponde a: clase
A o 1/3 DIN B (IEC 60751) con conexiones eléctricas a
2, 3 ó 4 hilos
• Los elementos sensores (Pt100) disponibles son del tipo hilo
arrollado (WW; rango: -200...600°C) o película delgada (TF;
rango: -50...400°C) y pueden comprender un único o dos
Pt100
• Certificado ATEX 1/2 GD EEx-ia
• Certificado ATEX 1/2 GD EEx-d
• Certificado ATEX 2 GD EEx-d
4 0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Omnigrad S TR66

  • Página 1 Electrónica PCP (4...20 mA), HART® o PROFIBUS-PA® Utilidad Características y ventajas El Omnigrad S TR66 es un termómetro RTD industrial que • Varios tipos de conexión a proceso comprende un elemento termométrico de inserción (Pt100) y • Disponibilidad de varios tipos de materiales para las vainas una vaina tipo barra.
  • Página 2: Funcionamiento Y Diseño Del Sistema

    2, 3 ó 4 hilos utilizando uno o dos elementos RTD. Arquitectura del equipo La construcción del sensor de temperatura Omnigrad S TR66 se basa en las siguientes normas: • EN 50014/18 (portasensor) • Cuello (tipo ASME: boquilla y acoplador de 3 elementos) •...
  • Página 3: Características De Funcionamiento

    La configuración “a cuatro hilos”, que se proporciona como conexión estándar para un solo Pt 100, no presenta errores adicionales, sean cuales sean las condiciones de trabajo. En general, la configuración “a cuatro hilos” ofrece una mayor garantía en la precisión. Endress+Hauser...
  • Página 4: Aislamiento

    Si hay vibraciones, puede resultar más ventajoso utilizar un elemento sensor Pt100 tipo película delgada (TF); el Pt100 tipo hilo arrollado (WW) presenta en cambio un rango de medida y precisión mayores y garantiza una mayor estabilidad a largo plazo. Endress+Hauser...
  • Página 5: Componentes Del Sistema

    Antes de escoger una conexión, conviene por tanto considerar este diagrama a fin de escoger la extensión adecuada con la que se impide el calentamiento del cabezal. 570°C 400°C 220°C Fig. 5: calentamiento del cabezal debido a la temperatura Longitud de cuello del proceso Endress+Hauser...
  • Página 6: Transmisor De Cabezal Electrónico

    El tipo de señal de salida requerido se obtiene escogiendo el transmisor de cabezal apropiado, siendo éste un electrónico transmisor que se monta en el cabezal. Endress+Hauser ofrece transmisores "de tecnología punta" a dos hilos (la serie iTEMP®) que presentan señales de salida de 4…20 mA HART® o PROFIBUS-PA®. Todos estos transmisores pueden programarse fácilmente mediante un PC:...
  • Página 7 A105/SS316 1/2"NPT M IL = U+T+ 69 + 41 TPR100 / TPR300 3 ó 6 A105/SS316 1/2"NPT M IL = U+T+ 109 + 41 TPR100 / TPR300 3 ó 6 A105/SS316 1/2"NPT M IL = U+T + 148 + 41 Endress+Hauser...
  • Página 8: Certificados

    El certificado de materiales según EN 10204 3.1 puede seleccionarse directamente en la estructura de pedido del producto y se refiere a las piezas del sensor que entran en contacto con el líquido del proceso. Si se desean otro tipo de certificados sobre los materiales, deberán pedirse por separado. Endress+Hauser...
  • Página 9: Mantenimiento

    Otras informaciones Mantenimiento Los termómetros Omnigrad S TR66 no requieren ningún mantenimiento especial. Para los componentes con certificado ATEX (transmisor, elemento termométrico de inserción o vaina), consulte, por favor, la documentación específica pertinente (relación indicada al final de este documento).
  • Página 10 2 x Pt100 WW, cl. 1/3 DIN B, rango: -200/600°C; a tres hilos 1 x Pt100 WW, cl. 1/3 DIN B, rango: -200/600°C; a cuatro hilos Versión especial a especificar Opciones adicionales Ninguna Versión especial a especificar TR66- Código de pedido (completo) Endress+Hauser...
  • Página 11 TMT184-D PROFIBUS-PA® CSA, a dos hilos, programable de...a...°C TMT184-E PROFIBUS-PA® CSA, a dos hilos, programable de...a...°C TMT184-F PROFIBUS-PA® ATEX II3D, a dos hilos, aislado, programable de...a...°C Transmisor especial Aplicación y servicios Montado en lugar de instalación Versión especial THT1- Código de pedido (completo) Endress+Hauser...
  • Página 12: Documentación Suplementaria

    Instrucciones de seguridad para el uso en zonas peligrosas (TPR100) XA 003T/02/z1 ❑ Termómetros industriales, RTD y termopares TI 236T/02/en España Oficina Central Internacional Endress+Hauser S.A. Endress+Hauser C/Constitució, 3 GmbH+Co. KG 08960 Sant Just Desvern Instruments International Barcelona Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein Tel.

Tabla de contenido